steute RC Serie Instructions De Montage Et De Câblage page 9

RC ...
//
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetsensor
Mounting and wiring instructions / Magnetic sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur magnétique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore magnetico
Instruções de montagem e instalação / Sensor magnético
Инструкция по монтажу и подключению / Mагнитный датчик
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Anschlussquerschnitt 1S: 2 x 0,5 mm², 1W: 3 x 0,5 mm²
Schaltspannung max. 250 VAC/DC
Schaltstrom 1S: 2 A; 1W: 0,5 A
Schaltleistung 1S: max. 50 W; 1W: max. 15 W
Umgebungstemperatur -10 °C ... +80 °C
Vibrationsfestigkeit 1S: 20 g, 1W: 10 g
RC 8
Gehäuse Messing, vernickelt
Schutzart IP67 nach IEC/EN 60529
Schaltelemente 1 Schließer
Anschlussart Anschlussleitung LiYY 2 x AWG 26
Anschlussquerschnitt 2 x 0,14 mm²
Schaltspannung max. 200 VAC/DC
Schaltstrom 1 A
Schaltleistung max. 20 W
Umgebungstemperatur -10 °C ... +80 °C
Vibrationsfestigkeit 20 g
RC M20
Gehäuse Messing, vernickelt
Schutzart IP67 nach IEC/EN 60529
Anschlussart Anschlussleitung H05VV-F
Anschlussquerschnitt 1S: 2 x 0,75 mm², 1W: 3 x 0,75 mm²
Schaltspannung max. 250 VAC/DC
Schaltstrom 1,5 A
Schaltleistung 1S: max. 100 W, 1W: max. 50 W
Umgebungstemperatur -10 °C ... +80 °C
Vibrationsfestigkeit 1S: 50 ... 100 g, 1W: 10 ... 50 g
English
Technical data
Applied standards EN 60947-5-1
Actuator series M permanent magnet
Switching system reed contacts
Switching elements NC contact, NO contact, change-over contact,
bistable contact or bistable change-over
contact
Contact material rhodium
Cable length 1, 2 or 5 m
Switching frequency max. 200 Hz
9
Mechan. life 10 operations
Repeatability ± 0.2 mm
* depending on the variant
RC 40
Enclosure fibreglass-reinforced polyamide
Degree of protection IP67 to IEC/EN 60529
Connection pre-wired cable PVC LiYY AWG 26
Cable cross-section 1S: 2 x 0.14 mm², 1W: 3 x 0.14 mm²
Switching voltage 1S: max. 250 VDC, 1W: max. 120 VAC/175 VDC
Switching current 1S: max. 1 A, 1W: max. 0.25 A
Switching capacity 1S: max. 15 W, 1W: max. 3 W
Ambient temperature -10 °C ... +80 °C
Vibration resistance 20 g
RC 42
Enclosure fibreglass-reinforced polyamide
Degree of protection IP67 to IEC/EN 60529
Connection pre-wired cable PVC
Cable cross-section 1Ö, 1S: 2 x 0.5 mm², 1W: 3 x 0.5 mm²
Switching voltage max. 250 VAC/DC
Switching current 1Ö, 1S, 1Sr: 1.5 A; 1W: 0.5 A
Switching capacity 1Ö, 1S: max. 50 W; 1Sr: max. 60 W;
1W: max. 30 W
Ambient temperature -10 °C ... +80 °C
Vibration resistance 1Ö, 1S: 20 g, 1W: 10 g
RC 4
Enclosure thermoplastic
Degree of protection IP67 to IEC/EN 60529
Switching elements 1 NO contact
Connection pre-wired cable PVC LiYY 2 x AWG 26
Cable cross-section 2 x 0.14 mm²
Switching voltage max. 230 VDC/125 VAC
Switching current max. 0.5 A
Switching capacity max. 15 W
Ambient temperature -10 °C ... +80 °C
Vibration resistance 20 g
RC 50
Enclosure fibreglass-reinforced polyamide
Degree of protection IP67 to IEC/EN 60529
Connection pre-wired cable PVC
Cable cross-section 1S: 2 x 0.5 mm², 1W: 3 x 0.5 mm²
Switching voltage max. 250 VAC/DC
Switching current 1S: 2 A; 1W: 0.5 A
Switching capacity 1S: max. 50 W; 1W: max. 15 W
Ambient temperature -10 °C ... +80 °C
Vibration resistance 1S: 20 g, 1W: 10 g
RC 5
Enclosure thermoplastic
Degree of protection IP67 to IEC/EN 60529
Switching elements 1 NO contact
Connection pre-wired cable PVC LiYY 2 x AWG 26
Cable cross-section 2 x 0.14 mm²
Switching voltage max. 200 VAC
Switching current max. 1 A
Switching capacity max. 20 W
Ambient temperature -10 °C ... +80 °C
Vibration resistance 20 g
RC 90
Enclosure fibreglass-reinforced polyamide
Degree of protection IP65 to IEC/EN 60529
Switching elements 1 NO contact
9 / 24