Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Le présent document intègre les manuels suivants :
- Mode d'emploi et avertissements GTF/GTF-Xtra
80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA
GTF et GTF-Xtra
CONTROLEURS DE PUISSANCE
MANUEL DE CONFIGURATION
ET DE PROGRAMMATION
Version logicielle: 2.5x
code: 80961F - 07-2018 - FRA
ATTENTION!
Le présent manuel doit être considéré comme
faisant partie intégrante du produit et il doit toujours
être accessible aux personnes qui interagissent avec
ce dernier.
Le manuel doit toujours accompagner le pro-
duit, y compris lors de sa cession à un autre utilisateur.
Les installateurs et les agents de maintenan-
ce sont tenus de lire le présent manuel et de respecter
scrupuleusement les prescriptions contenues dans
ce dernier ainsi que dans ses annexes. GEFRAN ne
saurait être tenue pour responsable des dommages
corporels et/ou matériels résultant du non-respect des
prescriptions ci-contenues
Le Client étant tenu au secret industriel, la
présente documentation et ses annexes ne peuvent
être altérées, modifiées, reproduites ou cédées à des
tiers sans l'autorisation de GEFRAN.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gefran GTF
Sommaire des Matières pour gefran GTF
- Page 1 Les installateurs et les agents de maintenan- ce sont tenus de lire le présent manuel et de respecter scrupuleusement les prescriptions contenues dans ce dernier ainsi que dans ses annexes. GEFRAN ne saurait être tenue pour responsable des dommages corporels et/ou matériels résultant du non-respect des prescriptions ci-contenues Le Client étant tenu au secret industriel, la...
- Page 2 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
-
Page 3: Table Des Matières
ENTREE NUMERIQUE ..........13 ALARMES .................14 ALARME HB (Heater Break Alarm) ......14 ALARMES Power Fault (SSR_SHORT, NO_VOLTAGE,e NO_CURRENT) ..18 ALARME pour protection thermique ......18 ALARME courant de court-circuit ........19 ALARME fusible coupé ..........19 Fonction protection contre les surintensités (pour modele GTF-Xtra) ..........19 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 4: Introduction
En vertu de sa propre formation et expérience, le personnel qualifié est en mesure d’identifier les risques liés à l’utilisation de ces produits/systèmes et d’éviter des dangers potentiels. 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 5: Structure Du Document
à 16 bits Fonction ETAT OFF = Entrée numérique 1 désactivée 0 ...1 ENTREE NUMERIQUE 1 ON = Entrée numérique 1 activée Ces paramètres sont représentés au format 1 bit. 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 6: Connexion
PAr = 0 Erreur de communication En cas de Timeout de la communication Modbus entre le GTF et le nœud Maître, il est possible de programmer une valeur de puissance de sortie et transmettre l’état d’alarme sur la sortie relais (paramètre RL). -
Page 7: Entrees
Les valeurs par défaut (Lo.S = 0.0 et HI.S = 100.0) peuvent être modifiées afin d’obtenir des attributions différentes entre la valeur physique d’entrée (V / mA) et la valeur d’ingénierie (PV). En mode de fonctionnement automatique, la valeur d’ingénierie (PV) est attribuée, pour des valeurs comprises entre 0,0 et 100,0, à la puissance Ou.P. 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... - Page 8 La plage de l’entrée 0…10V étant réduite aux 90% inférieurs, l’intervalle d’échelle (HI.S – Lo.S) doit être élargi vers le haut, de façon à ce que son intervalle utile (100,0 – 0,0) soit égal à 90% (100,0/111,1 = 0,9). 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
-
Page 9: Réglage Offset
Si = 0 exclut le filtre de moyenne sur les valeurs échantillonnées SCHEMA FONCTIONNEL Limites d’échelle Filtre Signal Variable de (Hi.S, Lo.S ). passe-bas Type de sonde (tYP). d’entrée processus (P.V.) Offset (oFS). (Flt) 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 10: Valeur De Courant Dans La Charge
( NOTE : l’alarme No_Current est enclenchée lorsque la valeur de courant sur la charge est inférieure à 4% du courant I nominal du produit ; par exemple, pour GTF-25A, l’alarme est active avec un courant de charge inférieure à 1A) Pour l’alarme HB (charge partiellement coupée), se reporter à... -
Page 11: Valeur De La Tension De Ligne
