Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP DesignJet T200
Sommaire des Matières pour HP DesignJet T200
- Page 1 Imprimante HP DesignJet T200/T600 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Informations Légales
Adobe Systems Incorporated. Les seules garanties couvrant les produits ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont et les services HP sont celles stipulées des marques commerciales déposées aux États de façon explicite dans les déclarations Unis. de garantie accompagnant ces produits et Microsoft®... -
Page 3: Table Des Matières
Modification de la langue du serveur Web incorporé ........................22 Accès à HP Utility (Windows uniquement) ............................22 Changement de la langue de HP Utility ............................22 Modification du paramètre mode veille ............................22 configuration du mode du bouton d’alimentation ......................... 22... - Page 4 6 Impression ........................................ 35 Impression mobile....................................35 Impression à l’aide de Wi-Fi Direct..............................36 Impression facile avec HP Click ................................. 39 Impression à partir d'une application à l'aide d'un pilote d'imprimante ..................39 7 Exemples concrets d’impression................................47 Impression d'un brouillon pour révision avec l'échelle correcte....................47 Imprimer une tâche multipage PDF à...
- Page 5 Mise à jour du micrologiciel................................73 Mise à jour du logiciel..................................73 Kits de maintenance de l'imprimante .............................. 74 Service d’assistance HP..................................74 10 Accessoires ......................................75 Comment commander des consommables et des accessoires ....................75 Présentation des accessoires................................76 11 Dépannage des problèmes de papier ..............................
- Page 6 Lignes à « effet d'escalier » ou à l'aspect irrégulier ........................90 Lignes imprimées en double ou dans les mauvaises couleurs....................91 Les lignes sont discontinues ................................91 Lignes floues......................................92 Les justifications sont inexactes ............................... 92 Toute l'image est floue ou comporte du grain..........................93 Le papier n’est pas plat ..................................
- Page 7 Alertes .........................................111 16 Messages d'erreur du panneau avant ..............................113 Messages texte et codes d’erreur numériques ..........................113 17 Assistance clients HP ..................................115 Introduction......................................115 Services professionnels HP ................................115 Autodépannage par le client ................................116 Contacter l'assistance HP .................................116 18 Spécifications de l'imprimante ................................119 Caractéristiques fonctionnelles...............................119...
- Page 8 viii...
-
Page 9: Introduction
électrique. Remplacez un cordon d'alimentation endommagé par un cordon approuvé par HP. Ne laissez pas de métaux ou de liquides (sauf ceux utilisés dans les kits de nettoyage HP) toucher les ● composants internes de l'imprimante. Un tel contact pourrait provoquer des incendies, des décharges électriques ou d'autres dangers graves. -
Page 10: Utilisation Du Présent Guide
● Si un morceau de métal ou un liquide (qui n'appartient pas à ceux utilisés pour les opérations habituelles ● de nettoyage HP) entre en contact avec les composants internes de l'imprimante Pendant un orage électrique (tonnerre et éclairs). ●... -
Page 11: Accessoires, Support, Et Spécifications
Assistance clients HP à la page 115 Spécifications de l'imprimante à la page 119. Glossaire Le glossaire contient des définitions de termes HP et de termes d'impression utilisés dans cette documentation. Glossaire à la page 123. Index En plus de la table des matières, la documentation comporte un index alphabétique vous permettant de trouver rapidement les rubriques voulues. -
Page 12: Caractéristiques Principales
L'imprimante peut être contrôlée à partir du panneau avant ou d'un ordinateur distant à l'aide du serveur ● Web intégré ou de HP DesignJet Utility*. Elle peut également être contrôlée à partir de votre tablette ou de votre périphérique mobile avec l’application HP Smart. -
Page 13: Composants Principaux
Composants principaux Fonctionnalités matérielles de l’imprimante. Vue avant (imprimantes T600) Présentation des principaux composants matériels de l’avant de l’imprimante. Bac multifeuille Panneau avant Capot principal Cartouches d'encre Chariot Table Vue arrière (imprimante T600) Présentation des principaux composants matériels de l’arrière de l’imprimante. Composants principaux... - Page 14 Rouleau de papier Ports de communication Port Fast Ethernet, pour connexion à un réseau Port de périphérique USB haut débit, pour connexion à un ordinateur Bouton d’alimentation Prise de l'alimentation Bac multifeuille Vue arrière (imprimantes T200) Présentation des principaux composants matériels de l’arrière de l’imprimante. REMARQUE : Le bac multifeuille est un accessoire pour ce modèle.
