ZTE G R236m Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G R236m
  6. Guide de l'utilisateur
ZTE G R236m Guide De L'utilisateur

ZTE G R236m Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZTE-G R236m
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE G R236m

Sommaire des Matières pour ZTE G R236m

  • Page 1 ZTE-G R236m Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Mentions Legales

    Copyright © 2011 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés Votre ZTE-G R236m est fabriqué par ZTE Corporation. Toute reproduction ou transmission d’une partie ou de la totalité du présent manuel, sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’accord préalable écrit de ZTE Corporation.

  • Page 3: Adresse Du Fabricant

    Adresse du fabricant ZTE Corporation No 55, Hi-tech Road South, 518057, Shenzhen, R.P.Chine Code postal 518057 Version n° : R1.0 Date d'édition : 21 janvier 2011...

  • Page 4: Limite De Responsabilité

    LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, ZTE CORPORATION NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.
  • Page 5 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de ZTE CORPORATION. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, ZTE CORPORATION décline expressément toute responsabilité...
  • Page 6 Télécharger une pochette d'album sans autorisation peut porter atteinte aux droits d'auteur et/ou à la propriété intellectuelle de l'artiste. ZTE CORPORATION ne saurait être tenu responsable des infractions commises en matière de droits d'auteur et de propriété...
  • Page 7 Avis aux utilisateurs De nombreuses applications nécessitent une connexion permanente à Internet. Nous vous recommandons de souscrire à un forfait adapté à votre utilisation afin d’éviter des facturations supplémentaires. En cas de doute, veuillez contacter votre opérateur.

  • Page 12: Précautions D'usage De L'appareil

    Précautions d’usage de l’appareil Consignes générales de sécurité La lecture de ces consignes n'est pas très divertissante, mais elles ont été incluses au présent manuel pour votre sécurité, et celle de votre entourage. Certaines activités sont déconseillées avec votre téléphone, et vous serez peut-être surpris par certaines d'entre elles.
  • Page 13 Maintenir à distance des stimulateurs cardiaques et Eviter les températures de tout autre matériel extrêmes. médical personnel. Eteindre le téléphone dans Eviter tout contact a les hôpitaux et les les liquides, main tenir établissements médicaux au sec. si le règlement le stipule. Eteindre le téléphone dans Ne pas tenter de les avions et les aéroports...
  • Page 14 Exposition aux ondes radio Informations sur la certification DAS CE MODELE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur d'ondes radio conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales.
  • Page 15 atteindre le réseau. * Les tests sont réalisés conformément à la norme IEC PT62209-2 2008 ** Reportez-vous à la section consac rée à l'utilisation près du corps. Port près du corps Pour respecter les directives en matière d'exposition aux radiofréquences, ce téléphone doit être porté...

  • Page 16: Manipulation Du Produit

    Distraction Conduite et sécurité routière La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone portable (même avec un kit mains-libres) est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident.
  • Page 17  N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des flammes nues ou des produits du tabac.  Ne stockez ou ne transportez aucun liquide inflammable, gaz ou produit explosif dans le même compartiment que le téléphone, ses pièces détachées ou ses accessoires. ...
  • Page 18 Démagnétisation Afin de prévenir tout risque de démagnétisation, évitez de placer votre téléphone à proximité d'appareils électroniques ou de supports de stockage magnétique. Décharge électrostatique Ne touchez pas les contacts métalliques de la carte SIM. Antenne Les ondes radio sont envoyées et reçues via une antenne. L'antenne principale se trouve sur la partie basse du téléphone, près du microphone dans lequel vous parlez…...
  • Page 19 lumière vive ou clignotante, ainsi il est recommandé de ne pas l’approcher trop près des yeux, notamment pour les personnes à tendance épileptique. Troubles musculo-squelettiques Afin de minimiser le risque de Troubles Musculo-Squelettiques (TMS) lorsque vous envoyez des messages ou que vous jouez avec votre téléphone : Ne tenez pas le téléphone trop fermement.
  • Page 20 Dégagement de chaleur Votre téléphone peut devenir chaud pendant la charge ou au cours d'une utilisation normale. Sécurité en matière d'électricité Accessoires et batteries  Si vous connectez le téléphone ou tout autre accessoire à un autre appareil, lisez les instructions de sécurité détaillées dans le guide de l'utilisateur correspondant.
  • Page 21 Une batterie totalement chargée se décharge seule progressivement si elle n'est pas utilisée. N'utilisez que des batteries homologuées ZTE et ne rechargez votre batterie qu’au moyen d'un chargeur certifié ZTE. Débranchez le chargeur du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Page 22 survenir si un objet métallique comme une pièce de monnaie, un trombone ou une agrafe crée une connexion directe entre les bornes + et - de la batterie (bandes métalliques de la batterie). Veillez par exemple, à ne pas placer une batterie de rechange dans une poche ou un sac où elle pourrait entrer en contact avec des objets métalliques.
  • Page 23 Produits défectueux et endommagés N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seuls des techniciens qualifiés sont habilités à réparer votre téléphone.
  • Page 24 Si votre téléphone ou ses accessoires étaient plongés dans l'eau, percés ou soumis à plusieurs chutes importantes, ne les utilisez pas avant de les avoir fait vérifier par un centre de maintenance agréé. Interférences Tous les téléphones portables peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.
  • Page 25 Correction auditive Lorsqu'elles utilisent un appareil sans fil ou qu'elles se trouvent à proximité d'un tel dispositif, les personnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent observer des interférences sonores. Le niveau des interférences dépendra du type de prothèse auditive et de la distance avec la source des interférences.
  • Page 26 Avions Consultez le personnel de la compagnie aérienne ou de l'aéroport pour connaître les règles en vigueur sur l'utilisation des téléphones portables en avion. Suivez les consignes et éteignez votre téléphone lorsque vous y êtes invité. Véhicules Il existe des risques d'interférences entre votre téléphone mobile et les équipements électroniques de votre véhicule.

  • Page 27: Environnements Explosifs

    Environnements explosifs Stations essence et atmosphères explosives Dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive, respectez les indications vous invitant à éteindre vos appareils sans fil tels que votre téléphone ou tout équipement radio. Dans de tels endroits, les étincelles peuvent en effet provoquer une explosion ou un incendie pouvant entraîner des blessures corporelles, potentiellement mortelles.

  • Page 28: Votre Téléphone

    Votre téléphone...
  • Page 29 Fonction Description Touche programmable Exécute la fonction indiquée dans l'angle inférieur gauche de l'écran. gauche Touche programmable Exécute la fonction indiquée dans l'angle inférieur droit de l'écran. droite Appuyez sur cette touche pour confirmer les actions et Touche centrale effectuer des sélections. Ces touches (Haut, Bas, Gauche et Droite) permettent de Touches de navigation parcourir les options de menu et d'accéder rapidement...

  • Page 30: Verrouillage Et Déverrouillage Du Clavier

    dans ce guide de l'utilisateur « appuyez sur une touche » signifie Remarque : « appuyer sur une touche et la relâcher », tandis que « maintenir une touche enfoncée » signifie « appuyer sur une touche et la maintenir enfoncée pendant au moins deux secondes ».
  • Page 31 Général Nouveau MMS Extérieur Itinérance Réunion Réveil activé Batterie Vous pouvez utiliser la batterie au lithium-ion du téléphone portable dès son déballage. Installation de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie de l'encoche du bas et retirez le cache. 2.

  • Page 32: Insertion De La Carte Sim

    Retirez le cache de la batterie Appuyez sur la batterie Remettez le cache de la batterie en place Retrait de la batterie 1. Vérifiez que le téléphone portable est éteint. 2. Retirez le cache de la batterie. 3. Dégagez la batterie en la tirant vers le haut et retirez-la du téléphone. Retirez le cache de la batterie Retirez la batterie Insertion de la carte SIM...
  • Page 33 téléphone. 2. Retournez le téléphone et retirez le cache de la batterie. 3. Retirez la batterie si elle est déjà installée. 4. Tenez la carte SIM en orientant la face biseautée comme illustré, puis faites-la glisser dans le porte-carte, contacts métalliques vers le bas. 5.

  • Page 34: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Vous pouvez utiliser votre carte mémoire pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone. Vous pouvez stocker ou copier des fichiers tels que des photos ou de la musique. Ne retirez pas la carte en cours de transfert ou de stockage de données, cela pourrait entraîner la perte des données ou endommager le téléphone ou la carte.

  • Page 35: Allumer/Éteindre Votre Téléphone

    Branchez votre adaptateur de voyage sur le connecteur de gauche du téléphone mobile, comme illustré. Reliez l'autre extrémité de l'adaptateur de voyage à une prise secteur. Lorsque la batterie est en cours de chargement, l'écran affiche l'animation d'une batterie en cours de chargement. Une fois la batterie complètement chargée, débranchez le chargeur.

  • Page 36: Saisie Du Texte

    Saisie du texte  Mode texte Votre téléphone mobile propose les méthodes de saisies suivantes : le mode alphabétique (abc, Abc, ABC) et le mode numérique123). Le mode de saisie actuel s'affiche à l'écran au-dessus du champ de saisie. Vous pouvez appuyer sur Options→Méthode de saisie pour sélectionner le mode de saisie.