Un paramètre STATUS 3 contient des informations relatives à l’état de la tension de ligne, dont la fréquence de réseau identifiée 50/60Hz. Limites d’échelle Limite minimum échelle d’entrée L. t transformateur voltmétrique TV Limite maximum échelle d’entrée x. t transformateur voltmétrique TV 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 12: Valeur De La Tension Sur La Charge
La tension sur la charge est acquise avec un échantillonnage à chaque cycle, 20ms à 50Hz (16,6ms à 60Hz). La précision de mesure est supérieure à 1%. ATTENTION : Pour des tensions de charge inférieu- res à 90Vca, la lecture de la tension sur la charge et les éventuelles alarmes n’ont aucune valeur. Tension sur la charge 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 13: Puissance Sur La Charge
(sortie de puissance Ou.P =0%) ou élevée (sortie de puissance Ou.P=100%). 1.00 Timeout pour entrée PWM 0.01 - 10.00 Lecture d’état ETAT OFF = Entrée numérique désactivée ENTREE NUMERIQUE ON = Entrée numérique activée Etat entrées numériques INPUT DIG bit.0 = état dIG 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 14: Alarmes
à 100% de puissance, valeur qui, multipliée par le paramètre Hb.P, détermine le seuil de l’alarme HB. Avant d’activer cette fonction, il faut que le GTF soit mis sous tension avec une puissance conseillée supérieure à 50%. En cas de modalités HSC ou PA pour lampes à l’infrarouge (voir paramètre Hd.5 option +128), la fonction active la détection automatique de la courbe de puissance/courant, utile pour déterminer le seuil de l’alarme HB. -
Page 15: Seuils De Configuration Alarmes
Limite maximum de conduction au 100,0 xb. P 0,0 ... 100,0% calibrage HB (lampes IR seulement) Lecture d’état xb. t A Lecture TA au calibrage HB xb. t . Lecture TV au calibrage HB xb. P Puissance Ou.P au calibrage HB 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... - Page 16 Tableau d’état alarmes HB Etat alarmes ALSTATE alarme HB temps ON alarme HB temps OFF alarme HB Etat alarmes ALSTATE_IRQ Tableau d’état alarmes ALSTATE alarme HB ou POWER_FAULT Seuil d’alarme HB en fonction de la Xb. t r puissance sur la charge 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
- Page 17 (Courant de charge rapporté à 100% de la conduction) Valeur entrée Lecture TA au Seuil ampèremétrique TA avec calibrage HB d’alarme HB sortie activée Hb.TA A.Hb I.onF Pourcentage seuil alarme HB du courant mesuré au calibrage HB Hb.P ON Calibration Bit 14 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
-
Page 18: Alarmes Power Fault
L’alarme over_heat active, la commande exclut la sortie SSR. Il existe une autre protection thermique de température maximum, qui désactive la commandes du SSR par voie matérielle. IN_NTC: Température SSR °C DER_NTC: dérivée de la °C / 12sec température SSR Lecture d’état Etat 3 Tableau Etat 3 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 19: Fonction Protection Contre Les Surintensités (Pour Modele Gtf-Xtra)
L’alarme FUSE_OPEN intervient lors de l’ouverture du fusible du type ultra-rapide (en option) ou, sur les modèles GTF-Xtra, lors de l’intervention de mise hors tension du dispositif de protection contre les surintensités. L’alarme de SHORT_CIRCUIT_CURRENT intervient lorsque le courant de crête sur la charge dépasse le seuil maximum admis (soit le double de la taille) pendant la rampe de softstart ou lors de la première mise sous tension (rampe de... -
Page 20: Sorties
- La DEL 2 (jaune) clignote rapidement : SSR Sonde de température coupée ou SSR Over Heat ou Rotation Error ou Fuse_open (GTF150...250A pour les modèles avec SCR) ou Load_short_protection (GTF-Xtra) ou Short_Circuit_Current ou Line-Load Terminals Over Heat (GTF 150...250A) Lecture d’état... -
Page 21: Commandes
Lecture d’état ETAT ON = Entrée numérique activée ENTREE NUMERIQUE OFF = Entrée numérique désactivée STATUS_W Voir : Tableau des paramètres STATUS_W SCHEMA FONCTIONNEL Sortie SSR Etat variable habilitée Ou.P Sélection ON / OFF Sortie SSR désactivée Ou.P = 0 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 22: Compteur Des Heures De Fonctionnement
Ce dispositif indique dans OH.c (Operating Hours Counter) le nombre d’heures de fonctionnement (tension de ligne présente et puissance différente de zéro) ; la mise à jour dans la mémoire non volatile s’effectue toutes les deux heures et lors de la coupure de la tension de ligne. 0K. c Nombre d’heures de fonctionnement 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 23: Gestion De La Puissance