-
Page 15: Activation Et Désactivation De L'imprimante
Butée bleue Mandrin Rouleau de papier Port Fast Ethernet, pour connexion à un réseau Port de périphérique USB haut débit, pour connexion à un ordinateur Bouton d’alimentation Prise de l'alimentation Activation et désactivation de l'imprimante La touche d'alimentation se trouve à l'arrière de l'imprimante. La touche d’alimentation peut également être utilisée pour mettre l’imprimante en mode veille. -
Page 16: Panneau Avant
Cependant, si vous pensez ne pas utiliser l'imprimante pendant une longue période ou si la touche d’alimentation semble ne pas fonctionner, il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation. Pour la rallumer, rebranchez le cordon d'alimentation. Lorsque l'imprimante est remise sous tension, il lui faut environ trois minutes pour s'initialiser, contrôler et préparer les têtes d'impression. -
Page 17: Icônes Dynamiques De L'écran D'accueil
Touchez ou faites glisser vers le bas l’onglet en haut de l’écran pour ouvrir le tableau de bord : Touchez de l’imprimante pour modifier les paramètres de l’imprimante. ● Touchez pour afficher les informations sur l’encre. ● Touchez pour afficher les informations sur les têtes d’impression. ●... -
Page 18: Solutions Pour Imprimantes
Pilote pour Windows et Mac ● Le pilote HP DesignJet qui propose un aperçu, qui vous permet de voir un aperçu de base de l’impression de ● votre tâche. Le serveur Web intégré qui vous permet de gérer l’imprimante à partir d’un ordinateur distant, de mettre à... -
Page 19: Impression Mobile
● Imprimez sur des imprimantes HP depuis quasiment partout à l’aide de l’application HP Smart. ● Imprimer sur des imprimantes HP à partir de n'importe quel périphérique, y compris les smartphones et les ● tablettes Pour profiter de ces avantages, votre imprimante doit être connectée à Internet. -
Page 20: Rapports
Rapports Les impressions internes fournissent différentes informations sur votre imprimante. Elles peuvent être demandées à partir du panneau de commande. Avant de lancer une requête d'impression interne, assurez-vous que l'imprimante et le papier sont prêts pour l'impression. Le format du papier chargé doit être au minimum un format A4 Paysage de 210 mm de large, sinon l'impression est tronquée. -
Page 21: Connexion De L'imprimante
- Si l’imprimante est neuve, suivez les instructions du panneau avant. Si vous connectez une nouvelle imprimante, l’application HP Smart (disponible dans App Store et Play Store) peut vous - L’imprimante et le périphérique doivent être guider tout au long du processus. Notez que l’imprimante connectés au même réseau Wi-Fi. -
Page 22: Connexion De L'imprimante À Votre Réseau Câblé
REMARQUE : Utilisez l’application HP Smart pour la configuration de l’imprimante lors de l’initialisation. Si votre imprimante n’est pas neuve et que vous souhaitez utiliser l’application HP Smart, vous devez passer en mode de configuration par défaut. Configuration à l’aide de l’application HP Smart Vous pouvez utiliser l’application HP Smart pour configurer l’imprimante sur votre réseau sans fil. -
Page 23: Configuration De Votre Périphérique
Si vous avez installé le pilote : Sélectionnez l’onglet IP, saisissez votre adresse IP, puis sélectionnez le ● protocole HP Jetdirect-Socket. Touchez Continuer. Si vous souhaitez utiliser AirPrint : Choisissez votre imprimante dans la liste des imprimantes réseau ●... -
Page 24: Informations Sur Le Partage D'imprimante
Vous ne pouvez pas utiliser les Services Web. ● Vous ne pouvez pas utiliser les mises à jours automatiques des microprogrammes. ● REMARQUE : L'utilisation de câbles USB non certifiés peut provoquer des problèmes de connectivité. N'utilisez que des câbles certifiés par le Forum des implémenteurs USB (http://www.usb.org/) avec cette imprimante. Informations sur le partage d'imprimante Les autres utilisateurs partageant directement l'imprimante connectée pourront envoyer des travaux d'impression, mais ne pourront pas recevoir d'informations de l'imprimante, c'est-à-dire tout ce qui concerne... -
Page 25: Configuration De L'imprimante
Les alertes d'imprimante vous informent d'un problème d'imprimante auquel vous pouvez remédier en prenant les mesures appropriées. Elles signalent également la modification d'état de l'une de vos tâches d'impression. Ces alertes sont affichées par le panneau avant de l'imprimante, par HP Utility, par le pilote d'imprimante et par le serveur Web incorporé. - Page 26 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône système de HP DesignJet Utility, puis cliquez sur Paramètres d’alerte. ● Dans la fenêtre Paramètres d'alerte, utilisez la glissière d'alerte pour désactiver totalement les alertes. Une autre solution consiste à choisir quand afficher, ou non, les alertes critiques ou non critiques.
-
Page 27: Contrôle D'accès Au Serveur Web Intégré
Contrôle d'accès au serveur Web intégré Vous pouvez empêcher les utilisateurs de modifier des paramètres importants du périphérique en définissant un mot de passe dans le serveur Web intégré. Les utilisateurs ne disposant pas du mot de passe ne peuvent voir que les onglets d’information. Une fois défini, le mot de passe est requis pour afficher ou modifier les paramètres des autres onglets. - Page 28 Chapitre 3 Configuration de l'imprimante...
-
Page 29: Personnalisation De L'imprimante
Vous pouvez voir l’adresse IP de votre imprimante sur le panneau avant, ouvrez le tableau de bord et touchez Pour accéder au serveur Web intégré, votre imprimante doit disposer d'une connexion TCP/IP. Vous pouvez accéder indirectement au serveur Web intégré, via HP Utility en utilisant une connexion TCP/IP pour connecter votre imprimante (par câble ou sans fil). -
Page 30: Modification De La Langue Du Serveur Web Incorporé
Recherche générale pour rechercher toutes les imprimantes HP DesignJet et HP PageWide XL sur votre réseau. Sous Windows, démarrez HP Utility à partir du raccourci de votre Bureau ou en cliquant sur Démarrer > Tous ● les programmes > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. HP DesignJet Utility démarre et affiche les imprimantes HP DesignJet installées sur votre ordinateur. -
Page 31: Modification Du Paramètre De Désactivation Automatique
Touchez Terminé pour définir la valeur. Configuration des paramètres réseau. Vous pouvez afficher et configurer les paramètres réseau à partir du serveur Web incorporé, de HP Utility ou du panneau de commande. À partir du serveur Web intégré : Sélectionnez l'onglet Réseau. -
Page 32: Configurer Les Paramètres Du Pare-Feu
Paramètres Ethernet permet d’affichage et d'imprimer des détails Ethernet ● Configuration avancée ● Vitesse de liaison définit la vitesse de transmission des données sur le réseau. Le paramètre par défaut ● est Automatique. Paramètres IP vous permet d'afficher ou de modifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la ●... -
Page 33: Modification De L'ordre De Priorité Des Règles Du Pare-Feu
Modification de l'ordre de priorité des règles du pare-feu Vous pouvez déplacer une règle vers le haut ou vers le bas de la liste des priorités. Ouvrez le Serveur Web incorporé. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Pare-feu > Priorité des règles du pare-feu. Sélectionnez la priorité... -
Page 34: Réinitialisation Des Paramètres Réseau
Réinitialisation des paramètres réseau Le mot de passe administrateur et les paramètres réseau peuvent être restaurés. Accédez au panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas et touchez , puis faites défiler le menu et touchez Configuration du réseau > Restaurer les paramètres réseau. REMARQUE : Imprimez la page de configuration du réseau et vérifiez que les paramètres réseau ont été... -
Page 35: Gestion Du Papier
Gestion du papier Pour imprimer, vous pouvez charger des rouleaux, des feuilles uniques ou utiliser le bac multifeuille. Affichez les informations sur le papier et utilisez l’outil de découpe de l’imprimante. Conseils généraux sur le chargement du papier Vous pouvez charger du papier dans l’imprimante de trois manières différentes : depuis un rouleau, en tant que feuille unique ou en tant que pile de feuilles uniques dans le bac multifeuille (si vous en avez un). -
Page 36: Chargement D'un Rouleau Dans L'imprimante
Le mandrin comporte une butée à chaque extrémité permettant de maintenir le rouleau en place. La butée bleue peut être retirée pour monter le nouveau rouleau. Elle glisse le long de la bobine pour monter des rouleaux de différentes largeurs. Retirez la butée bleue de l’extrémité de la bobine. S'il s'agit d'un rouleau de grande taille, déposez la bobine horizontalement sur une table et chargez-y le rouleau. - Page 37 Voir Chargement d'un rouleau sur la bobine à la page Depuis le panneau avant, touchez , puis Cette étape est facultative : si vous commencez à avancer le papier en rouleau, l'imprimante reconnaît que vous souhaitez charger un rouleau. Insérez la bobine dans l'imprimante à la tenant par ses extrémités. Le moyeu bleu devrait être situé à gauche, vu de l'avant de l'imprimante.
