Festo CP-E08-M12-CL Manuel Électronique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Équipement industriel
  5. CP-E08-M12-CL
  6. Manuel électronique
Festo CP-E08-M12-CL Manuel Électronique

Festo CP-E08-M12-CL Manuel Électronique

Modules cp
Masquer les pouces Voir aussi pour CP-E08-M12-CL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Compact performance
Manuel
Electronique
Modules CP
Modules d'entrées
de type
CP−E08−M12−CL,
CP−E08−M8−CL,
CP−E16−KL−CL
Module de sorties
de type
CP−A04−M12−CL
Manuel
539 302
fr 0404NH
[681 794]

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo CP-E08-M12-CL

Sommaire des Matières pour Festo CP-E08-M12-CL

  • Page 1 Compact performance Manuel Electronique Modules CP Modules d’entrées de type CP−E08−M12−CL, CP−E08−M8−CL, CP−E16−KL−CL Module de sorties de type CP−A04−M12−CL Manuel 539 302 fr 0404NH [681 794]...
  • Page 3 ......539 302 E (Festo AG & Co. KG, D 73726 Esslingen, 2004) Internet : http://www.festo.com E−Mail :...
  • Page 4 Sommaire et mesures générales de sécurité Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 5: Table Des Matières

    ....... . 3−7 3.3.2 Raccordement du module de sorties à la branche CP ... 3−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 6 ............B−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    électrique de l’alimentation conforme à la norme CE 742/ EN 60742/VDE 0551 avec une tension d’isolement min. de 4 kV (Protected Extra−low Voltage, TBT). Les alimentations à découpage sont autorisées si leur isolement répond à la norme EN 60950/VDE 0805. Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 8: Utilisateurs

    Sommaire et mesures générales de sécurité Utilisateurs Ce manuel s’adresse exclusivement aux spécialistes des techniques de commande et d’automatisation. Service après−vente Pour tout problème technique, s’adresser au service après− vente Festo le plus proche. Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 9: Instructions Importantes D'utilisation

    De plus, le pictogramme suivant annonce des passages de texte décrivant des opérations sur des éléments sensibles aux charges électrostatiques. Composants sensibles aux charges électrostatiques : une utilisation non conforme peut causer un endommagement des éléments. Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 10: Identification Des Informations Spéciales

    Accessoires : indications concernant les accessoires nécessaires ou perti nents du produit Festo. Environnement : Informations relatives à une utilisation des produits Festo respectueuse de l’environnement. Repères du texte Les points d’énumération accompagnent une liste d’opé · rations pouvant se dérouler dans un ordre quelconque.

  • Page 11: Remarques Concernant Ce Manuel

    à visser ou à ressort (voir paragraphe A.5.4). Pour obtenir des informations sur d’autres modules CP ainsi que des informations essentielles à connaître concernant le maître CP, consulter les manuels relatifs au module concerné. Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 12 Terminaux de distributeurs Informations relatives au montage, à avec système pneumatique l’installation et à la mise en service de CPA" type P.BE−CPA−... terminaux de distributeurs CPA (type 12). Tab. 0/2 : Manuels relatifs au système CP Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 13 étendue CP et de modules CP, mais avec un plus grand nombre de modules CP par branche CP Terminal de Terminal de distributeur CPV type 10 ou distributeurs CP Tab. 0/3 : Concepts et abréviations Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 14 Sommaire et mesures générales de sécurité Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 15: Présentation Du Système Système Cp

    Présentation du système système CP Chapitre 1 1−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 16 Règles de base de l’adressage ......1−13 1−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 17: Structure Des Systèmes Cp

    1. Présentation du système système CP Structure des systèmes CP Festo apporte une solution à vos projets d’automatisation dans le domaine des machines grâce aux terminaux de distributeurs. Le concept de terminal de distributeurs Festo, grâce à sa structure modulaire, permet d’intégrer au mieux les terminaux de distributeurs et les groupes d’E/S dans...
  • Page 18 La réduction de la longueur des conduites minimise les per tes de charge et réduit la durée de mise et hors pression des tuyauteries. L’utilisation de distributeurs plus petits ayant un débit suffi sant, est possible et entraîne une réduction des coûts. 1−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 19: Mode De Fonctionnement Du Système Cp

