ﻋﺮﺑﻲ
402 |
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺜﺎﺑﺖ أو اﻟﻤﺘﺤﺮك
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ
ﻣﺴﺘﻮ وﺛﺎﺑﺖ )ﻣﻨﻀﺪة ﻋﻤﻞ ﻣﺜﻼ( ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ
A1–A2
(
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر
ﺛﺒﺖ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮاﻟﺐ
26
.
رﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺜﻘﻮب
ﺛﺒﺖ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻦ
.ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻤﻄﻬﺎ ﺑﻤﻼزم ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻗﺪام اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻀﺪة ﺑﻮش ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش ﺗﺆﻣﻦ ﻟﻠﻌﺪة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺜﺒﺎت ﻋﻠﯽ ﻛﻞ أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻗﺪام اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻀﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع. إن ﻣﺴﺎﻧﺪ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻤﻨﺎﺿﺪ اﻟﻌﻤﻞ
.ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﯽ إﺳﻨﺎد ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ
اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ
ﺑﻤﻨﻀﺪة اﻟﻌﻤﻞ. إن اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﻮاﻗﺒﻪ اﻟﺼﺪﻣﺎت
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮﻳﻖ و/أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة
اﻧﺼﺐ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ
اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻫﺎم ﺟﺪا
.رﻛﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻌﻤﻞ
A3
(
ﻧﺼﺐ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮح!( )راﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
إذا ﺗﻌﺬر ﻓﻲ أﺣﻮال اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ
ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺖ وﻣﺴﺘﻮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺼﺒﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
.وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻄﻮﻳﻞ اﻷرﺟﻞ وواﻗﻴﺔ اﻻﻧﻘﻼب
45
وواﻗﻴﺔ
دون اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻄﻮﻳﻞ اﻷرﺟﻞ
ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﺣﻴﺚ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻘﻠﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ زواﻳﺎ
45
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮاﻟﺐ
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻄﻮﻳﻞ اﻷرﺟﻞ
26
.
اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ أو اﻟﺨﺎرج إﻟﯽ اﻟﺤﺪ
اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﯽ رﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ
،إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ اﻟﺮﺻﺎص
وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة
ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ
ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري
اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ
ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ
ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ
ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ
اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون
.ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
.
ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ
P2
1 609 92A 34B | (12.12.16)
gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 402
gcm8sde_ar_160992A34B_004.indd 402
◀
.ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻣﻦ
−
أو
−
إن ﻣﻨﺎﺿﺪ ﻋﻤﻞ
GTA
◀
◀
.ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻬﺪام
−
◀
23
اﻻﻧﻘﻼب
.ﺷﻄﺐ ﻣﺎﺋﻠﺔ
−
23
اﻓﺘﻞ واﻗﻴﺔ اﻻﻧﻘﻼب
−
.ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮ
ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة
.ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن
.ﻏﻴﺮﻫﻢ
.اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر داﺋﻤﺎ
−
−
−
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰازات
.
ﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
EN 61029-2-9
( ﻋﺎدة: ﻣﺴﺘﻮی
ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز )ﻧﻮع
A
(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت
دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع
A
.دﻳﺴﻴﺒﻞ
(. اﺿﻄﺮاب اﻟﻘﻴﺎس
3 = K
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
وﻳﻤﻜﻦ
ﻫﺬه ﺣﺴﺐ اﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﺮ ﺿﻤﻦ
EN 61029
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻛﻤﺎ
.أﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ
ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻟﻠﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ إن ﺗﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
،ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻌﺪد ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أو ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ
ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. وﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض
.ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ
،ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ
أن ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺘﻲ
ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ وﻟﻜﻦ دون ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ ﻓﻌﻼ. وﻗﺪ ﻳﺨﻔﺾ ذﻟﻚ
.اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ
ﺣﺪد إﺟﺮاءات أﻣﺎن إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ
،اﻻﻫﺘﺰازات، ﻣﺜﻼ: ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ
.ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ
.ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد
ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻜﻮن ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺻﻮﻻ
ﺑﺎﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وأﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﻣﺠﻤﻞ
.اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﯽ، إن ﺗﻢ
:إرﻓﺎق ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﺳﻔﻠﻪ
ﻣﻨﺸﺎر اﻷﻟﻮاح ﻣﻊ ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر ﻣﺮﻛﺐ
36
اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺮأس اﻟﻤﺠﻮف
ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻓﺤﺺ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺗﻮاﺟﺪ أي ﺗﻠﻒ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ أو اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﻠﻴﻼ
.ﺑﺈﻣﻌﺎن ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أداﺋﻬﺎ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وأﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ
ﻣﻨﻘﻤﻄﺔ، أو إن ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﻳﺔ أﺟﺰاء ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن
ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وأن ﺗﻠﺒﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط ﻣﻦ
.أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺢ أو اﺳﺘﺒﺪال ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﻘﻄﻊ
.اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﺧﻼل ورﺷﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت
98
دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع
A
108
!ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
◀
ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ
−
29
ﻣﻠﺰﻣﺔ
−
−
51 SDS
ﻣﺴﻤﺎر
−
.ﻣﺤﺘﻤﻞ
Bosch Power Tools
15.12.2016 12:08:34
15.12.2016 12:08:34