-
Page 38: Déchargement D'un Rouleau
Déchargement d'un rouleau S'il reste du papier sur le rouleau, vous pouvez le décharger à partir du panneau avant. Touchez , puis , puis Décharger le rouleau. Par la suite, le bac multi-feuillets deviendra la source de papier active par défaut. Si la fin du papier n'est plus fixée au mandrin, le panneau avant vous demande de décharger manuellement le rouleau. -
Page 39: Déchargement D'un Feuillet Simple
Alignez le papier sur cette ligne bleue. Touchez OK sur le panneau avant pour introduire le papier dans l’imprimante. Guidez la feuille dans l'imprimante. Ceci est particulièrement important pour les papiers plus épais. L’imprimante vérifie l’alignement et mesure la feuille. REMARQUE : En fonction de la largeur de la feuille, celle-ci est éjectée par l'avant de l'imprimante. -
Page 40: Affichage D'informations Relatives Au Papier
Chargez des feuilles de papier dans le bac face imprimée vers le bas. Vérifiez que toutes les feuilles sont au même format. Ajustez le bac à la largeur de votre papier. Affichage d'informations relatives au papier Touchez l’icône de la source de papier active. Les informations suivantes s'affichent sur le panneau avant : Type de papier que vous avez sélectionné... -
Page 41: Maintenance Du Papier
Maintenance du papier Protégez toujours votre papier et vos feuilles pour obtenir la meilleure qualité d'impression. Couvrez les rouleaux à l'aide d'un autre morceau de papier ou de tissu pour les entreposer. ● Couvrez les feuilles coupées lorsque vous les entreposez et nettoyez-les ou brossez-les avant de les charger ●... -
Page 42: Avance Papier Et Avance Et Coupe Papier
CONSEIL : Pour couper le papier en rouleau lorsque le couteau automatique est désactivé, reportez-vous à la section Avance papier et avance et coupe papier à la page Avance papier et avance et coupe papier Vous pouvez faire avancer le papier en le coupant ou pas. Sur le panneau avant, touchez , puis Avance papier. -
Page 43: Impression
L’impression Apple iOS est activée via AirPrint, qui est fourni préinstallé dans les appareils iOS. ● Pour l'impression Android, installez le plug-in de HP Print Service à partir de Google Play (s’il n'est pas déjà ● préinstallé sur votre périphérique mobile). -
Page 44: Impression À L'aide De Wi-Fi Direct
Cliquez sur Modifier pour ajuster le résultat si nécessaire. Cliquez sur Imprimer. Avec l’application HP Smart, vous pouvez également imprimer même lorsque votre périphérique mobile et votre imprimante ne sont pas sur le même réseau. La fonction Impression à distance peut être activée au cours du processus d’initialisation si vous optez pour HP Smart. -
Page 45: Instructions Relatives À L'utilisation De Wi-Fi Direct
Si une version locale de ce site Web n’est pas disponible dans votre pays/région ou dans votre langue, vous êtes peut-être invité à accéder au site Web d’impression mobile HP dans un autre pays/une autre région ou dans une autre langue. -
Page 46: Impression À Partir D'un Périphérique Mobile Sans Fil Qui Ne Prend Pas En Charge Wi-Fi
Impression à partir d’un périphérique mobile compatible sans fil qui prend en charge Wi-Fi Direct Assurez-vous d’avoir installé la dernière version du plug-in de service HP Print sur votre périphérique mobile. REMARQUE : Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi, vous ne pouvez pas utiliser Wi-Fi Direct. -
Page 47: Impression Facile Avec Hp Click
Une fois ajoutée, l’imprimante est prête à être utilisée avec n’importe quelle application Windows. Impression facile avec HP Click HP Click est un outil convivial conçu pour les personnes qui attendent une utilisation simple des imprimantes grands formats. C’est la solution idéale pour une large gamme de graphiques et d'applications techniques, y compris les affiches, les kakémonos, les présentations d'info-graphique, les cartes et les documents de CAO. - Page 48 Sélectionnez la qualité d'impression L'imprimante s'accompagne de diverses options de qualité d'impression ; une impression de qualité optimale s'effectue au détriment de la vitesse, tandis qu'une impression rapide implique une diminution de la qualité d'impression. Vous pouvez sélectionner les options : Optimale, Normal et Rapide. Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez également sélectionner Economode, qui consomme moins d’encre, augmente encore davantage la vitesse d’impression, mais réduit la qualité...
- Page 49 Utilisation du pilote d'imprimante Windows Vous pouvez créer et enregistrer des formats de papier personnalisés en fonction de vos besoins. Accédez à Basic > Format du document. Ouvrez la liste déroulante, faites défiler jusqu’à la section Personnalisé et touchez Créer. Entrez le nom, l’unité...
