Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE S522
Sommaire des Matières pour ZTE S522
- Page 1 Téléphone mobile ZTE S522 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Mentions Legales
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'autorisation écrite préalable de ZTE Corporation. Le manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sur les erreurs d'impression ou des spécifications de mise à jour sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu CONSIGNES DE SECURITE...............5 PRECAUTIONS D'UTILISATION ...............6 PRECAUTIONS AU VOLANT..............8 PRECAUTIONS A PRENDRE POUR APPAREILS MEDICAUX ET EQUIPEMENTS..................8 PRECAUTIONS A PRENDRE POUR ATMOSPHERES POTENTIELLEMENT EXPLOSIFS....................13 PRECAUTIONS A PRENDRE POUR APPAREILS ELECTRONIQUES ..14 SECURITE ET UTILISATION GENERALE DANS LES VEHICULES ..15 AIRCRAFT SAFETY..................16 UTILISATION DE LA BATTERIE .............16 TOUCHES DE FONCTIONS ..............20... - Page 4 INSERTION DE LA CARTE SIM/SD............26 CHARGE DE LA BATTERIE..............28 MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DE VOTRE TELEPHONE ..29 ALLUMER/ETEINDRE LA TOURCHE ............29 REDACTION D'UN MESSAGE TEXTE ............29 COMMENT AJOUTER UN CONTACT A L'ANNUAIRE ......31 COMMENT LANCER ET RECEVOIR DES APPELS ........32 ENVOI ET RECEPTION DE MESSAGES...........33 COMMENT DEFINIR DES PROFILS D'UTILISATEURS ......34 COMMENT CONFIGURER VOTRE TELEPHONE ........36...
-
Page 5: Consignes De Securite
Sécurité Pour protéger votre téléphone mobile contre l'utilisation illégale, prenez les mesures de sécurité comme suit: Configurer les codes PIN de la carte SIM. Réglez code de verrouillage de votre appareil. Définir des restrictions d'appel. Consignes de sécurité Cette section comprend des informations importantes sur le fonctionnement sûr et efficace. -
Page 6: Precautions D'utilisation
Précautions d'utilisation S'il vous plaît utiliser votre téléphone correctement. Pour passer ou recevoir un appel, s'il vous plaît tenez votre téléphone comme un téléphone f ilaire. Assurez-vous que le téléphone est au moins un pouce (environ deux centimètres et demi) de votre corps lors de la transmission. ... - Page 7 Certaines personnes peuvent être sujettes aux crises d'épilepsie ou d’évanouissements lorsqu'elles sont exposées à des lumières clignotantes, par exemple en regardant la télévision ou en jouant aux jeux vidéo. Si vous avez eu des crises ou des évanouissements, ou si vous avez des antécédents familiaux de ces faits, s'il vous plaît consulter votre médecin avant de jouer à...
-
Page 8: Precautions Au Volant
Précautions au volant S'il vous plaît prêter attention à la sécurité de la circulation. Vérif iez les lois et règlements sur l'utilisation de votre téléphone dans la zone où vous conduisez. Respectez-les. Utilisez la fonction mains-libres du téléphone, si disponible. ... - Page 9 Certains téléphones peuvent interférer avec certains appareils auditifs. Dans le cas de telles interférences, vous pouvez consulter votre fabricant de prothèses auditives pour discuter des alternatives. Si vous utilisez un autre appareil médical personnel, s'il vous plaît consulter le fabricant de votre appareil pour déterminer s'il est correctement protégé...
-
Page 10: Téléphone Mobile
Téléphone mobile S'il vous plaît utiliser les accessoires d'origine ou des accessoires approuvés par le fabricant du téléphone. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait influer sur la performance votre téléphone portable, endommager votre téléphone ou même causer un danger pour votre corps et de violer la réglementation locale liées aux terminaux de télécommunications. - Page 11 Utilisation du téléphone près d'appareils électriques tels que télévision, téléphone, radio et l'ordinateur personnel peut provoquer des interférences. N'exposez pas votre téléphone mobile en plein soleil ou les stocker dans un endroit chaud. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques. ...
