GCE SAFE-GUARD-5 Mode D'emploi page 24

1. 产品说明
干式GCE
置，用于连接和保护气瓶减压器和汇流排上的终端减压器。
产品有两个版本，氧气（0-10bar正牙接口）和燃气（乙炔0-1.5bar，丙烷/氢
气/甲烷/天然气0-5.0bar反牙接口），产品具有以下特性：
FA
烧结止火管止火
NV 单向阀防止气体回流
PV
受到带回火气体压力的触发后切断供气的压力感应装置
TV
在受到高温的触发后切断供气的热敏切断装置
当产品被激活的时候激活指示装置发出警告，并可以重新复位。
RM
2.
安装
在安装或使用产品的过程中保持无油或油脂。
在安装时标记出下次年度检查的年份和月份。
1. 确保激活指示装置在打开位置、手柄平行于回火防止器的母体。如果手柄与母体之间有角
度，将手柄按下与母体平行。不能妨碍手柄活动。
2. 在确认减压器的输出压力低于或等于回火防止器的输入压力后将回火防止器的进口(1)连接
到减压器的出口。
3. 连接软管到回火防止器的出口(2)，关闭下游阀门后将系统中输入气压，用合适的检漏液检
查各节点的密封性。
4. 一旦回火防止器已经用于某种气体，不能将其用于另外的气体。
3.
回火防止器被激活的处理方法（气流中断）
1. 关闭回火防止器的气源。找出激活回火防止器的原因并改正。
2. 压下手柄重新复位。如果因为压力不平衡的原因导致手柄压下困难，那么松开
进口/出口平衡压力 (1/2)。如果产品仍然不能复位，很可能是热敏切断装置
永久堵塞，那么回火防止器应做报废处理。
4.
维护和服务
CN
本回火防止器不含有用户可更换的部件。
4.1 定期检查
本回火防止器至少每年对单向阀功能、压力感应切断功能、流量和泄漏进行检
查。
注意：请将带有第一次使用的日期和提醒下次检查的标签贴在产品上。
忽略或省略定期检查会导致回火防止器的性能恶化和/或可能的损伤及安全功能
的丧失。不进行定期检查使着火和爆炸的风险大增。
您的GCE客服代表会根据您的需求，提供授权的最近服务中心地址。
4.2 使用期限
本回火防止器最大的使用期限为从第一次安装起5年。长时间使用会使内部零件
老化、堵塞和磨损，超过最大使用期限会导致气流阻力增加、低可靠性和高风
险性。
SAFE-GAUARD-5(被称为"回火防止器")是符合EN730-1的一种安全装
24/28