-
Page 50: Sélection Des Options De Marges
Si une file d'attente est partagée sur un autre ordinateur, ce format de papier ne s'affichera pas dans la liste ● des formats de documents du pilote. Un formulaire Windows dans une file d'attente partagée doit être créé sur le serveur. Si la file d'attente de l'imprimante est supprimée, le format de papier disparaît. -
Page 51: Aperçu Avant L'impression
Un aperçu avant impression est toujours affiché dans le coin supérieur gauche de la boîte de dialogue Imprimer pour la plupart des applications. Choisissez l'option Aperçu avant impression HP dans le menu PDF en bas de la boîte de dialogue –... -
Page 52: Imprimer Une Copie Brouillon
Imprimer une copie brouillon Vous pouvez choisir cette option pour un gain de temps et d’argent. Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : Accédez à Qualité d’impression et sélectionnez Rapide. ● Vous pouvez augmenter la vitesse d'impression en mode Brouillon grâce à la fonction Economode. Cette fonction concerne principalement les documents contenant uniquement du texte et des dessins au trait : Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : Sélectionnez Qualité... -
Page 53: Options De Gestion Des Couleurs
La gestion des couleurs de l'imprimante est terminée en utilisant un ensemble de tables de couleurs stockées. Les profils ICC ne sont pas utilisés. Cette méthode permet d'obtenir d'excellents résultats avec les types de papier pris en charge par HP. Impression en niveaux de gris ou en noir et blanc Il existe plusieurs méthodes pour convertir toutes les couleurs de votre image en nuances de gris. - Page 54 Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : Dans la sélection Mode couleur, touchez Impression en niveaux ● de gris. Seule l'encre noire est utilisée pour l'impression, sauf si le papier chargé est brillant, auquel cas les encres de couleur sont utilisées pour composer les nuances de gris. Vous pouvez également sélectionner l'option Imprimer en noir et blanc pour une impression uniquement en noir et blanc, sans nuances de gris.
-
Page 55: Exemples Concrets D'impression
Exemples concrets d’impression Des exemples pas à pas pour imprimer des brouillons, projets, présentations, etc. et vous aider à suivre la procédure correcte pour vos tâches. Impression d'un brouillon pour révision avec l'échelle correcte Le format et l’orientation de la page ne sont peut-être pas systématiquement définis comme vous le souhaitez. Cela peut être modifié. -
Page 56: Imprimer Une Tâche Multipage Pdf À Partir D'adobe Acrobat Reader Ou Adobe Acrobat Pro
La configuration d’une tâche multipage est un processus simple et rapide. Utilisation d’un pilote raster Vous pouvez imprimer une tâche multipage à partir d’Adobe Acrobat. Ouvrez une tâche multipage dans Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat Pro (HP recommande toujours d’utiliser la dernière version). Cliquez sur Fichier > Imprimer. - Page 57 Par exemple, il n'y a aucun moyen de sélectionner un espace couleur travail ; un espace couleur par défaut, en général sRGB, est appliqué. Cet espace couleur est utilisé pour l'affichage à l'écran, par exemple. Il est également utilisé comme profil couleur alternatif lorsqu'aucun autre n'est spécifié par un fichier, comme cela est expliqué plus tard.
-
Page 58: Utilisation D'adobe Acrobat Pro
Cliquez sur le bouton Avancé dans la boîte de dialogue Imprimer pour définir les options de gestion des couleurs. Cochez la case Laisser l'imprimante déterminer les couleurs. Si le document contient plusieurs profils couleur et si vous n'êtes pas sûr du résultat, vous pouvez d'abord aplatir le document et l'imprimer comme affiché... - Page 59 Les fichiers PDF peuvent ne pas contenir un profil couleur. En l'absence d'un profil couleur, Acrobat utilise un espace couleur de travail par défaut. Pour choisir un espace couleur de travail, cliquez d'abord sur Modifier > Préférences. Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez choisir RGB, CMYK et des espaces couleur de travail en niveaux de gris.
-
Page 60: Utilisation D'adobe Photoshop
Sélectionnez les éléments que vous souhaitez convertir en indiquant les critères de correspondance (type d'objet et/ou type de couleur), puis les attributs de conversion. Si vous souhaitez modifier le profil colorimétrique incorporé, vous pouvez sélectionner Tout objet et Tout espace couleur dans la section Critères de correspondance. -
Page 61: Impression D'un Projet À Partir D'autodesk Autocad
Dans la section Couleur du pilote, assurez-vous que l’option de gestion des couleurs est définie sur Couleurs gérées par l’imprimante. Cette option est l'option correcte car vous avez déjà sélectionné L'imprimante gère les couleurs dans Photoshop. Impression d’un projet à partir d’Autodesk AutoCAD Configurer un tracé... - Page 62 D'autres options sont accessibles en cliquant sur le bouton circulaire situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre. REMARQUE : Dans le cas présent, l'option Qualité ne fait pas référence à la qualité d'impression finale, mais à la qualité des objets de fenêtre AutoCAD envoyés à l'impression. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur le bouton Propriétés.
-
Page 63: Imprimer Une Présentation
Si vous avez l'intention d'imprimer sur du papier en rouleau, vous devez indiquer l'emplacement de la découpe. Pour le pilote Windows : Sélectionnez Options de disposition des marges > Recadrer le contenu avec les ● marges. Sélectionnez l’option Rotation Rotation automatique. L'option de rotation automatique vous permet d'éviter le gaspillage de papier. - Page 64 Cliquez sur l’icône Tracer situé en haut de la fenêtre. Vérifiez que l'imprimante correcte est sélectionnée, puis cliquez sur le bouton Propriétés. Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton Propriétés personnalisées. Sélectionnez l'onglet Pilote, puis sélectionnez le type de papier que vous avez l'intention d'utiliser. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de source papier, ni de type de papier, vous ne pourrez pas imprimer sur un rouleau protégé.
-
Page 65: Impression Et Mise À L'échelle À Partir De Microsoft Office
Dès que vous avez cliqué sur le bouton OK dans la fenêtre Tracer, l’imprimante crée un aperçu avant impression. Utilisation d'Adobe Photoshop Imprimez une présentation à l’aide d’Adobe Photoshop. Dans Photoshop, cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante. Cliquez sur Paramètres d'impression, puis sélectionnez l'option Format du document. -
Page 66: Utilisation De Microsoft Project
Selon la version de votre pilote : Pour le pilote Windows : Sélectionnez Marges/Mise en page, puis Recadrer le contenu avec les marges. ● Utilisation de Microsoft Project Utilisez l’option Échelle appropriée pour mettre un document à l’échelle d’un format particulier. Cliquez sur Fichier >... - Page 67 Sélectionnez Options pour accéder au pilote d'imprimante. Les options par défaut sont sans doute appropriées : Source du papier : Automatique et Type de papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante. Cliquez sur Options d’échelle appropriée pour dimensionner le document à un format particulier. Une autre solution consiste à...