- Page 12 Ne tentez pas de démonter le téléphone portable ou la batterie. Ne stockez pas le téléphone avec les articles inflammables ou explosifs. Ne pas mettre le téléphone portable en charge sans batterie. ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT.
-
Page 13: Precautions A Prendre Pour Atmospheres Potentiellement Explosifs
Précautions à prendre pour atmosphères potentiellement explosifs Éteignez votre téléphone avant d'entrer dans une zone à risque d'explosion, comme les zones de ravitaillement en carburant, ou transfert ou au stockage de produits chimiques. Ne pas retirer, installer ou charger des batteries dans ces zones. -
Page 14: Precautions A Prendre Pour Appareils Electroniques
Précautions à prendre pour appareils électroniques Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques envoyé par téléphone mobile s'ils sont mal protégés, tels que le système électronique des véhicules. S'il vous plaît consulter le fabricant de l'appareil avant d'utiliser le téléphone si nécessaire. -
Page 15: Securite Et Utilisation Generale Dans Les Vehicules
Sécurité et utilisation générale dans les véhicules airbag de sécurité, frein, système de contrôle de la vitesse et de système d'éjection l'huile ne devrait pas être affectée par la transmission sans f il. Si vous faites face aux problèmes ci - dessus, s'il vous plaît contactez votre fournisseur automobile. -
Page 16: Aircraft Safety
Aircraft Safety Please turn off your mobile phone before the airplane takes off. In order to protect airplane’s communication system from interference, it is forbidden to use mobile phone in flight. Safety regulations require you to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground. - Page 17 Ne pas démonter ou remonter la batterie. Sinon, il va provoquer une fuite de liquide, une surchauffe, une explosion et inflammation de la batterie. S'il vous plaît ranger la batterie dans un endroit frais et sec si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. ...
-
Page 18: Limitation De Responsabilité
ZTE ne sera pas responsable de toute perte de profits ou de dommages spéciaux, indirects ou consécutifs indirects résultant de ou découlant de ou en relation avec utilisation de ce produit, si oui ou non ZTE avait été informé, savait ou aurait dû connaitre la possibilité de tels dommages. - Page 19 Si l'incompatibilité sort dans le manuel en raison de la fonction de mise à jour combiné, s'il vous plaît se référer à la suite d'information du public de ZTE CORPORATION.
-
Page 20: Touches De Fonctions
Ecouteur Touches 4-Voie de navigation et touche Centrale Touches de function Gauche/Droite Port Chargeur / USB Touche Envoie Touche Fin / Mise en marche Touches alphanumériques Touche # Touche * Torche... - Page 21 Function Description Touche de Effectuer la fonction indiquée en bas à gauche fonction gauche de l'écran. Touche de Effectuez de la fonction indiquée en bas à droite fonction droite de l'écran. Appuyez sur pour confirmer actions et Touche Centrale effectuer des sélections. Ces touches (HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE) Les touches 4- permettent de naviguer dans les options de...
-
Page 22: Verrouiller Et Deverrouiller Le Clavier
Touche Fin/Mise Appuyez pour quitter le mode d'attente. en marche Maintenez pour allumer / éteindre le téléphone. touches Appuyez sur pour entrer des caractères 0-9 et Alphanumériques les lettres de A à Z. Remarque: Dans ce manuel, "appuyer sur une touche" signifie appuyer sur la touche et relâchez-le immédiatement, tandis que "maintenez une touche"... -
Page 23: Icones De L'interface
Icônes de l'interface La puissance du signal Nouveau SMS Appels manqués État de la batterie Clavier verrouillé Configuration du réveil Réunion Silencieux Plein air Ecouteurs... -
Page 24: Batterie
Batterie La batterie lithium-ion du téléphone mobile peut être utilisée immédiatement après le déballage. Installation et retrait la batterie 1. Assurez-vous que votre téléphone est éteint et enlever le couvercle de la batterie. 2. Insérez la batterie en alignant les contacts métalliques avec les contacts dans le logement de la batterie. - Page 25 Retirez le couvercle de la batterie Inserer la batterie Replacer le couvercle de la batterie Retirez la batterie à partir d'ici...
