Manuels Connexes pour Gorgy Timing HANDI 93700
Sommaire des Matières pour Gorgy Timing HANDI 93700
- Page 1 handi ® 93700 94500 MVTPGT MOdE d’EMPLOi MDE-HANDI-93700-94500-MVTPGT-2079-V2.0...
- Page 2 éviter toute perturbation. (garder quelques centimètres de distance) Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués par une mauvaise utilisation du produit. Les produits GORGY TiMinG sont conformes aux normes : CE, En 60950, En 55022, En 50024. MDE-HANDI-93700-94500-MVTPGT-2079-V2.0...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMaiRE hORLOGE 93700 ......................5 1.1. Description ..........................5 1.2. Dimensions .......................... 5 1.3. Installation ..........................6 1.3.1. Potence SIMPLE FACE .................... 7 A/ Montage de l’ensemble Platine / Potence : ............... 7 B/ Montage des entretoises noires : ................7 C/ Préparation des tiges filetées (fournies) : .............. - Page 4 MOuVEMEnT MVTPGT ....................20 3.1. Description .......................... 20 3.2. Dimensions et Installation ....................20 3.3. Raccordement ........................21 3.4. Mise en route ........................21 3.5. Fonctionnement ........................22 3.5.1. Remise à l’heure rapide ..................22 3.5.2. Fonctionnement en avance normale ..............22 3.5.3.
-
Page 5: Horloge 93700
hORLOGE 93700 1.1. dESCRiPTiOn L’horloge 93700 est une horloge à aiguilles heure, minute et seconde de diamètre 700mm réalisée en boîtier étanche polyuréthane laqué noir, aux normes de sécurité VO, et disposant d’un éclairage du cadran. Sa mise à l’heure s’effectue de façon automatique sur réception d’un code iRiG.B/ aFnOR ou d’un code radio TdF ou dCF. -
Page 6: Installation
1.3. inSTaLLaTiOn ► Ouvrir la lunette de l’horloge par la droite à l’aide de la clé carrée fournie. ► Ouvrir le cadran à l’aide d’une clé BTR fournie. ► L’horloge est livrée avec 6 presses - étoupes ► Définir l’emplacement et le nombre de presses - étoupes nécessaire au câblage. ►... -
Page 7: Potence Simple Face
1.3.1. Potence SiMPLE FaCE a/ Montage de l’ensemble Platine / Potence : «C» : Perçages permettant la fixation de la potence. Celle-ci peut être montée avec une orientation. ☛ Les perçages «A» et «B» doivent toujours être horizontaux et verticaux. "C"... -
Page 8: C/ Préparation Des Tiges Filetées (Fournies)
C/ Préparation des tiges filetées (fournies) : Tiges filetées pour les perçages «A» Tiges filetées pour les perçages «B» ( quantité : 2) ( quantité : 2) D/ Assemblage des tiges filetées sur le boîtier horloge : ► Positionner les tiges filetées dans le fond du boîtier aux emplacements : «... -
Page 9: D/ Fixation Des Tiges Filetées Sur La 1 Ère Horloge
1.3.2. Potence dOuBLE FaCE ☛ Préparation à effectuer avant la fixation des horloges sur la potence : (il est recommandé d’utiliser du frein filet sur toute la visserie) "C" fixation de la potence potence platine a/ Montage de l’ensemble Platine / Potence (idem potence simple face. -
Page 10: E/ Fixer L'ensemble Ci-Dessus Sur La Platine
E/ Fixer l’ensemble ci-dessus sur la platine : Boîtier 1ère ► Positionner l’ensemble « tige filetée/ horloge platine 1ère horloge » sur la platine. Fixer l’ensemble à la platine par des écrous, aux emplacements « A » . écrou F/ Positionnement de la 2ème horloge. ►... -
Page 11: Raccordements / Mise En Fonctionnement
1.4. RaCCORdEMEnTS / MiSE En FOnCTiOnnEMEnT ► Brancher les 2 câbles 230 VAC, (alimentation du mouvement et alimentation des Leds) ► Version AFNOR, Brancher le code sur le câble 2 brins. ► Attendre l’arrêt complet de tous les moteurs. ☛ Vérifier la position des aiguilles, elles doivent être sur midi, si cela n’est pas le cas, débrancher le code et repositionner les aiguilles. -
Page 12: Ensemble Carte Version + Carte Alimentation Mouvement Mvtpgt
1.4.2. Ensemble Carte Version + carte alimentation mouvement MVTPGT Carte alimentation mouvement Carte version: DCF/TDF ou AFNOR déportée à l'intérieur de l'horloge Montée sur l'ensemble mouvement réf.GT : 10300090 réf. GT : 10100103 ou 10100104 Batterie fil rouge + fil noir - ON/OFF 12HRS vers mouvement... -
Page 13: Horloge 94500
hORLOGE 94500 2.1 - dESCRiPTiOn L’horloge 94500 est une horloge à aiguilles heure, minute et seconde de diamètre 500mm réalisée en boîtier étanche polyuréthane laqué noir, aux normes de sécurité VO, pouvant disposer d’un éclairage du cadran. Sa mise à l’heure s’effectue de façon automatique sur réception d’un code iRiG.B/ aFnOR, d’un code radio TdF ou dCF. -
Page 14: Installation
2.3 – inSTaLLaTiOn ► Ouvrir la lunette de l’horloge par la droite à l’aide de la clé carrée fournie. ► Ouvrir le cadran à l’aide d’une clé BTR fournie. ► L’horloge est livrée avec 6 presses - étoupes ► Définir le nombre de presses étoupes nécessaire au câblage et leurs emplacements, percer les logements correspondants, (Ø18.5 (en version DCF pile lithium seul un pres- se étoupe est nécessaire pour le passage de l’antenne). -