- Page 68 Chapitre 7 Exemples concrets d’impression...
-
Page 69: Manipulation Des Cartouches D'encre Et Des Têtes D'impression
Imprimante à sécurité dynamique activée. Uniquement conçue pour être utilisée avec les cartouches comportant une puce HP d'origine. Les cartouches utilisant une puce non fournie par HP peuvent ne pas fonctionner ou ne plus fonctionner à l'avenir. Pour plus d’informations, consultez : http://www.hp.com/go/... -
Page 70: Vérification De L'état Des Cartouches D'encre
Dans le serveur Web intégré, accédez à Page d’accueil > Estimation des niveaux de cartouches ou Outils ● > État des consommables. Dans HP DesignJet Utility, accédez à l'onglet Consommables pour voir l'état de chaque cartouche. Pour obtenir une description des messages d'état des cartouches d'encre, reportez-vous à la section Messages d'état des cartouches d'encre à... - Page 71 Appuyez sur la cartouche d'encre pour la déverrouiller. Retirez la cartouche d'encre. Insérez la nouvelle cartouche d'encre. Assurez-vous que vous insérez la cartouche d'encre dans le logement présentant la même lettre de couleur que celle de la cartouche que vous installez. Fermez le capot.
-
Page 72: A Propos Des Têtes D'impression
Pour des performances optimales, utilisez des cartouches d'encre HP d'origine. Les systèmes d'impression HP DesignJet, y compris les encres et les têtes d'impression HP d'origine, sont conçus de manière à fournir une qualité d'impression, une cohérence, des performances, une durabilité et une valeur sans compromis à chaque impression. -
Page 73: Maintenance De L'imprimante
Contrôle de l'état de l'imprimante Vous pouvez contrôler l’état actuel de l’imprimante de différentes manières. Si vous démarrez HP Utility (Windows uniquement) et sélectionnez votre imprimante, une page ● d'informations s'affiche. Elle décrit l'état de l'imprimante, ainsi que de ses consommables d’encre et de papier. -
Page 74: Actions Correctrices
62) correspondant au bloc de couleur strié, décoloré ou manquant du motif 2. Si le problème persiste, remplacez la tête d'impression (voir Remplacement de la tête d'impression à la page 68). Si la tête d'impression est toujours sous garantie, contactez le support HP (voir Contacter l'assistance HP à la page 116). -
Page 75: Nettoyage De La Tête D'impression
USB, TCP/IP ou Wi-Fi. Assurez-vous que le bac d'alimentation ou le rouleau chargé contient suffisamment de papier. Sous l'onglet Support de HP Utility, cliquez sur Nettoyage de la tête d'impression et suivez les instructions à l'écran. Alignement de la tête d'impression Un alignement précis se révèle essentiel pour bénéficier de couleurs fidèles, de transitions chromatiques douces... -
Page 76: Remplacement De La Tête D'impression
(Outils > Utilitaires > Boîte à outils de qualité d'impression > Optimiser et améliorer > Aligner la tête d'impression) ou de HP Utility (Windows : Support > Alignement de la tête d'impression ; Mac OS X : Informations et qualité d'impression > Aligner). - Page 77 Ouvrez la porte principale. Appuyez sur chaque cartouche d'encre pour la déverrouiller. Retirez toutes les cartouches d’encre, puis touchez Suivant. Ouvrez le loquet d'accès aux têtes d'impression. Remplacement de la tête d'impression...
- Page 78 Retirez la tête d'impression en la maintenant droite pour éviter de mettre de l'encre sur les connections. Insérez la nouvelle tête d'impression. Une fois que vous avez terminé, fermez le loquet et touchez Suivant. Chapitre 9 Maintenance de l'imprimante...
-
Page 79: Nettoyage De La Bande D'encodage
Insérez les cartouches d'encre. Assurez-vous que vous insérez chaque cartouche d'encre dans le logement présentant la même étiquette de couleur que celle de la cartouche que vous installez. IMPORTANT : Si la tête d'impression est neuve, installez de nouvelles cartouches d'encre. De nouvelles cartouches d'encre sont nécessaires pour un remplacement réussi de la tête d'impression. -
Page 80: Nouvel Étalonnage De L'avance Du Papier
Nouvel étalonnage de l'avance du papier Une avance précise du papier se révèle particulièrement importante pour la qualité d'image dans la mesure où cela a une incidence directe sur le bon positionnement des points sur le papier. Si le papier n'avance pas selon la distance correcte entre deux passages de la tête d'impression, des bandes claires ou foncées apparaissent sur l'impression et le grain d'image risque d'augmenter. -
Page 81: Déplacement Ou Entreposage De L'imprimante
À l’aide du serveur Web intégré, cliquez sur Outils > Mises à jour de l’imprimante > Mise à jour du ● micrologiciel > Vérifier maintenant. À l'aide de HP DesignJet Utility sous Windows, sélectionnez votre imprimante, l'onglet Support, puis Mise à ● jour du microprogramme. -
Page 82: Kits De Maintenance De L'imprimante
Trois kits de maintenance sont disponibles pour votre imprimante. Ils contiennent des composants qui doivent être remplacés après un usage prolongé. Lorsque l’un d’entre eux est nécessaire, un message s’affiche sur le panneau avant et via HP Utility, et vous devez contacter l’assistance HP (voir Contacter l'assistance HP à... -
