Publicité

Liens rapides

de
Originalbetriebsanleitung - Stichsäge
en
Original Instructions – jigsaw
fr
Notice d'utilisation d'origine - scie sauteuse
es
Manual de instrucciones original - Caladora
it
Istruzioni per l'uso originali - Seghetto alternativo
nl
Originele gebruiksaanwijzing - decoupeerzaag
sv
Originalbruksanvisning – sticksåg
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Pistosaha
da
Original brugsanvisning – stiksav
nb
Original bruksanvisning for stikksag
pt
Manual de instruções original - Serra tico-tico
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации — лобзиковая пила
cs
Originální návod k obsluze – přímočará pila
pl
Oryginalna instrukcja obsługi - wyrzynarka
Trion
PS 300 EQ
PSB 300 EQ
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
www.festool.com
718285_A / 2019-09-11
7
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
73
80
86

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool Trion PS 300 EQ

  • Page 1 Manual de instruções original - Serra tico-tico Оригинальное руководство по эксплуатации — лобзиковая пила Originální návod k obsluze – přímočará pila Oryginalna instrukcja obsługi - wyrzynarka Trion PS 300 EQ PSB 300 EQ Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 www.festool.com 718285_A / 2019-09-11...
  • Page 2 2-10...
  • Page 3 ...
  • Page 5 EN 50581: 2012 ________________________________________ CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pre- Festool GmbH sente prodotto e conforme alle norme e ai docu- Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen menti normativi seguenti: GERMANY EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op...
  • Page 6: Table Des Matières

    Débrancher le câble de raccordement uniquement être montés sur des tables de secteur travail prévues à cette fin par Festool. Le montage sur d'autres tables de travail ou Ne pas jeter avec les ordures ménagè­ des tables fabriquées par l'utilisateur peut res.
  • Page 7: Usinage Des Métaux

    EN 62841 sont les suivantes : et de matériaux similaires. Avec les lames de scie spéciales proposées par Festool, vous pou­ Niveau de pression acousti­ = 83 dB(A) vez également utiliser les machines pour le quel sciage de plastiques, d'acier, d'aluminium, d'al­...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    électrique doivent être conformes aux indi­ 2-4] cations de la plaque signalétique. ► En Amérique du nord, utiliser uniquement [1-4] Câble de raccordement secteur les machines Festool fonctionnant sous [1-5] Clé Allen une tension de 120 V/60 Hz. [1-6] Commutateur de course pendu­...
  • Page 9: Réglages

    Français PSB 300 EQ Pour que le pare-éclats fonctionne de fa­ L'appareil dispose d'un bouton-poussoir [2-2] çon fiable, il doit entourer les deux côtés de la lame de façon étanche. Il est donc permettant de le mettre en marche/à l'arrêt. conseillé, pour avoir une coupe sans dé­...
  • Page 10: Régulation De La Cadence De Coupe

    Français ► Après avoir appuyé sur le levier [2-6] Réglage de course pendulaire recommandé l‘adaptateur d‘aspiration s‘enlève à nou­ Bois durs, bois tendres, panneaux de 1 - 3 veau. particules, panneaux de fibres de bois Utilisation de l'outil Panneaux lattés, contreplaqué, matière 1 - 2 électroportatif plastique...
  • Page 11: Nettoyage De L'orifice D'éjection Des Copeaux

    ► remontez le protecteur contre les projec­ En intégrant les scies sauteuses dans le systè­ tions de copeaux. me Festool CMS, on obtient une scie de table ► Sauf indication contraire dans la notice semi-stationnaire pour les pièces formées. d'utilisation, les dispositifs de protection et Pour toutes informations à...
  • Page 13: Indications Générales De Sécurité

    d) N’utilisez pas le câble à d’autres fi ns que INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉ- celles prévues, n’utilisez pas le câble pour CURITÉ porter l’appareil ou pour l’accrocher ou en- core pour le débrancher de la prise de cou- rant. Maintenez le câble éloigné des sources ATTENTION ! Lire toutes les consignes de chaleur, des parties grasses, des bords de sécurité...
  • Page 14: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    pas de vêtements amples, ni de bijoux. Gar- nus avec des bords tranchants bien aiguisés dez les cheveux et les vêtements à distance se coincent moins souvent et peuvent être des pièces mobiles. Des vêtements amples, guidés plus facilement. des bijoux ou des cheveux longs peuvent être g) Utilisez les outils électroportatifs, les acces- happés par les pièces en mouvement.
  • Page 15: Instrucciones Generales De Seguridad

    électrocu- b) Pour la réparation et l‘entretien, n‘utilisez tion ou des blessures. que des pièces d‘origine Festool. L‘utilisation a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y Instrucciones generales de se- refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a guridad una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo...

Ce manuel est également adapté pour:

Trion psb 300 eq

Table des Matières