Page 15: Potence Simple Face
MOnTaGE : ☛ Préparation à effectuer avant la fixation de l’horloge sur la potence : 2.3.1. Potence SiMPLE FaCE Fond de l'horloge a/ Montage des entretoises noires : (partie exterieure) (quantité : 4 , fournies ) ► Elles seront montées en force dans les logements «... -
Page 16: D/ Pour La Potence Réduite
d/ Pour la potence réduite : ► Fixer l’ensemble « horloge » sur la « platine et la potence » : Emplacement « A » Emplacement « B » (sur la potence) boîtier horloge platine potence platine rondelle M8 rondelle M8 écrou borgne écrou borgne 2.3.2. -
Page 17: B/ Montage Des Vis M8X100 Sur Le Boîtier Horloge
B/ Montage des vis M8x100 sur le boîtier horloge : platine ► Fixer comme ci-contre les vis dans écrou M8 le fond du boîtier aux emplacements « A » et « B » de la 1ère horloge ► Fixer la platine à l’aide d’un écrou M8 sur les emplacements «... -
Page 18: D/ Pour La Potence Réduite
d/ Pour la potence réduite : ► Positionner la 1 horloge et la platine sur la potence puis parallèlement, ouvrir le ère boîtier de la 2 horloge pour venir la positionner sur les vis de la 1 horloge. ème ère ►... -
Page 19: Câblage Carte Alimentation Des Leds
2.4.1. Câblage Carte alimentation des LEds Sortie 12 V Entrée 230 V Fil noir = 0 Volt Fil rouge = 12 Volts 2.4.2. Ensemble Carte Version + carte alimentation mouvement MVTPGT Carte alimentation mouvement Carte version: DCF/TDF ou AFNOR déportée à l'intérieur de l'horloge Montée sur l'ensemble mouvement réf.GT : 10300090 réf. -
Page 20: Mouvement Mvtpgt
MOuVEMEnT MVTPGT 3.1. dESCRiPTiOn Le mouvement est équipé de 3 moteurs indépendants. il se présente sous forme d’un boîtier rectangulaire de dimensions extérieures : 120 x 130mm. il est équipé d’une électronique de commande et de capteurs permettant le position- nement automatique des aiguilles sur réception d’un code iRiG.B/aFnOR ou Radio TdF/dCF. -
Page 21: Raccordement
3.3. RaCCORdEMEnT ► L’entrée AFNOR ou le câblage de l’antenne se fait sur la borne 2pts située sur la carte Version. ► L’alimentation 230V + terre , est vissée sur la borne 3pts de la carte alimentation 10300090. Carte alimentation mouvement Carte version: DCF/TDF ou AFNOR déportée à... -
Page 22: Fonctionnement
3.5. FOnCTiOnnEMEnT 3.5.1. Remise à l’heure rapide ► Toute remise à zéro par la touche «BP1» provoque un retour à midi des aiguilles suivi d’une remise à l’heure rapide dès que le code reçu est enregistré correctement. ► La durée maximale d’exécution de cette phase peut durée quelques minutes, le temps du rattrapage horaire.(en IRIG.B / AFNOR). -
Page 23: Procédure De Montage Et De Recalage Des Aiguilles
PROCéduRE dE MOnTaGE ET dE RECaLaGE dES aiGuiLLES Si pour une raison ou pour une autre, une aiguille a tourné sur son axe et n’est donc plus à l’heure, il faut : ► 1 - Brancher le code de synchronisation ►... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
CaRaCTéRiSTiquES TEChniquES 6.1. BOîTiER 93700 – 94500 ► Boîtier polyuréthane laqué noir mat, étanche IP 539, aux normes de sécurité VO . ► Face avant en verre sécurit anti-choc (en option protection anti-vandalisme polycarbo- nate haute résistance makrolon). ► Cadran noir. Aiguilles et index jaunes. ►... -
Page 25: Maintenance Éclairage
MainTEnanCE éCLaiRaGE 7.1. REMPLaCEMEnT CiRCLinE PaR éCLaiRaGE LEd ☛ Afin de garantir une durée de vie maximum il est conseiller d’éteindre l’éclaire pendant la journée. 7.1.1. Etapes de remplacement 93700 ► 1. Débrancher l’alimentation 230V de l’horloge ► 2. Déclipser le circline ►... - Page 26 7.1.3. Modification alimentation LED 94500 et 93700 Modif valable pour les 2 horloges : ► Couper le connecteur de la bande de LED. ► Dénuder sur 5 mm les fils. ► Relier un sucre débrochable 2pts aux fils (fil avec trais discontinu : +). MDE-HANDI-93700-94500-MVTPGT-2079-V2.0...
-
Page 27: A/ 94500 Montage
► Raccourcir les fils : laisser 25 cm de chaque côté. Fil noir = 0 Volt Fil rouge = 12 Volts a/ 94500 montage ► Fixer l’alimentation sur la partie basse de l’horloge à l’aide 2 vis 2.9x9 Position alimentation MDE-HANDI-93700-94500-MVTPGT-2079-V2.0... -
Page 28: B/ 93700 Montage
B/ 93700 montage ► Fixer l’alimentation en haut ( sous le point de fixation) à l’aide de 2 vis 2.9x9 Position alimentation MDE-HANDI-93700-94500-MVTPGT-2079-V2.0... - Page 29 nOTES MDE-HANDI-93700-94500-MVTPGT-2079-V2.0...
-
Page 30: Support Technique
Tél: +33 4 76 30 48 20 Fax: +33 4 76 30 85 33 email: gorgy@gorgy-timing.fr - www.gorgy-timing.com RADIO TIMING , LEDI , LEDICA , HANDI sont des marques déposées GORGY TIMING. ® ® ® ® Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38...