Page 83: Accessoires
HP 712 - Cartouche d'encre DesignJet Noir 38 ml 3ED70A HP 712 - Cartouche d'encre DesignJet Noir 80 ml 3ED71A HP 712 - Pack de 3 cartouches d'encre DesignJet Cyan 3ED77A HP 712 - Pack de 3 cartouches d'encre DesignJet Magenta 3ED78A HP 712 - Pack de 3 cartouches d’encre DesignJet Jaune... -
Page 84: Commande D'accessoires
Commande d'accessoires Il existe des accessoires disponibles pour votre imprimante. Numéro du produit Capot du rouleau HP DesignJet T200/T600 9GF94A Chargeur automatique de feuilles HP DesignJet T200/T600 8AJ60A Table d’imprimante HP DesignJet T200/T600 24 pouces 3C753A Mandrin HP DesignJet 24 pouces... -
Page 85: Dépannage Des Problèmes De Papier
Dépannage des problèmes de papier Des instructions pas à pas sont fournies pour vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de papier. Le chargement du papier ne se fait pas correctement Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous pouvez rencontrer des problèmes de chargement du papier. Assurez-vous qu'aucun papier n'est chargé. -
Page 86: Echec De Chargement D'une Feuille
Echec de chargement d'une feuille Il existe des contrôles à effectuer et des procédures permettant de résoudre un problème. Vérifiez que la largeur de la feuille est supérieure à 329 mm (A3+). Si sa largeur est supérieure ou inférieure, ● chargez-la à... -
Page 87: Messages D'erreur De Chargement Du Papier
Si le papier dépasse à l'arrière du bac d'alimentation comme illustré, il se peut que le chargement échoue. REMARQUE : Essayez d'éviter de laisser des feuilles de papier chargées dans l'imprimante pendant une longue période de temps car elles se déformeront. Messages d'erreur de chargement du papier Il existe une liste des messages qui peuvent s'afficher sur le panneau avant et qui sont relatifs au chargement du papier, avec l'action corrective conseillée. -
Page 88: Papier Photo
Papier photo glacé. Pour les finitions semi-glacé, satin, perlé ou lustré, sélectionnez le type de papier Papier photo SG/satin. Pour augmenter la gamme sur le papier photo, sélectionnez le type de papier Papier photo glacé universel HP ou Papier photo satin universel HP, selon la finition. -
Page 89: L'imprimante A Imprimé Sur Le Mauvais Type De Papier
L'imprimante a imprimé sur le mauvais type de papier Ce problème survient lorsque l’imprimante imprime votre tâche avant que vous n’ayez réussi à charger le papier souhaité. Vous avez peut-être sélectionné Utiliser les paramètres de l'imprimante pour Type de papier dans le pilote d’imprimante. - Page 90 Ouvrez le capot du rouleau. Ouvrez la porte principale. Enroulez le rouleau pour créer une boucle. Découpez le papier si nécessaire. Retirez avec soin le papier coincé par le haut de l'imprimante. Chapitre 11 Dépannage des problèmes de papier...
-
Page 91: Éviter Un Bourrage
Retirez avec soin le papier coincé par le capot avant. Rechargez le rouleau ou chargez une nouvelle feuille, reportez-vous à la section Gestion papier à la page REMARQUE : S'il s'avère que du papier cause encore une obstruction à l'intérieur de l'imprimante, relancez la procédure et retirez soigneusement tous les morceaux de papier. -
Page 92: Le Bac Multifeuille Est Coincé
Le bac multifeuille est coincé Le papier peut être coincé dans le bac multifeuille pour différentes raisons et il y a des étapes à suivre pour résoudre le problème. Procédez comme suit : Retirez autant de papier que possible du bac multi-feuillets. Abaissez les rallonges du bac multi-feuillets, cela facilitera la manipulation du bac. -
Page 93: Une Bande Reste Dans Le Bac De Sortie Et Entraîne Des Bourrages
Retirez tout le papier du bac. Replacez le bac. Verrouillez le bac. Une bande reste dans le bac de sortie et entraîne des bourrages Si un petit morceau de papier a été coupé, par exemple avant l'impression sur un nouveau rouleau ou après l’activation, depuis le panneau avant, de l’option Avance et coupe substrat, la bande coupée peut rester dans le bac de sortie. -
Page 94: L'imprimante Affiche Un Message De Papier Épuisé Alors Que Du Papier Est Disponible
L'imprimante affiche un message de papier épuisé alors que du papier est disponible Si le rouleau se desserre du mandrin, l'alimentation ne s'effectuera pas correctement et l'imprimante ne pourra pas charger le papier. Si possible, serrez le papier sur son mandrin ou chargez un nouveau rouleau. Les impressions ne tombent pas correctement dans le bac Si un problème survient au niveau du bac, vous pouvez suivre des instructions pour le résoudre. -
Page 95: Le Rouleau N'est Pas Bien Serré Sur Le Mandrin
Si la découpeuse est activée mais ne coupe pas correctement, vérifiez que le rail de la découpeuse est dégagé et qu'il n'y a aucun morceau de papier dans la rainure de la découpeuse. Le rouleau n'est pas bien serré sur le mandrin Il est possible que vous deviez recharger le rouleau ou le remettre en place. - Page 96 Chapitre 11 Dépannage des problèmes de papier...