  • Page 37: Répertoire

    Répertoire Vous souhaiterez certainement composer fréquemment certains numéros. C'est pourquoi il peut être judicieux de les ajouter à votre répertoire. Vous pourrez ensuite les retrouver rapidement et facilement. 1. Accédez à Menu→Contacts→Options→Ajouter contact. 2. Choisissez d'enregistrer le numéro sur la carte SIM ou sur le téléphone. 3.
  • Page 38  Passer un appel d'urgence Vous pouvez passer un appel d'urgence sans la carte SIM insérée à condition de vous trouver dans une zone couverte par le réseau.  Répondre à un appel Appuyez sur la touche Envoyer.  Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche Fin.

  • Page 39: Centre D'appel

    une image, de l'audio, un texte signet, une pièce jointe et une diapositive. 3. Lorsque vous avez fini d'écrire un SMS, sélectionnez Options pour envoyer ou enregistrer le message. Lorsque vous avez fini d'écrire un MMS, appuyez sur Terminé, puis choisissez d'envoyer ou d'enregistrer le message.

  • Page 40: Paramètres

     Journal des appels Les Appels émis, Appels reçus et Appels manqués sont enregistrés dans le journal des appels. Si le nombre maximal d'enregistrements est atteint, les plus anciens sont supprimés. Vous pouvez également afficher la durée des appels, le coût des appels, le compteur SMS et le compteur GPRS dans l'historique des appels.
  • Page 41 carte SIM.  Connectivité : voir un compte de données.  Restaurer les paramètres d'usine : entrez le mot de passe de verrouillage du téléphone afin de restaurer les paramètres d'usine. Certaines informations personnelles peuvent être perdues si vous utilisez cette fonction ; utilisez-la donc avec précaution.

  • Page 42: Multimédia

     Tâches Vous pouvez ajouter des tâches telles que Régler la date, Appeler et Anniversaire.  Alarme Vous pouvez afficher et modifier les paramètres d'horloge de l'alarme. Vous pouvez également activer ou désactiver les alarmes. Appuyez sur Modifier pour définir les fonctions d'alarme correspondante selon les instructions telles que la répétition, l'heure, la sonnerie, le rappel, etc.
  • Page 43 Options→Stockage, vous devez définir si le stockage s'effectue sur le téléphone ou la carte mémoire. Vous pouvez sélectionner une image et l'afficher.  Lecteur audio Vous pouvez écouter l'audio enregistré sur votre téléphone ou la carte mémoire. Le fichier audio que vous souhaitez lire dans un lecteur audio doit être placé dans le dossier ..\ Ma Musique du téléphone ou de la carte mémoire, ainsi que dans Liste→Options→Paramètres→Liste de lecture.
  • Page 44  Radio FM Grâce à la radio, vous pouvez rechercher des canaux de radio, les écouter et les enregistrer sur votre appareil. Notez que la qualité de la diffusion radio dépend de la couverture de la station dans une zone spécifique. Dans l'interface de radio FM, vous pouvez appuyer sur les touches Haut/Bas pour régler le volume, appuyer sur les touches Gauche/Droite pour régler la fréquence, et appuyer sur la touche centrale pour interrompre l'écoute.

  • Page 45: Mes Fichiers

    Permet d'enregistrer le temps écoulé.  Lampe Appuyez sur la Touche centrale ou Touche programmable gauche pour allumer ou éteindre la lampe. Vous pouvez également maintenir la touche touche HAUT enfoncée pour activer ou désactiver la lampe sur l'écran veille. Mes Fichiers Accédez à...

  • Page 46: Connectivité

     Configurer la caméra Accédez à Appareil photo. Appuyez sur la Touche programmable gauche pour configurer votre appareil photo. Connectivité Accédez à Menu→Connectivité. Sous Services, vous pouvez utiliser le service STK et WAP et vous pouvez accéder au Gestionnaire de licences pour gérer les licences. ...
  • Page 47 Paramètres→Modifier le compte.  Signets : accédez aux sites Web préconfigurés de votre téléphone. Sélectionnez un signet et appuyez sur Aller à pour charger le site Web ou vous pouvez sélectionner Modifier, Envoyer, Supprimer, Supprimer tout ou Ajouter un signet. ...

  • Page 48: Déclaration De Conformité Rohs

    Pour réduire l'impact environnemental et faire preuve d'une plus grande responsabilité envers notre environnement, ce document constitue une déclaration formelle que le téléphone portable ZTE-G R236m fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2002/95/EC du parlement européen (directive RoHS concernant la restriction des substances...

  • Page 49: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Mise au rebut de votre ancien appareil 1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. 2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites de collecte prévus à...

  • Page 50: Déclaration De Conformité

    Nous déclarons par la présente que le produit indiqué ci- dessous : Type de produit : Téléphone mobile GSM bi-bandes N° de modèle: ZTE-G R236m est conforme aux principales exigences de protection de la directive sur les équipements radio et de télécommunications (directive CE 1999/05/CE) et la directive de compatibilité...
  • Page 51 EN 50332-1:2000 EN 50332-2:2003 Cette déclaration relève de la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057 République Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société : Xu feng Directeur Qualité...

Table des Matières