Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE S by SFR 132
Sommaire des Matières pour ZTE S by SFR 132
- Page 1 Guide de l’utilisateur S by SFR 132...
-
Page 2: Mentions Legales
S by SFR 132 est fabriqué par ZTE CORPORATION. Toute reproduction ou transmission d’une partie ou de la totalité du présent manuel, sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’accord préalable écrit de ZTE CORPORATION. Marques commerciales SFR et le logo SFR sont des marques commerciales de SFR. -
Page 3: Limite De Responsabilité
LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET ZTE CORPORATION NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DES HONORAIRES D'AVOCAT,... - Page 4 SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI ZTE CORPORATION A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES...
-
Page 5: Utilisation En Itinérance
Avis aux utilisateurs De nombreuses applications nécessitent une connexion permanente à Internet. Nous vous recommandons de souscrire à un forfait adapté à votre utilisation afin d’éviter des facturations supplémentaires. En cas de doute, veuillez contacter votre opérateur. Utilisation en itinérance Voici la liste des pays européens dans lesquels cet équipement peut être utilisé... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’usage de l’appareil..............................9 Exposition aux ondes radio...............................10 Informations sur la certification DAS..........................10 Port près du corps ..................................11 Limiter l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) ...................11 Distraction......................................12 Conduite et sécurité routière............................12 Machine en fonctionnement ............................12 Manipulation du produit................................12 Consignes générales ................................12 Enfants ......................................13 Démagnétisation..................................13... - Page 7 Appel d'urgence..................................14 Volume sonore..................................15 Dégagement de chaleur ..............................15 Sécurité en matière d'électricité ............................15 Accessoires et Batteries ..............................15 Entretien.....................................17 Produits défectueux et endommagés ..........................18 Interférences ....................................18 Appareils électroniques ..............................18 Stimulateurs cardiaques ..............................18 Correction auditive ................................18 Appareils médicaux ................................19 Hôpitaux .....................................19 Avions ......................................19 Véhicules ....................................19 Autres lieux et installations ...............................20 Environnements explosifs ................................20...
- Page 8 Batterie ........................................24 Comment insérer la carte SIM...............................25 Comment charger la batterie................................26 Comment insérer la carte mémoire ............................27 Allumer/éteindre le téléphone..............................27 Navigation de menu ..................................28 Verrouiller/déverrouiller le clavier .............................28 Arborescence des menus ................................29 Comment passer et recevoir des appels..........................30 Envoyer un message ..................................31 Affichage des messages ..................................32 Comment ajouter un nouveau contact ............................32 Fonctions de menus..................................34...
-
Page 9: Précautions D'usage De L'appareil
Précautions d’usage de l’appareil Informations de sécurité relatives au produit Lire attentivement les consignes de Ne pas utiliser dans les stations service. sécurité du présent manuel. Ne pas utiliser le combiné lorsque vous Cet appareil peut émettre une lumière êtes au volant. vive ou clignotante. -
Page 10: Exposition Aux Ondes Radio
Exposition aux ondes radio Informations sur la certification DAS CE MODELE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur d'ondes radio conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été... -
Page 11: Port Près Du Corps
Port près du corps Pour respecter les directives en matière d'exposition aux radiofréquences, ce téléphone doit être porté à une distance minimale de 1,5cm du corps. Si vous ne respectez pas ces directives, vous prenez le risque de vous exposer à des radiofréquences supérieures aux limites appropriées. -
Page 12: Distraction
Distraction Conduite et sécurité routière La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone portable (même avec un kit mains-libres) est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur, relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. -
Page 13: Enfants
N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires aux liquides ou à l'humidité. Evitez de tordre, jeter ou laisser tomber votre téléphone ou ses accessoires. Ne nettoyez ni l'appareil ni ses accessoires avec des produits chimiques corrosifs, des solvants de nettoyage ou des aérosols. Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires. -
Page 14: Position D'utilisation Normale
Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel, tenez votre téléphone près de l'oreille, en orientant le bas de celui-ci vers votre bouche. Airbags Ne placez pas un téléphone dans la zone située au dessus d'un airbag ni dans la zone de déploiement de ce dernier. -
Page 15: Volume Sonore
Volume sonore Toute utilisation prolongée du téléphone portable avec un volume sonore très élevé peut endommager votre audition. Baissez le volume avant d'utiliser des écouteurs ou tout autre périphérique audio. Dégagement de chaleur Votre téléphone peut devenir chaud pendant la charge ou au cours d'une utilisation normale. Sécurité... - Page 16 Une batterie totalement chargée se décharge seule progressivement si elle n'est pas utilisée. N'utilisez que des batteries homologuées ZTE et ne rechargez votre batterie qu’ a u moyen d'un chargeur certifié ZTE. Débranchez le chargeur du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas.