-
Page 97: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression
Résolution des problèmes de qualité d'impression Des instructions pas à pas vous sont proposées pour identifier et résoudre votre problème. Conseils généraux sur l'impression Pour optimiser les performances de votre imprimante, utilisez uniquement des accessoires et des consommables d’origine du fabricant. Des consommables et des accessoires authentiques ont été... -
Page 98: Lignes Trop Épaisses, Trop Fines Ou Manquantes
Imprimez le rapport du diagnostic de qualité d'impression. Voir Pour imprimer le Rapport du diagnostic de qualité d'impression à la page Si la tête d'impression fonctionne correctement, effectuez un étalonnage d'avance du papier : voir Nouvel étalonnage de l'avance du papier à la page Si le problème persiste après avoir effectué... -
Page 99: Lignes Imprimées En Double Ou Dans Les Mauvaises Couleurs
Le problème est peut-être inhérent à l'image. Essayez d'améliorer l'image à l'aide de l'application utilisée pour la modifier. Assurez-vous que vous utilisez les paramètres de qualité d'impression appropriés. Reportez-vous à la section Impression à la page Activez l’option Détail maximum (si elle est disponible en fonction des paramètres Qualité et couleur). Lignes imprimées en double ou dans les mauvaises couleurs Divers symptômes visibles peuvent être associés à... -
Page 100: Lignes Floues
Le film polyester est environ dix fois plus stable du point de vue des dimensions que le papier. Néanmoins, l'utilisation d'un film plus fin ou plus épais que du film mat HP réduit la précision de longueur des lignes. Réglez la qualité d’impression sur Optimale. -
Page 101: Toute L'image Est Floue Ou Comporte Du Grain
Toute l'image est floue ou comporte du grain Il existe une série d’étapes et de vérifications que vous pouvez effectuer pour résoudre ce problème. Vérifiez le papier, les paramètres, exécutez des rapports pour trouver le problème, etc. Vérifiez que le type de papier chargé correspond à celui sélectionné sur le panneau avant et dans votre logiciel. -
Page 102: L'impression Est Éraflée Ou Rayée
Reportez-vous à la section Affichage d'informations relatives au papier à la page Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que le papier couché à fort grammage HP. Sélectionnez une qualité d'impression inférieure (comme Rapide) ; l'imprimante utilisera moins d'encre. -
Page 103: Taches D'encre Au Verso Du Papier
Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que le papier couché à fort grammage HP. Sélectionnez un type de papier légèrement plus fin que celui que vous avez chargé ; cela incitera l'imprimante à... -
Page 104: Lignes Verticales De Différentes Couleurs
Si votre impression contient des bandes verticales de différentes couleurs, essayez de changer de papier et/ou d’ajuster les paramètres de qualité d’impression. Choisissez un papier plus épais parmi les types recommandés comme le papier couché à fort grammage HP. Voir Commander du papier à la page Essayez d'utiliser des paramètres de qualité d'impression supérieurs (voir Impression à... -
Page 105: Les Couleurs Se Décolorent
Les couleurs se décolorent Si vous imprimez sur du papier photo à séchage instantané, vos impressions vont se décolorer rapidement. Si vous prévoyez d'afficher les impressions pendant plus de deux semaines, vous devez les laminer pour prolonger leur durée de vie. Les impressions sur des papiers couchés dilatables se décoloreront moins rapidement. -
Page 106: Certains Objets Sont Absents De L'image Imprimée
Impression à la ● page Vérifiez le pilote utilisé pour l'impression. S'il ne s'agit pas d'un pilote HP, contactez le fournisseur pour ● lui faire part du problème. Si cela s'avère possible, vous pouvez également essayer d'utiliser le pilote HP approprié. Les pilotes HP les plus récents peuvent être téléchargés à l'adresse suivante : http:// www.hp.com/go/DesignJetT200/software... -
Page 107: Dépannage Des Problèmes Liés Aux Cartouches D'encre Et Aux Têtes D'impression
Faible : le niveau d'encre est bas. ● Encre épuisée : la cartouche est vide. ● Pas consommable HP : La cartouche n'est pas un consommable HP. ● Emplacement erroné : La cartouche est insérée dans le mauvais logement. ●... - Page 108 Vérifiez que vous avez bien verrouillé le couvercle des têtes d’impression, voir Remplacement de la tête d'impression à la page Chapitre 13 Dépannage des problèmes liés aux cartouches d'encre et aux têtes d'impression...
-
Page 109: Résolution Des Problèmes De Communication De Données
Résolution des problèmes de communication de données Des instructions pas à pas vous sont proposées pour identifier et résoudre votre problème. Échecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimante Certains symptômes sont perceptibles en cas de problème. L’écran du panneau avant n’affiche pas le message Impression en cours alors que vous avez envoyé une ●... -
Page 110: Problèmes De Réseau Filaire
Propriétés > Ports > Configurer le port, et dans le champ nom ou adresse IP de l'imprimante entrez le nom d'hôte. Problèmes de réseau filaire Si vous ne parvenez pas à installer le logiciel HP fourni avec l'imprimante, vous devez effectuer différentes vérifications. Vérifiez que : Toutes les câbles sur l’ordinateur et l’imprimante sont correctement branchés. -
Page 111: Problèmes De Réseau Sans Fil
Le port réseau créé ne correspond pas à l'adresse IP de l'imprimante (Windows) Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows, assurez-vous que les ports réseau créés dans le pilote de l'imprimante correspondent à l'adresse IP de l'imprimante. Imprimez la page de configuration du réseau de l'imprimante. Cliquez sur Démarrer, pointez votre souris sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs. -
Page 112: Résolution Avancée Des Problèmes De Réseau Sans Fil
Résolution avancée des problèmes de réseau sans fil Si vous avez essayé de corriger le problème et ne parvenez toujours pas à vous connecter à votre imprimante au réseau sans fil, vous pouvez effectuer les opérations suivantes. Essayez ce qui suit : Vérifiez que la fonction de réseau sans fil de votre ordinateur est activée. - Page 113 Si le logiciel HP est installé, vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante à partir de votre ordinateur pour voir s'il est en pause ou hors ligne, ce qui vous empêcherait de l'utiliser.
-
Page 114: Ajout D'adresses Matérielles À Un Point D'accès Sans Fil (Wap)
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante pour vérifier la version du pilote d'imprimante connecté sans fil et cliquez sur Définir comme imprimante par défaut. Essayez de redémarrer le service Prise en charge des périphériques réseau HP (Windows uniquement). Supprimez tout travail d'impression en cours dans la file d'attente. - Page 115 Port 9100 : L’imprimante prend en charge l’impression IP brute via le port TCP 9100. Ce port TCP/IP ● exclusif HP de l’imprimante est le port par défaut pour l’impression. Le logiciel HP y accède (par exemple, le port standard HP).
- Page 116 Services Web Microsoft : Activation ou désactivation des protocoles de découverte dynamique des ● services Web Microsoft (Service de découverte WS) ou les services d'impression des services Web pour périphériques Microsoft (WSD) pris en charge par l'imprimante. Désactivez les services d'impression inutilisés pour empêcher l'accès à...
-
Page 117: Dépannage Courant De L'imprimante
115) et expliquez que vous avez un problème avec l'alimentation électrique. Si vous voyez le voyant orange, attendez que l'imprimante émette un « bip » : ● Trois « bip » signifient qu'il y a un problème de nature électronique ; appelez le Support HP et expliquez ● votre situation. -
Page 118: Le Panneau Avant Est Gelé
Si votre imprimante est connectée par Wi-Fi, accédez à un réseau câblé. ● Le panneau avant est gelé Si le panneau avant affiche une image fixe et que vous ne pouvez pas l'utiliser, appelez l'assistance HP :. Reportez-vous à la section Assistance clients HP à la page 115. -
Page 119: Paramètres
Touchez Restaurer les valeurs par défaut. Un message s’affiche indiquant que les valeurs par défaut seront rétablis. Touchez Continuer. Paramètres Restaurez les paramètres par défaut de l’imprimante. Réinitialisation à froid supprime tous les paramètres configurés par l’utilisateur, y compris les mots de passe administrateur enregistré, les configurations réseau, les tâches stockées, le pays/la région et la langue sélectionnés, les entrées du carnet d’adresses et les informations de compte de services Web. - Page 120 Si l'imprimante n'est pas prête, elle affiche un avertissement. HP Utility : Si HP Utility est installé, des alertes peuvent s'afficher automatiquement sous Windows : une ●...
