Publicité
HELI -
SCALE
Copyright ® 2012 - Reproductions interdites
www.heli-scale.fr
Super puma introduction /
Super puma introduction :
Bonjour, nous sommes heureux de vous accompagner dans le montage de votre Super puma. Ce
fuselage est une conception de l'équipe d'Heli-scale, résultat de deux ans de prototypage et d'essais
successifs.
Le montage d'une maquette nécessite du temps, du soin et souvent quelques petites adaptations.
Assurez-vous d'avoir du matériel de qualité pour réaliser facilement ce montage.
Pour l'essentiel de la visserie, il vous faut vous procurer vous-même votre visserie, les habitudes, les
mécaniques sont tellement différentes que nous préférons désormais vous laisser choisir et réduire le
coût en évitant de fournir des visseries qui ne sont pas dans vos habitudes et ou compatibles.
Hello, we are happy to assist you in setting up your Super Puma. This body is a design of the Heli-scale
team result of two years of prototyping and trial and error.
The assembly of a model requires time, care and often a few small tweaks. Make sure you have quality
equipment to easily perform this installation.
For most of the screws, you must purchase your own screws, usually, the mechanics are so different
that we now prefer to let you choose and reduce the cost by not providing fastenings screws that are
not in your habits or compatible.
Préparation du fuselage /
Prepare your fuselage :
Les couples sont déjà posés, il peut être nécessaire de renforcer quelques collages par de la résine
époxy.
Pour l'utilisation d'une mécanique à essence ou nitro, il est capital de protéger les couples en bois. De
la résine époxy ou une peinture spéciale évitera que le bois ne s'imbibe de carburant.
Aussi, nous vous conseillons de peindre l'intérieur du fuselage en noir mat afin de rendre plus discret la
mécanique.
Pour tous les serrages « métal sur métal » le frein filet est indispensable. Attention d'utiliser un frein
filet « léger » afin de pouvoir démonter.
Couples (former wood) are already installed, it may be necessary to strengthen some collages with
epoxy resin.
When using a mechanical gasoline or nitro, it is crucial to protect couples wood. Special epoxy resin or
a special paint will prevent that the wood soaks up fuel.
Also, we recommend that you paint the inside of the fuselage flat black to make it more discrete
mechanics.
For all clamping "metal on metal" "Loctite blue glue" is essential. Be careful to use a thread loctite "light"
in order to remove for maintenance.
Publicité