    Modules de sorties Mise à disposition de sorties électri ques universelles pour la commande de petits consommateurs (autres distribu teurs, voyants, etc.) Tab. 1/1 : Aperçu des modules CP 1−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 20 Bus de terrain (sortant) Terminal de distributeurs CP Module d’entrées CP Capteur Vérin Module de sorties CP Maître CP (ici noeud de bus de terrain CP) Fig. 1/2 : Mode de fonctionnement du système CP 1−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 21: Variantes Du Système Cp

    Les modules CP avec fonctionnalité étendue ont les caracté ristiques suivantes : interface CP entrante et sortante, ordre au choix des modules dans la branche CP, possibilité de 4 modules au maximum par branche CP. 1−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 22 CP Fig. 1/3 : Structure d’un système CP (sans fonctionnalité étendue), example Selon ces règles, il est possible de connecter également tous les modules CP avec fonctionnalité étendue aux maîtres CP sans fonctionnalité étendue. 1−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 23 Note Quel que soit le type des modules CP (avec ou sans fonctionnalité étendue), il ne faut pas connecter plus de 32 entrées et 32 sorties (somme des 4 modules CP sur une branche CP). 1−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 24 CP−E16−KL−IP20−Z 16 E 16 E CP−E16−KL−CL 16 E 16 E Modules de CP−A08−M12−5POL 16 S 16 S sorties CP CP−A08N−M12 16 S 16 S CP−A04−M12−CL 16 S Tab. 1/2 : E/S occupées des modules CP 1−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 25: Utilisation Des Modules E/S

    CPA−SC−DN 16 E + 16 S CDVI−DN 16 E + 16 S Prise en charge de la fonctionnalité étendue en préparation, voir le manuel relatif au module concerné. Tab. 1/3 : Aperçu du maître CP 1−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 26 Les limitations décrites dans le paragraphe 1.1.2 s’appliquent. Note Il est également possible d’utiliser des modules CP E/S avec fonctionnalité étendue, par ex. de type CP−...−CL, sur des maîtres CP sans fonctionnalité étendue (voir Tab. 1/2). 1−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 27: Règles De Base De L'adressage

    16 entrées ou 16 sorties. Les modules avec fonctionnalité étendue occupent selon le type 8 ou 16 entrées ou 8 sorties. Note Pour toute information complémentaire concernant l’adressage, se reporter aux manuels relatifs aux maîtres CP. 1−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 28 1. Présentation du système système CP 1−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 29: Modules D'entrées Cp−E08−M

    Modules d’entrées CP−E08−M...−CL et CP−E16−KL−CL Chapitre 2 2−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 30 Diagnostic via le bus de terrain ......2−17 2−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 31: Fonction Des Modules D'entrées Cp−E08−M

    Raccordements de capteurs à l’aide de 2 connecteurs série à 10 pôles et choix du bloc de jonction à visser ou à ressort CP−E16−KL−CL Dispose de 16 entrées PNP. Convient en particulier au montage dans une armoire électrique (IP20). Tab. 2/1 : Aperçu des modules d’entrées 2−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 32: Eléments De Signalisation Et De Raccordement

    Plaque signalétique 6 rainures pour les étiquettes de repérage (type IBS−8x20) LED d’état communication CP (PS, vert) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 2/1 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E08−M12−CL 2−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 33 Plaque signalétique 6 rainures pour les étiquettes de repérage (type IBS−8x20) LED d’état communication CP (PS, vert) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 2/2 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E08−M8−CL 2−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 34 Trou de fixation 4 rainures pour les étiquettes de repérage (type IBS−8x20) LED d’état communication CP (PS, vert) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 2/3 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−E16−KL−CL 2−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 35: Montage

    Module d’entrées type CP−E08−M8−CL Module d’entrées type CP−E16−KL−CL 141 + 0,5mm Fig. 2/4 : Cote d’installation CP−E...−CL Conseil : La position des vis de fixation sur les étiquettes de repérage clipsées est marquée du symbole 2−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 36: Installation

    Fig. 2/1, Fig. 2/2 ou Fig. 2/3) par un câ ble de faible impédance (câble court à grande section) au potentiel de mise à la terre. Un serre−câble adapté est fourni avec le module. 2−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 37: Connexion De Capteurs

    La longueur max. admissible de la liaison des signaux est de 30 m. Pour raccorder les capteurs, utiliser des connecteurs et des câbles de la gamme Festo (voir annexe A.5). Sur les modules d’entrées CP de types CP−E08−M12−CL et CP−E08−M8−CL : Bloquer les connecteurs à...