-
Page 17: Entretien
Entretien Conservez votre téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Ces derniers pourraient l'endommager par inadvertance ou avaler de petits composants. Votre téléphone n’ e st pas étanche, veillez donc à le garder au sec. La pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles d'endommager les circuits électroniques de ce dernier. -
Page 18: Produits Défectueux Et Endommagés
Produits défectueux et endommagés N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seuls des techniciens qualifiés sont habilités à réparer votre téléphone. Si votre téléphone ou ses accessoires étaient plongés dans l'eau, percés ou soumis à plusieurs chutes importantes, ne les utilisez pas avant de les avoir fait vérifier par un centre de maintenance agréé. Interférences Tous les téléphones portables peuvent être sujets à... -
Page 19: Appareils Médicaux
Le niveau des interférences dépendra du type de prothèse auditive et de la distance avec la source des interférences. Le fait de s'en éloigner peut réduire les interférences. Vous pouvez également contacter le fabricant de votre appareil de correction auditive pour rechercher une solution appropriée. Appareils médicaux Si vous utilisez un appareil médical, consultez le fabricant pour déterminer si l’appareil est correctement protégé... -
Page 20: Autres Lieux Et Installations
Autres lieux et installations De manière générale, veillez à respecter les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque des consignes vous invitent à le faire ou lorsque le téléphone est susceptible de provoquer des interférences ou de constituer une source de danger. Environnements explosifs Stations essence et atmosphères explosives Dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive, respectez les indications vous invitant... -
Page 21: Votre Téléphone
Votre téléphone Récepteur Touches de navigation et touche OK En mode veille : Touche Haut : Raccourcis Ecran Touche bas : Nouveau message Touche gauche : Profils Touche droite : Ajouter contact Touches programmables Permettent d'effectuer les opérations Touche OK : Multimédia indiquées dans les coins inférieurs gauche et droit de l'écran. - Page 22 Caméra Port USB Remarque : dans ce guide de l'utilisateur, «appuyer» signifie enfoncer la touche puis la relâcher. «Maintenir la touche enfoncée» signifie enfoncer la touche pendant deux secondes ou plus.
-
Page 23: Icônes De L'interface
Icônes de l'interface Icône Description Icône Description Puissance du signal Etat de la batterie Alarme activée Sonnerie Itinérance Vibreur Message non lu Silencieux Appels manqués Vibreur et sonnerie Vib. puis sonnerie Appel en attente Lecteur audio activé Le clavier est verrouillé. -
Page 24: Batterie
Batterie Vous pouvez utiliser la batterie au lithium du téléphone mobile dès son déballage. Une nouvelle batterie offre un fonctionnement optimal après avoir été chargée/déchargée complètement trois fois. Installation de la batterie Alignez les points de contact de la batterie avec ceux du téléphone comme indiqué, puis insérez la batterie dans son compartiment. -
Page 25: Comment Insérer La Carte Sim
Retrait de la batterie Assurez-vous que le téléphone est éteint. Retirez le cache arrière. Soulevez la batterie et retirez-la du téléphone. Retirez le cache Retirez la batterie comme indiqué Comment insérer la carte SIM Eteignez votre téléphone portable, retirez la batterie et débranchez l'alimentation extérieure. Insérez votre carte SIM dans l'adaptateur, comme indiqué. -
Page 26: Comment Charger La Batterie
Comment charger la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Il est recommandé de charger cette batterie complètement avant de passer votre premier appel. Reliez le chargeur au téléphone via l'interface de charge, puis raccordez le chargeur à une prise d'alimentation 110V/220V. Lorsque le téléphone est sous tension, l'indicateur de capacité... -
Page 27: Comment Insérer La Carte Mémoire
Comment insérer la carte mémoire Remarque : ce téléphone portable prend en charge les cartes mémoire microSD. Pour plus de détails sur les informations de compatibilité, veuillez consulter votre fabricant ou votre fournisseur. Retirez le cache arrière. Insérez la carte mémoire dans l’emplacement. Allumer/éteindre le téléphone Vérifiez que votre carte SIM est présente dans le téléphone mobile et que la batterie est chargée. -
Page 28: Navigation De Menu
Remarque : si vous saisissez à trois reprises un code PIN erroné, la carte SIM sera verrouillée. Vous devrez ensuite utiliser votre code PUK pour déverrouiller la carte SIM. Le code PIN peut vous être fourni avec la carte SIM. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre opérateur réseau pour le code PIN ou le code PUK. -
Page 29: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Messages Appareil Photo Profils Nouveau message Jeux Calculatrice Boîte de réception Multimédia Mes fichiers Brouillons Album Téléphone Boîte d'envoi Caméra vidéo Carte mémoire Messages envoyés Lecteur vidéo Alarme Effacer dossier Lecteur musique Diffuser un message Radio FM Paramètres Calendrier Contacts... -
Page 30: Comment Passer Et Recevoir Des Appels
Comment passer et recevoir des appels Pour appeler une personne: • Appel direct : en mode veille, faites coulisser la partie supérieure du téléphone pour accéder au clavier, puis appuyez sur les touches numériques pour composer le numéro. Appuyez sur la touche Envoyer pour appeler le numéro. -
Page 31: Envoyer Un Message
Mains libres : Sélectionnez Mains.. pour utiliser votre téléphone en mode mains libres. Sélectionnez Fin M... pour revenir au mode normal. Options d'appel : Vous avez besoin d'effectuer d'autres tâches pendant un appel ? Il vous suffit de sélectionner Options pour accéder à... -
Page 32: Affichage Des Messages
Affichage des messages Lorsque vous recevez un message, le téléphone portable vous en informe à l'aide d'une sonnerie, d'un message ou d'une icône de nouveau message. En mode veille, sélectionnez Menu pour accéder au menu principal, puis Messages Boîte de réception. -
Page 33: Utiliser Son Téléphone Comme Support
Utiliser son téléphone comme support Lorsque le téléphone est hors tension, connectez votre téléphone à un PC à l'aide d'un câble USB. Votre téléphone peut alors être utilisé comme support de stockage. Lorsque le téléphone est sous tension, connectez votre téléphone à un PC à l'aide d'un câble USB. Si une carte mémoire est insérée, vous pouvez sélectionner Stockage de masse, puis utiliser le téléphone... -
Page 34: Fonctions De Menus
Fonctions de menus En mode veille, appuyez sur la touche programmable gauche pour accéder au menu principal. Les fonctions marquées d'un « * » doivent être prises en charge par l'opérateur réseau. Fonction Description Sélection Envoyer un Permet d'envoyer des messages Messages→Nouveau message message texte à... - Page 35 Fonction Description Sélection Mode de stockage Permet d'enregistrer les SMS sur la Messages→Paramètres préféré carte SIM ou le téléphone. Stockage par défaut → Afficher Permet de consulter les appels Journal Appels reçus / Appels → l'historique des entrants, manqués et sortants composés / Appels manqués appels récents.
- Page 36 Fonction Description Sélection Ajouter des Permet d'enregistrer les Contacts Ajouter contact → contacts informations du contact, telles que son numéro de téléphone et son nom. Modifier contact Permet de modifier les informations Contacts Sélectionner un → d'un contact. contact Options →...
- Page 37 Fonction Description Sélection Copier les Permet de copier tous les contacts Contacts Options → →Paramètres contacts de la carte SIM vers le téléphone ou du répertoire Copier → du téléphone vers la carte SIM. Déplacer les Permet de déplacer tous les Contacts Options →...
- Page 38 Fonction Description Sélection Lecteur audio Permet de lire des fichiers audio. Multimédia Lecteur musique Lecteur vidéo Permet de lire des fichiers vidéo. Multimédia Lecteur vidéo Radio FM Permet d'écouter la radio FM. Multimédia Radio FM → Calendrier Permet de consulter le calendrier et Calendrier le planning.
- Page 39 Fonction Description Sélection Image de fond Permet de définir l'animation qui Paramètres→Téléphone → Fond d'écran s'affiche à l'écran en cas d'inactivité. d'écran Permet de définir l'état de Economiseur Paramètres→Téléphone l'économiseur d'écran, le temps de d'écran Affich age Economiseur d'écran → →...
- Page 40 Fonction Description Sélection Verrouillage SIM Paramètres→Sécurité Sécurité → Permet d'activer le code PIN pour SIM Verrouillage → protéger la carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN par défaut est 1234. Remplacez-le par votre propre code PIN dès que possible. Modifier PIN Permet de modifier le code Paramètres→Sécurité...
- Page 41 Fonction Description Sélection Restaurer Permet de restaurer les paramètres Paramètres→Paramètres usine paramètres d'usine. d'usine Calculatrice Permet d'effectuer des calculs Calculatrice simples tels que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. Gestionnaire de Permet d'afficher les fichiers Mes fichiers fichiers enregistrés sur le téléphone ou la carte mémoire.
-
Page 42: Méthode De Saisie
Méthode de saisie Le téléphone prend en charge les méthodes de saisie es prédictif, ES/Es/es, abc prédictif, ABC/Abc/abc, fr prédictif, FR/Fr/fr, 123 et de symboles. Voici comment les sélectionner... Changer de méthode Appuyez sur la touche de saisie Insérer un espace Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche correspondante pour saisir le mot. -
Page 43: Déclaration De Conformité Rohs
Afin de minimiser l’impact sur l’environnement et d’agir avec plus de responsabilités vis-à-vis de notre planète, le présent document servira de déclaration formelle indiquant que le téléphone S by SFR 132 fabriqué par ZTE CORPORATION est en conformité avec la directive 2002/95/CE du Parlement européen RoHS (limitation de l’utilisation de substances dangereuses) en ce qui concerne les... -
Page 44: Mise Au Rebut De Votre Appareil Usagé
Mise au rebut de votre appareil usagé 1. Quand ce symbole de poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/CE. 2. Il est recommandé de mettre au rebut tous les produits électriques et électroniques séparément des déchets ménagers, via des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. -
Page 45: Déclaration De Conformité
Nous déclarons par la présente que le produit indiqué ci- dessous : Type de produit : téléphone portable numérique GSM bi-bande N° de modèle: ZTE F1100/S by SFR 132 Est conforme aux principales exigences de protection figurant dans la directive basse tension 2006/95/CE (anciennement 73/23/CEE), la directive relative à... - Page 46 EN 301 511 La présente déclaration est de la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, R. P. de Chine Personne autorisée signant pour le compte de la société : Xu Feng Directeur qualité...