ProMinent DULCO Trans 25/700 PP Mode D'emploi page 22

EC Declaration of Conformity
- Original -
EC Declaration of Conformity for Machinery
ProMinent Dosiertechnik GmbH
We,
Im Schuhmachergewann 5 - 11
D - 69123 Heidelberg, Germany
hereby declare that the product identified below conforms to the basic health and safety
requirements of the EC Directive, by virtue of its design and construction, and in the configuration
placed on the market by us.
This declaration is no longer applicable if changes are made to the product without our authorisation.
Barrel pump
Product description:
Product type: DULCOTrans
see type plate on the unit
Serial no.:
EC Machinery Directive (2006/42/EC)
Applicable
EC Directives: EC EMC Directive (2004/108/EC)
The safety objectives of the Low Voltage Directive 2006/95/EC
were complied with in accordance with Appendix 1, No. 1.5.1
of the Machinery Directive 2006/42/EC
Applied harmonised standards, EN ISO 12100
especially:
Technical documentation was Dr. Johannes Hartfiel
compiled by the authorised Im Schuhmachergewann 5-11
representative for documentation: D - 69123 Heidelberg
Date / Manufacturer signature:
01.03.2012
Name / position of the signatory: Joachim Schall, Manager Innovation and Technology
Déclaration de Conformité de la CE
Déclaration CE de conformité des machines
Par la présente, nous déclarons
que le produit désigné ci-après - en raison de sa conception et de son type ainsi que du modèle mis
en circulation par nos soin - répond aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé
définies par la directive CE concernée.
Cette déclaration est invalidée par toute modification non approuvée par nous.
Désignation du produit :
Type de produit :
N° de série :
Directives CE
applicables :
Normes harmonisées appliquées
notamment :
Les documents techniques ont été
réalisés par Personne habilitée
pour la documentation :
Date / signature du fabricant :
Qualité du signataire :
42 43
- Original -
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5 - 11
D - 69123 Heidelberg
Pompe à tonneau
DULCOTrans
voir la plaque signalétique sur l'appareil
Directive machine CE (2006/42/CE)
Directive CE - CEM (2004/108/CE)
Les objectifs de la Directive Basse Tension CE 2006/95/CE
ont été respectés conformément à l'annexe I, n° 1.5.1
de la directive machines 2006/42/CE
EN ISO 12100
Dr. Johannes Hartfiel
Im Schuhmachergewann 5-11
D - 69123 Heidelberg
01.03.2012
Joachim Schall, Directeur Innovation et technologie