Указания По Безопасности - Bosch 0 607 950 938 Notice Originale

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 100 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
100 | Русский
Указания по безопасности
Прочитайте и выполняйте все указания.
СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ.
 Монтаж и техобслуживание устройств для оттяжки
шлангов и пружинных оттяжек разрешается выпол-
нять только квалифицированному персоналу. Ква-
лифицированный персонал должен быть ознаком-
лен с опасностью, которая может возникнуть при
выполнении этих работ.
 Не монтируйте устройства для оттяжки шлангов и
пружинные оттяжки с пластмассовым корпусом
вблизи тепловентиляторов.
 Никогда не используйте устройства для оттяжки
шлангов и пружинные оттяжки, поставляемые со
страховочным устройством 4 и предохранительной
цепью 1, без этих устройств.
 Выполните электрическую изоляцию устройств для
оттяжки шлангов и пружинных оттяжек, если Вы ис-
пользуете их для сварочных клещей.
 Монтируйте устройство для оттяжки шлан-
гов/пружинную оттяжку таким образом, чтобы ли-
ца, которые обслуживают эти устройства, не работа-
ли под подвешенным грузом. При подтягивании ин-
струмента на устройстве для оттяжки шлангов/пру-
жинной оттяжке к заготовке максимальный угол не
должен превышать 10°. Инструменты, подтягивае-
мые под большим углом, могут раскачаться, когда Вы
их отпустите, и травмировать других лиц.
 Никогда не превышайте указанную на заводской та-
бличке 8 несущую способность. При перегрузке воз-
никает опасность получения травм вследствие падения
груза.
 Никогда не разбирайте на части устройство для от-
тяжки шлангов/пружинную оттяжку. При открытии
корпуса возможно повреждение пружины внутри
устройства и выход из строя устройства для оттяжки
шлангов/пружинной оттяжки.
 При падении устройств для оттяжки шлангов или
пружинных оттяжек немедленно замените их! От-
дайте поврежденное устройство для оттяжки шлангов
или поврежденную пружинную оттяжку в ремонт в ав-
торизированную сервисную мастерскую для электро-
инструментов Bosch.
Указания по технике безопасности для
устройств для оттяжки шлангов
Применяйте индивидуальные средства
защиты и особенно защитные очки. При-
менение средств индивидуальной защиты,
как то пылезащитного респиратора, спецо-
буви, защитного шлема, средств защиты
органов слуха, в зависимости от вида и
условий работы с пневмоинструментом,
снижает риск травмирования.
1 609 92A 3AH | (16.11.16)
 Используйте сжатый воздух класса 5 в соответствии
с нормой ISO 8573-1 и отдельный узел техобслужи-
вания, который устанавливается вблизи устройства
для оттяжки шлангов. Для того, чтобы на устройстве
для оттяжки шлангов не возникало повреждений, за-
грязнений и ржавчины, подаваемый сжатый воздух не
должен содержать чужеродных тел и влаги.
 Проверяйте соединения и линии питания. Все узлы те-
хобслуживания, муфты и шланги должны быть рассчита-
ны на давление и объем воздуха, указанные в техниче-
ских данных. Слишком низкое давление отрицательно
сказывается на функциональной способности устройст-
ва для оттяжки шлангов, слишком большое давление мо-
жет нанести материальный ущерб и привести к травмам.
 Защищайте шланги от изгиба, сужения, попадания
растворителей и острых краев. Защищайте шланги
от тепла, масла и вращающихся деталей. Немедлен-
но меняйте поврежденный шланг. Повреждение ли-
нии питания может привести к биению пневматическо-
го шланга и травмам. Поднятая пыль или стружка могут
поранить глаза.
 Следите за тем, чтобы зажим для шланга всегда был
хорошо затянут. Вследствие плохой затяжки или по-
вреждения зажимов для шланга возможен неконтроли-
рованный выход воздуха.
 Всегда подключайте пневматический инструмент к
быстродействующей муфте 12 и отсоединяйте ин-
струмент от муфты только при полностью втянутом
пневматическом шланге. Вытянутый пневматический
шланг без груза может резко отскочить назад и приве-
сти к травмам.
 Прежде чем выполнять работы по техобслужива-
нию, настраивать несущую способность или присое-
динять или отсоединять пневматический инстру-
мент, перекройте подачу воздуха. Эта мера предо-
сторожности предотвращает непреднамеренное вклю-
чение пневматического инструмента.
 Проверьте подвеску и страховочное устройство на
предмет коррозии и повреждений. Поручайте спе-
циалисту минимум один раз в год выполнять про-
верку устройства для оттяжки шлангов, в частности,
пневматического шланга, в соответствии с соответ-
ствующими национальными предписаниями. В слу-
чае повреждения устройство для оттяжки шлангов
больше нельзя использовать.
Указания по технике безопасности для
пружинных оттяжек
 Не используйте пружинную оттяжку в качестве крана.
Использование пружинных оттяжек в качестве крана мо-
жет привести к травмам и нанести материальный ущерб.
 Подвешивайте и снимайте груз всегда при полно-
стью вытянутом тросе. Вытянутый трос без груза мо-
жет резко отскочить назад и привести к травмам.
 Выключите пружинную оттяжку, если вытянутый
трос без груза резко отскочил назад. Фиксация от-
скочившего назад троса может нарушиться, а подвеска
троса повредиться.
Bosch Power Tools