-
Page 121: Messages D'erreur Du Panneau Avant
Si le message d'erreur affiché n'est pas répertorié dans cette section et que vous avez un doute quant à l'action à effectuer ou si l'action recommandée ne semble pas résoudre le problème, contactez le support HP. Reportez-vous à la section Contacter l'assistance HP à... - Page 122 Codes d'erreur numériques Code d'erreur Recommandation 0001-0082 La batterie de l'horloge en temps réel a expiré ; Contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Contacter l'assistance HP à la page 116. 0021-0017 Erreur du poste d'entretien. Il y a peut-être un bourrage papier ou blocage du chariot. Vérifiez et dégagez le chemin papier si nécessaire et redémarrez l'imprimante.
-
Page 123: Introduction
Assistance clients HP L'Assistance clients HP propose une assistance d'excellente qualité pour vous aider à bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre HP DesignJet. Ce service fournit une expertise d'assistance complète et éprouvée et tire profit des nouvelles technologies, afin d'offrir à ses clients une assistance technique unique de bout en bout. -
Page 124: Autodépannage Par Le Client
Autodépannage par le client Le programme HP de réparation par le client offre aux clients le service le plus rapide dans le cadre de leur garantie ou de leur contrat. Il permet à HP d'expédier les pièces de rechange directement au client final, c'est-à-dire à... -
Page 125: Numéro De Téléphone
Si vous avez installé des pilotes et des RIP d'autres fournisseurs, voir leur documentation. ● Si vous appelez l'un des bureaux de HP, veillez à avoir avec vous les informations suivantes pour nous aider à ● vous répondre plus rapidement : L'imprimante que vous utilisez (numéro de produit et numéro de série inscrits sur l'autocollant à... - Page 126 Chapitre 17 Assistance clients HP...
-
Page 127: Spécifications De L'imprimante
Les listes de référence des spécifications physiques, techniques, écologiques, etc. de votre imprimante. Caractéristiques fonctionnelles Votre imprimante est conçue pour livrer des dessins CAO/de construction et des graphiques de haute qualité. Tableau 18-1 Fournitures d'encre HP Tête impression Une tête d'impression Cartouches d'encre Cartouches contenant 29 ml d’encre : jaune, magenta et cyan... -
Page 128: Spécifications Relatives À L'impression Mobile
± 0,1 % de la longueur vectorielle spécifiée ou ± 0,2 mm (la valeur la plus élevée entre les deux) à 23 °C , 50-60 % d'humidité relative, sur un support d'impression E/A0 en mode Optimal ou Normal avec alimentation de rouleau de papier couché HP (Fort Grammage). -
Page 129: Spécifications Physiques
10 Mo Spécifications physiques Chaque modèle présente des spécifications distinctes, ainsi que certains éléments en commun. Tableau 18-10 Spécifications physiques de l'imprimante Imprimante HP DesignJet T200 HP DesignJet T600 24 pouces HP DesignJet T600 36 pouces Poids 21,5 kg 30,5 kg avec tous les accessoires 36,6 kg avec tous les accessoires installés. -
Page 130: Spécifications Écologiques
0 à 95 % d'humidité relative Altitude maximale en cours d'impression 3 000 m Spécifications acoustiques Des niveaux d’émission sonore déclarés pour l’Imprimante HP DesignJet T200/T600. Niveaux de pression sonore en positions de proximité et niveaux sonores mesurés. Tableau 18-14 Spécifications acoustiques de l'imprimante Niveau sonore si inactif <... -
Page 131: Glossaire
Glossaire Adresse IP Correspond à l'adresse IPv4 (en général) ou à l'adresse IPv6. Adresse IPv4 Identifiant unique qui désigne un nœud particulier sur un réseau IPv4. Une adresse IPv4 est constituée de quatre nombres entiers séparés par des points. La plupart des réseaux du monde utilisent les adresses IPv4. Adresse IPv6 Identifiant unique qui désigne un nœud particulier sur un réseau IPv6. - Page 132 Gamme de couleurs et de valeurs de densité reproductibles sur un périphérique de sortie, comme une imprimante ou un moniteur. HP RTL HP Raster Transfer Language : langage défini par HP pour décrire les graphiques en quadrillage (bitmap). HP-GL/2 HP Graphics Language 2 : langage défini par HP pour décrire les graphiques vectoriels.
- Page 133 Logiciel qui contrôle les fonctionnalités de votre imprimante et qui est stocké de manière semi-permanente dans l'imprimante (ce logiciel peut être mis à jour). Modèle de couleur Système de représentation des couleurs par numéros, comme RGB ou CMYK. Papier Matériau fin et plat conçu pour l'écriture ou l'impression. Il est fabriqué la plupart du temps à partir de fibres qui sont transformées en pulpe, séchées et pressées.
- Page 134 WiFi Ce terme est employé par tous les produits de réseau local sans fil basés sur les normes 802.11 de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Glossaire...
-
Page 135: Index
Index cartouche d'encre ; informations sur configuration de votre l'usage..........61 périphérique......15 accessoires Centre d'assistance HP....115 Connexion de l'imprimante commander......75, 76 chargement du papier choix d’une méthode....13 introduction........76 bac multi-feuillets......31 connexion de l’imprimante (USB Acrobat Pro, impression....48 chargement de la feuille depuis le Windows)........15... - Page 136 ............23 remplacer la tête d'impression... 68 options..........45 saut de page........34 sélectionner la langue....21 mandrin..........76 sélectionner le délai d’E/S... 97 HP Care Packs........116 marges..........42 sélectionner le temps de séchage.. HP Click..........39 caractéristique......119 ........... 33 HP Utility margeur de feuille automatique..
- Page 137 Langue..........22 Utilitaire HP netteté........95 Service d’assistance HP..... 74 Langue..........22 bords plus sombres que prévu...95 services d'assistance couleurs imprécises......96 Assistance clients HP....115 couleurs mal alignées....91 assistance HP......116...