  • Page 38: Affectation Des Broches (Entrées Pnp)

    1 : 24 V 4 : Ex+1 3 : 0 V 1 : 24 V 4 : Ex+0 3 : 0 V Ex = Entrée x Fig. 2/6 : Affectation des broches du type CP−E08−M8−CL 2−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 39 Ex = Entrée x Fig. 2/7 : Affectation des broches des connecteurs X1 et X2 sur le type CP−E16−KL−CL Pour raccorder les capteurs, utiliser des connecteurs à visser ou à ressort de la gamme Festo (voir annexe A.5.4). 2−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 40: Raccordement Du Module D'entrées À La Branche Cp

    Respecter les courants de branche max. admissibles res pectifs indiqués dans le manuel relatif au maître CP utilisé. Pour le raccordement des modules CP, utiliser uniquement le câble d’origine prévu de type KVI−CP−... de Festo, se reporter au manuel relatif au maître CP utilisé. Note Les données relatives au courant consommé...

  • Page 41: Connecteur Cp Entrant

    Obturer le connecteur CP à l’aide d’un bouchon de type · SER.712, référence 356684 (accessoires). Ceci permet de garantir l’indice de protection IP65/IP67. Note Le raccord CP sortant ne peut être utilisé qu’en liaison avec un maître CP avec fonctionnalité étendue. 2−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 42: Diagnostic

    Tension d’alimentation des Remédier au manque de · clignotante capteurs insuffisante (< 17 V) tension Uniquement pour les maîtres CP sans fonctionnalité étendue. Tab. 2/3 : LED d’état de communication CP (PS) 2−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 43: Comportement En Cas De Court−Circuit De L'alimentation Des Capteurs

    CP. Les LED d’état sont étein tes et les entrées du module délivrent un signal 0. Lorsque le court−circuit est supprimé, la tension d’alimentation se réta blit automatiquement. 2−15 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 44: Led D'état Comporte Etat De L'entrée Ment

    LED d’état Comporte Etat de l’entrée ment 1 logique (présence de signal) LED allumée 0 logique (absence de signal) LED éteinte Tab. 2/5 : LED d’état pour le témoin d’état de l’entrée 2−16 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 45: Diagnostic Via Le Bus De Terrain

    Sans fonctionnalité étendue Avec fonctionnalités étendue Tab. 2/6 : Informations de diagnostic Note Des instructions pour l’analyse du message de diagnostic figurent dans le manuel relative au maître CP concerné. 2−17 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 46 2. Modules d’entrées CP−E08−M...−CL et CP−E16−KL−CL 2−18 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 47: Module De Sorties De Type Cp−A04−M12−Cl

    Module de sorties de type CP−A04−M12−CL Chapitre 3 3−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 48 Diagnostic via le bus de terrain ......3−13 3−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 49: Fonction Du Module De Sorties De Type Cp−A04−M12−Cl

    (voyants, autres distributeurs, etc.). Illustration du Type Commentaire produit Raccordements d’actionneurs à l’aide de 4 connecteurs femelles à filetage M12 CP−A04−M12−CL Dispose de 4 sorties PNP (IP65/IP67). Tab. 3/1 : Aperçu du module de sorties 3−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 50: Eléments De Signalisation Et De Raccordement

    Plaque signalétique 6 rainures pour les étiquettes de repérage (type IBS−8x20) LED d’état communication CP (PS, vert) Trou de fixation avec borne de terre Fig. 3/1 : Organes de signalisation et de connexion du type CP−A04−M12−CL 3−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 51: Montage

    Couple de serrage des vis de fixation : 2 ± 0,5 Nm. Module de sorties type CP−A04−M12−CL Fig. 3/2 : Cotes d’installation CP−A04−M12−CL Conseil : La position des vis de fixation sur les étiquettes de repérage clipsées est marquée du symbole 3−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 52: Installation

    Relier la borne de terre sur le boîtier (vis sous l’étiquette de repérage, voir Fig. 3/1) par un câble de faible impé dance (câble court à grande section) au potentiel de mise à la terre. (Un serre−câble adapté est fourni avec le module.) 3−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 53: Connexion Des Actionneurs

    3.3.1 Connexion des actionneurs Pour raccorder les actionneurs, utiliser des connecteurs et des câbles avec bague de verrouillage avec un filetage M12 de la gamme Festo (voir annexe A.5). Bloquer les connecteurs à l’aide des écrous moletés, pour · éviter qu’ils se débranchent par suite des vibrations.

