Bosch 0 607 950 938 Notice Originale page 202

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
202 |
‫اﺣﻢ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻮاء واﻟﺘﻀ ﻴ ّﻖ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ‬
‫واﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺮارة واﻟﺰﻳﺖ واﻷﺟﺰاء اﻟﺪوارة. اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮم‬
‫ﺗﺎﻟﻒ ﻓﻮرا. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺧﻂ إﻣﺪاد ﺗﺎﻟﻒ إﻟﯽ ﻟﻄﻢ ﺧﺮﻃﻮم‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ﺣﺪوث‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺎت. ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻷﻏﺒﺮة أو اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﺘﺒﻌﺜﺮة‬
.‫واﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
.‫اﺣﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﯽ إﺣﻜﺎم ﺷﺪ ّ ﺣﻠﻘﺎت ﻗﻤﻂ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺣﻠﻘﺎت ﻗﻤﻂ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻐﻴﺮ‬
.‫ﻣﺸﺪودة ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺘﺴﺮب اﻟﻬﻮاء دون إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ‬
‫ارﺑﻂ ﻋﺪة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺑﻘﺎرﻧﺔ اﻹﻗﻔﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫أو ﻓﻜﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻣﻠﺘﻔﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. إن ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﻤﻞ ﻗﺪ ﺗﺮﺗﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻔﺬ أﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو ﺗﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ أو ﻗﺒﻞ وﺻﻞ أو ﻓﻚ‬
‫ﻋﺪة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط. ﺗﻤﻨﻊ إﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬه‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺤﻤﺎﻟﺔ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ واﻟﺘﻠﻒ. اﻋﺮض ﺑﻜﺮات ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻣﺮة‬
‫واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﻴﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﻤﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ. ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﺒﻜﺮات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ راﻓﻌﺔ. إن‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ راﻓﻌﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻋﻠ ّ ﻖ أو ﻓﻚ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺒﻞ ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻻﻟﺘﻔﺎف اﻟﻜﺎﻣﻞ. إن اﻟﺤﺒﺎل اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ اﻟﻐﻴﺮ‬
.‫ﻣﺤﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺮﺗﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﺴﻮط ﻟﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ إن ﻛﺎن‬
‫اﻟﺤﺒﻞ ﻗﺪ ارﺗﺪ دون ﺣﻤﻞ. ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺑﺄن اﻟﺤﺒﻞ اﻟﻤﺮﺗﺪ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ أو ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺤﺒﻞ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺤﺒﻞ واﻟﺤﻤﺎﻟﺔ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط )إن‬
‫وﺟﺪ( ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ واﻟﺘﻠﻒ. اﻋﺮض ﺑﻜﺮة‬
‫اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﺒﻞ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻣﺮة‬
‫واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﻴﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﻤﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫. ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻣﻊ ﺻﻮر ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو‬
‫اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ وﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺘﺠﻬﻴﺰة‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻟﻌﺪد اﻟﻬﻮاءاﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺠﺎﻫﺰة‬
1 609 92A 3AH | (9.11.16)
Schl_u_Fed_ar_160992A3AH_003.indd 202
Schl_u_Fed_ar_160992A3AH_003.indd 202
12
.‫اﻟﺴﻮط ﻟﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
.‫إﻟﯽ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
.‫ﻣﻜﺴﻮرا‬
ISO 4309
.‫اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
.‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﻃﺮاز‬
0 607 950 938 | ... 939
.‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫ﻳﺠﻮز ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﺎل ﻣﺘﻄﻠﻌﻴﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ‬
.‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻻ ﺗﺮﻛﺐ ﺑﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ذات‬
.‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻲ ﻗﺮب ﻣﻨﺎﻓﻴﺦ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻻ ﺗﺪﻳﺮ ﺑﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﺰودة‬
‫ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ‬
‫وﺑﺠﻨﺰﻳﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
1
‫اﻋﺰل ﺑﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻣﻼﻗﻂ اﻟﻠﺤﺎم‬
‫رﻛﺐ ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺗﺤﺖ اﻷﺛﻘﺎل اﻟﻤﺘﺪﻟﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻌﺪة‬
‫ﻋﺒﺮ ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫. إن اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺸﻐﻞ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻦ‬
10°
‫اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺟﻴﺌﺔ وذﻫﺎﺑﺎ‬
.‫ﻋﻨﺪ إﻃﻼﻗﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺠﺮوح‬
.
‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز أﺑﺪا ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬
8
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺛﻘﺎل اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ أﺑﺪا. إن‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻴﺖ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺰﻧﺒﺮك ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ، ﻟﺘﻤﺴﻲ ﺑﻜﺮة‬
.‫اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫اﺳﺘﺒﺪل ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻓﻮرا! ﺳﻠﻢ ﺑﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﺒﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ارﺗﺪ ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻲ وداﺋﻤًﺎ ﻧﻈﺎرات‬
،‫واﻗﻴﺔ. ﻳﺤﺪ ارﺗﺪاء ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻛﻘﻨﺎع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر وأﺣﺬﻳﺔ اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻻق واﻟﺨﻮذ أو واﻗﻴﺔ‬
‫اﻷذﻧﻴﻦ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮع وﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة‬
.‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
‫ﺣﺴﺐ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺑﻔﺌﺔ اﻟﺠﻮدة‬
5
‫ووﺣﺪة ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
.‫ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ واﻻﺗﺴﺎخ وﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﻮﺻﻼت وﺧﻄﻮط اﻻﻣﺪاد. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﺟﻤﻴﻊ وﺣﺪات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻘﺎرﻧﺎت واﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻀﻐﻂ وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء. إن ﻗﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﯽ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ، أﻣﺎ زﻳﺎدة‬
‫اﻟﻀﻐﻂ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﯽ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ أو‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط‬
4
.‫أﺑﺪا‬
.‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة اﻟﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ‬
ISO 8573-1
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
Bosch Power Tools
09.11.2016 15:05:07
09.11.2016 15:05:07

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières