Opis Urządzenia I Jego Zastosowania - Bosch 0 607 950 938 Notice Originale

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 77 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
Wskazówki bezpieczeństwa dla balanserów/
podciągów sprężynowych do narzędzi pneuma-
tycznych
Należy stosować osobiste wyposażenie
ochronne i zawsze nosić okulary ochronne.
Noszenie osobistego wyposażenia
ochronnego – maski przeciwpyłowej, obuwia
o podeszwach przeciwpoślizgowych, kasku
ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności
od rodzaju i zastosowania narzędzia pneumatycznego) –
zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
 Należy stosować powietrze sprężone klasy 5 wg
ISO 8573-1 oraz oddzielny zespół przygotowywania po-
wietrza umieszczony tuż przy balanserze. Doprowadzone
powietrze sprężone musi być w stanie wolnym od zanie-
czyszczeń i wilgoci, gdyż w przeciwnym wypadku narażamy
balanser na uszkodzenia, zanieczyszczenie i rdzewienie.
 Należy stale kontrolować przyłącza i przewody zasila-
jące. Wszystkie zespoły przygotowywania powietrza,
przyłącza, złączki i węże muszą być zgodne z danymi tech-
nicznymi dotyczącymi ciśnienia i przepływu powietrza.
Zbyt niskie ciśnienie negatywnie wpływa na działanie ba-
lansera, zbyt wysokie może prowadzić do obrażeń ciała i
szkód materialnych.
 Nie należy dopuszczać do załamania się przewodów,
zwężenia, a także należy je chronić przed rozpuszczal-
nikami i ostrymi krawędziami. Przewody należy chro-
nić przed wysokimi temperaturami oraz trzymać z dale-
ka od oleju i obracających się elementów. Uszkodzone
przewody należy niezwłocznie wymieniać na nowe.
Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować
gwałtowne ruchy elastycznego węża i stać się przyczyną
obrażeń ciała. Wzbijający się kurz lub wióry mogą spowo-
dować poważne uszkodzenia wzroku.
 Należy stale uważać, aby zaciski węża były zawsze
mocno dociągnięte. Niedociągnięte lub uszkodzone zaci-
ski węża (opaski zaciskowe) mogą być przyczyną niekon-
trolowanego wycieku powietrza.
 Narzędzie pneumatyczne należy przyłączać do szybko-
złączki 12 i odłączać od niej wyłącznie przy mocno do-
ciągniętym przewodzie sprężonego powietrza. Niedo-
ciągnięte przewody sprężonego powietrza mogą »wystrze-
lić« i spowodować obrażenia ciała.
 Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych, do
ustawiania obciążenia granicznego lub do podłączania
lub odłączania urządzenia pneumatycznego, należy
przerwać dopływ sprężonego powietrza. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się
urządzenia pneumatycznego.
 Codziennie należy dokonywać kontroli zawieszenia i
zabezpieczenia przed upadkiem pod kątem korozji i
uszkodzeń. Balanser, w szczególności jego wąż sprężo-
nego powietrza musi być co najmniej raz do roku kon-
trolowany przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę
pod kątem przepisów obowiązujących w kraju użytko-
wania. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, balansera
nie wolno użytkować.
Bosch Power Tools
Wskazówki bezpieczeństwa dla podciągów
sprężynowych
 Podciągów sprężynowych nie wolno używać jako dźwi-
gów. Zastosowanie podciągów sprężynowych w charakte-
rze dźwigów stanowi zagrożenie dla życia lub zdrowia ludz-
kiego oraz mienia.
 Ciężary należy zawieszać lub zdejmować tylko przy cał-
kowicie wciągniętej lince. Wyciągnięte linki bez obciąże-
nia mogą przy powracaniu do pierwotnej pozycji »wystrze-
lić« i spowodować obrażenia ciała.
 W przypadku, gdy nieobciążona wyciągnięta linka zwi-
nęła się samoczynnie, należy wycofać podciąg spręży-
nowy z eksploatacji. Istnieje niebezpieczeństwo, że zwi-
nięta linka nie »zakotwiczyła« się prawidłowo lub wręcz, że
zawieszenie liny uległo złamaniu.
 Codziennie należy dokonywać kontroli linki, zawiesze-
nia i zabezpieczenia przed upadkiem (o ile wchodzi w
skład dostawy) pod kątem korozji i uszkodzeń. Podciąg
sprężynowy, a w szczególności jego linka musi być co
najmniej raz do roku kontrolowany przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę zgodnie z normą ISO 4309. W
przypadku stwierdzenia uszkodzenia, podciągu sprężyno-
wego nie wolno użytkować.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Proszę otworzyć rozkładane strony przedstawiające rysunki
balansera/podciągu sprężynowego i pozostawić ją rozłożoną
podczas czytania instrukcji eksploatacji.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Typ 0 607 950 938 | ... 939
Balanser/podciąg sprężynowy wężowy dostosowany jest do
eksploatacji jako możliwe do tarowania urządzenie zawiesza-
jące gotowych do eksploatacji urządzeń pneumatycznych.
Typ 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 | ... 953 | ... 954 |
... 955 | ... 956 | ... 957 | ... 958
Balanser/podciąg sprężynowy linkowy dostosowany jest do
eksploatacji jako możliwe do tarowania urządzenie zawiesza-
jące gotowych do eksploatacji elektronarzędzi.
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja zilustrowanych komponentów odnosi się do
przedstawionych na stronach graficznych szkiców balansera/
podciągu sprężynowego.
1 Łańcuch zabezpieczający
2 Zawieszenie
3 Nakrętka zabezpieczająca na zawieszeniu 2
4 Zabezpieczenie przed upadkiem
5 Obudowa
6 Regulacja nośności (ustawianie obciążenia granicznego)
7 Króciec przyłączeniowy przy wlocie powietrza balansera
wężowego
8 Tabliczka znamionowa
9 Klucz sześciokątny (6 mm)
10 Giętki przewód ciśnieniowy
11 Blokowanie wciągania węża
Polski | 77
1 609 92A 3AH | (16.11.16)