  • Page 54: Raccordement Du Module De Sorties À La Branche Cp

    Respecter les courants de branches max. admissibles res pectifs indiqués dans le manuel relatif au maître CP utilisé. Pour le raccordement des modules CP, utiliser uniquement le câble d’origine prévu de type KVI−CP−... de Festo, se reporter au manuel relatif au maître CP utilisé. Note Les données relatives au courant consommé...
  • Page 55 GENCE, rechercher quelles mesures, prises sur la machine ou sur l’installation, permettent en cas d’ARRET D’UR GENCE de placer la machine en sécurité (p. ex. coupure de l’alimentation des distributeurs et des module de sorties, coupure de la pression). 3−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 56: Diagnostic

    (voir le manuel du maître CP) Phase de test au moment de Aucune · la mise sous tension clignotante Uniquement pour les maîtres CP sans fonctionnalité étendue. Tab. 3/3 : LED d’état de communication CP (PS) 3−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 57: Led D'état Comporte Etat De La Sortie Ment

    LED d’état Comporte Etat de la sortie ment La sortie émet un signal 1 LED allumée La sortie émet un signal 0 LED éteinte Tab. 3/5 : LED d’état pour le témoin d’état de la sortie 3−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 58: Comportement En Cas De Court−Circuit De L'alimentation Principale

    CP. Procéder de la façon suivante pour effacer l’erreur après avoir éliminé le court−circuit : Rétablir la sortie (par ex. via le programme utilisateur). · 3−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 59: Diagnostic Via Le Bus De Terrain

    Sans fonctionnalité Message d’erreur générale étendue Avec fonctionnalités étendue Tab. 3/7 : Informations de diagnostic Note Des instructions pour l’analyse du message de diagnostic figurent dans le manuel relatif au maître CP concerné. 3−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 60 3. Module de sorties de type CP−A04−M12−CL 3−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 61: Annexe Technique

    Annexe technique Annexe A A−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 62 ........A−19 A−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 63: A.1 Caractéristiques Techniques

    Contrôlée selon DIN/CEI 60068 partie 2−27 ; ± 30 g pendant 11 ms ; 5 chocs par sens La longueur max. admissible de la liaison des signaux est de 30 m. Tab. A/1 : Caractéristiques techniques des modules CP E/S (général) A−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 64: A.1.2 Caractéristiques Techniques Des Modules D'entrées

    Consommation propre de l’électronique via la connexion CP (toutes les entrées Etat 0) Puissance max. Somme > 0,8 A (protection électronique contre les courts−circuits) Isolation galvanique Aucune Tab. A/2 : Caractéristiques techniques des types CP−E08−M12−CL et CP−E08−M8−CL A−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 65 Consommation propre de l’électronique via le connecteur CP (toutes les entrées Etat 0) Somme > 0,8 A (protection électronique contre les Puissance max. courts−circuits) Isolation galvanique Aucune Tab. A/3 : Caractéristiques techniques du type CP−E16−KL−CL A−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 66: A.1.3 Caractéristiques Techniques Des Modules De Sorties

    Protection électronique (court−circuit, surcharge) Courant de déclenchement Min. 750 mA Temps de réponse Max. 1,5 ms < 35 mA Consommation propre de l’électronique via le connecteur CP Tab. A/4 : Caractéristiques techniques du type CP−A04−M12−CL A−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 67: A.2 Structure Interne Des Entrées

    3 : 0 V 4 : Ex+0 Identification logique Ex+0 5 : FE LED verte Ex+0 API/PC industriel Ex+1 (sur bus de terrain) Ex = Entrée x Identification logique Ex+1 Fig. A/1 : Structure interne du type CP−E08−M12−CL A−7 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 68: A.2.2 Structure Interne Du Type Cp−E08−M8−Cl

    1 : 24 V LED verte Ex 4 : Ex 3 : 0 V Ex = Entrée x API/PC industriel Ex (sur le bus de terrain p. ex.) Fig. A/2 : Structure interne du type CP−E08−M8−CL A−8 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 69: A.2.3 Structure Interne Du Type Cp−E16−Kl−Cl

    Broche 0...15 Broche Affectation des broches API/PC industriel Ex 24 V (sur le bus de terrain p. ex.) 0...15 : Ex+n Identification logique Ex Ex = Entrée x Fig. A/3 : Structure interne du type CP−E16−KL−CL A−9 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 70: Structure Interne Des Sorties