MODES DE COMMANDE SSR Configuration des paramètres Au niveau de la commande de puissance, le GTF prévoit les modes suivants : - PA modulation par variation de l’angle de phase - ZC, BF, HSC modulation par variation du nombre de cycles de conduction avec amorçage “zero crossing”... -
Page 24: Softstart Ou Rampe De Mise Sous Tension
0.0 ...50,0 % Lecture d’état Etat de la rampe OFF = Rampe non en cours de softstart de ON = Rampe en cours phase Etat de la rampe OFF = Rampe non terminée de softstart de ON = Rampe terminée phase 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 25: Avertissement Important
MODES DE FEEDBACK Au niveau de la commande de puissance, le GTF prévoit les possibilités de contrôle suivantes : V-tension -tension quadratique I-courant -courant quadratique P-puissance l’habilitation d’un mode de commande doit être effectuée à l’aide du paramètre Hd.6 Feedback de tension (V) Pour maintenir constante la tension de la charge. - Page 26 Consigne V, I, P à maintenir sur la charge Remarque : 0.0 ...999,9 A Feedback Les valeurs V (I) sont exprimées en dixièmes 0.0 ...999,9 A de référence de Volt (Ampère) 0.0 ...150,00 kW Les valeurs P sont exprimées en dizaines de Watt) 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
-
Page 27: Gestion Virtuelle
Entrée In.TV Word SERIAL_INTV Entrée numérique Word bit 2 SERIAL_IO Sortie Out SSR Word bit 0 SERIAL_IO Sortie Out rL Word bit 1 SERIAL_IO Led 1 Word bit 3 SERIAL_IO Led 2 Word bit 4 SERIAL_IO Entrée In.NTC Word SERIAL_INNTC 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 28: Informations Materielles/Logicielles
Peak current limiter en phase de soft start RMS current limiter en régime normal erreur rotation phases (seulement en configuration biphasée) Surchauffes des bornes LINE et LOAD (GTF 150...250A) Over Peak HSC current limiter en softstart di fase Current Transformer sensor broken... -
Page 29: Fonctionnalités Touche
(*) touche enfoncée, les diodes RUN et STATUS sont allumées de manière fixe ; les diodes s’éteignent au bout de 2/3 secondes, pour indiquer le changement d’état Exemple : pour activer le calibrage de l’alarme HB, maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes, la relâcher puis appuyer de nouveau pendant 3 secondes. 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 30: Fiche De Configuration
I. t a instantanée Valeur entrée ampèremétrique TA I. o nf fltrée avec sortie active Entrée ampèremétrique de crête I. t aP pendant la rampe softstart de phase ld. a Courant sur la charge FT. A Filtre numérique entrée ampèremétrique 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... -
Page 31: Valeur De Tension Sur La Charge
Ld. P Puissance sur la charge Ld. I Impédance sur la charge ENTREE NUMERIQUE diG. Fonction entrée numérique Timeout per ingresso PWM STATO OFF =Entrée numérique désactivée INGRESSO DIGITALE ON = Entrée numérique activée Etat entrées numériques INPUT DIG 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... - Page 32 Lecture TA au calibrage HB Ir. t A. 8 à 2% de conduction (uniquement pour lampes IR en mode PA) Lecture TA au calibrage HB Ir. t A. 9 à 1% de conduction (uniquement pour lampes IR en mode PA) 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
- Page 33 Remarque : il est conseillé de programmer une valeur non inférieure au temps de cycle RAZ alarmes SSR_ SHORT / NO_VOLTAGE / NO_CURRENT/HB Etat d’alarme SSR_SHORT Etat d’alarme NO_VOLTAGE Etat d’alarme NO_CURRENT Etat alarmes ALSTATE IRQ Status 2 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
- Page 34 ON = Entrée numérique activée ENTREE NUMERIQUE OFF = Entrée numérique désactivée STATUS_W ON/OFF LOGICIEL (ENABLE/DISABLE) MISE SOUS/HORS OFF = On TENSION LOGICIELLE ON =Off d1G. Fonction entrée numerique ETAT ON = Entrée numérique activée ENTREE NUMERIQUE OFF = Entrée numérique désactivée STATUS_W 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA...
-
Page 35: Modes De Mise Sous Tension
ON = Calibrage habilité rétroaction Consigne V, I, P à maintenir sur la charge Remarque : Feedback Les valeurs V (I) sont exprimées en dixièmes de Volt (Ampère) reference Les valeurs P sont exprimées en dizaines de Watt) 80961F_MSW_GTF/GTF-Xtra_07-2018_FRA... - Page 36 GESTION VIRTUELLE hd. 1 Type de fonctionnement s. I o Gestion entrées/sorties par ligne série INFORMATIONS HW/SW Code version logicielle Manufact - Trade Mark (Gefran) Device ID (GTFP) Etat actuel (STATUS_W) Etat enregistré dans eeprom (STATUS_W_EEP) Etat 2 Etat 3 GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS) Italy...