    LED rouge (symbole de défaut) Connecteur 3 : x+2 5 : FE LED jaune (sortie) API/PC industriel Sx Sx = Sortie x (sur bus de terrain p. ex.) Fig. A/4 : Structure interne du type CP−A04−M12−CL A−10 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 71: A.4 Exemples De Câblage

    2 : Ex+1 3 : 0 V 4 : Ex 5 : Borne de terre Raccord en T Capteur 2 (Ex+1) Capteur 1 (Ex) Ex = Entrée x Fig. A/5 : Exemple de câblage du type CP−E08−M12−CL A−11 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 72 3 : 0 V Capteur à 3 fils (commutation du pôle positif ) Capteur à 2 fils (commutation du pôle positif ) Contact Ex = Entrée x Fig. A/6 : Exemple de câblage du type CP−E08−M8−CL A−12 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 73 ) Capteur à 3 fils (commutation du pôle positif ) Ex = Entrée x Fig. A/7 : Exemple de câblage du type CP−E16−KL−CL avec kit de connexion à 3 étages de type CP−E16−KL−CL A−13 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 74 Capteur à 2 fils (commutation du pôle positif ) Capteur à 3 fils (commutation du pôle positif ) Ex = Entrée x Fig. A/8 : Exemple de câblage du type CP−E16−KL−CL avec bloc de jonction à 1 étage A−14 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 75: A.4.2 Exemple De Câblage Des Sorties

    5 : Borne de terre Sx = Sortie x n.c. = Libre (non connecté) Connecteur 0, 2 : Sx+1 Connecteur 1, 3 : libre (n.c.) Fig. A/9 : Exemples de câblage du module de sorties de type CP−A04−M12−CL. A−15 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 76: Distributeur

    4 : Sx+0 (Sx+2) 5 : Borne de terre Connecteurs 1, 3 : non utilisés Distributeur 82/84 Sx = Sortie x 12/14 Fig. A/10 : Exemple de câblage du type CP−A04−M12−CL avec distributeur, par ex. de type JMEBH−5/2−D−...−ZSR−C A−16 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 77: A.5 Accessoires

    Connecteur M12 pour raccordement de capteurs et d’actionneurs, droit, , M12, à 5 pôles SEA−M12−5GS−PG7 Presse−étoupe PG7 SEA−5GS−11−DUO Presse−étoupe PG11 Câble DUO avec 2 connecteurs M8 pour modules avec connecteur M12 : KM12−DUO−M8−GDGD Droit/droit KM12−DUO−M8−GDWD Droit/coudé KM12−DUO−M8−WDWD Coudé/coudé A−17 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 78: A.5.3 Accessoires Pour Les Modules Avec Connecteur M8

    Câble de liaison avec connecteur et prise, M8, à 3 pôles, droit/droit KM8−M8−GSGD−0,5 Longueur 0,5 m KM8−M8−GSGD−1 Longueur 1,0 m KM8−M8−GSGD−2,5 Longueur 2,5 m KM8−M8−GSGD−5 Longueur 5,0 m ISK−M8 10 bouchons étanches servant à obturer les connecteurs M8 non utilisés. A−18 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 79: A.5.4 Kits De Connexion Pour Le Module D'entrées De Type Cp−E16−Kl−Cl

    Les bornes de ces étages sont reliées en interne (voir Fig. A/7). Fixer les blocs de jonction à l’aide des vis intégrées. Le · couple de serrage max. est de 0,2 Nm. A−19 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 80 Pour enficher les fils souples, appuyer à l’aide d’un outil approprié (p. ex. tournevis), sur le bouton−poussoir de couleur affecté à la borne. Bloc de jonction à ressort Câble Tournevis Fig. A/11 : Câblage du bloc de jonction A−20 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 81: Index

    Index Annexe B B−1 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 82 ............B−3 B−2 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

  • Page 83: B.1 Index

    ......3−12 Instructions d’utilisation ......B−3 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 84 2−7 Module de sorties ......3−5 B−4 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 85 ........Utilisation conforme à l’usage prévu ....B−5 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...
  • Page 86 B. Index B−6 Festo P.BE−CPEA−CL−FR fr 0404NH...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-e08-m8-clCp-e16-kl-clCp-e16-m8Cp-e16n-m8Cp-e16-m8-zCp-e16-m12x2-5pol ... Afficher tout

Table des Matières