-
Page 26: Insertion De La Carte Sim/Sd
Insertion de la carte SIM/SD La carte SIM (Subscriber Identity Module) est une micro-puce qui contient vos informations personnelles telles que les noms et numéros de téléphone. Votre téléphone ne fonctionnera pas sans elle. Si vous avez déjà des contacts sur votre carte SIM, ils peuvent être transférés dans la plupart des cas. - Page 27 4. Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas jusqu'à ce qu'il déclique quand il sera bonne position. Insérez la carte mémoire 5. Fixer le couvercle de la batterie jusqu'à ce que vous entendiez le déclic. Remarque: Vous pouvez utiliser la carte pour étendre la mémoire de stockage du téléphone.
-
Page 28: Charge De La Batterie
Ne pas retirer la carte ou éteindre le téléphone lors de la transmission ou le stockage de données, ce qui peut entraîner une perte ou d'endommager le téléphone ou la carte de données. Charge de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Pour une performance optimale de la batterie, il est recommandé... -
Page 29: Mise Sous Tension/Hors Tension De Votre Telephone
Mise sous tension/hors tension de votre téléphone Assurez-vous que votre carte SIM est dans votre téléphone mobile et que la batterie est chargée. Maintenez la touche Fin / Alimentation pour allumer/éteindre le téléphone. Le téléphone recherche automatiquement le réseau lorsqu’il est allumé. Allumer/éteindre la tourche En mode veille, maintenir la touche 0 peut activer ou désactiver la torche. - Page 30 Lettres d'entrée: appuyer la lettre correspondant pour saisir les caractères souhaités. Il ne fonctionne pas en mode numérique (123). Chiffres d'entrée: En mode numérique, appuyez sur la touche numérique une fois pour entrer un chiffre. Symbole d'entrée: Appuyez sur la touche * pour passer en ...
-
Page 31: Comment Ajouter Un Contact A L'annuaire
Comment ajouter un contact à l'annuaire Il y a quelques numéros que vous pouvez appeler encore et encore, ainsi il est logique d'ajouter ces numéros dans votre répertoire. Vous pouvez ensuite accéder à ces numéros rapidement et facilement. 1. Allez dans Menu> Répertoire> Ajouter nouveau contact. 2. -
Page 32: Comment Lancer Et Recevoir Des Appels
Comment lancer et recevoir des appels La façon la plus simple de faire un appel est d’entrer le numéro en mode veille et appuyez sur la touche Envoi. Vous pouvez également faire un appel de la liste du répertoire. Pour appeler quelqu'un: Allez dans Menu>Répertoire. Utilisez les touches haut/bas pour trouver le nom de la personne que vous voulez appeler. -
Page 33: Envoi Et Reception De Messages
Envoi et réception de messages Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile pour envoyer et recevoir des messages. Envoyer un message 1. Aller au menu > Messagerie > Ecrire message > message texte/multimédia. 2. Rédigez votre message. Pour plus d'informations sur la méthode d'entrée, voir la section «Rédaction de message texte». -
Page 34: Comment Definir Des Profils D'utilisateurs
Recevoir un message Lors de la réception d'un message, le téléphone mobile vous avertit par une sonnerie, rapide, ou une icône de nouveau message. 1. Appuyez sur Afficher pour accéder à la boîte de réception directement et puis appuyez sur la touche centrale pour ouvrir le message. -
Page 35: Comment Afficher L'historique Des Appels
Comment afficher l'historique des appels Aller au centre Menu> Appel> Historique des appels. Appels composés, appels reçus, appels manqués sont enregistrés dans Historiques des appels. Si la limite est atteinte, les premiers enregistrements seront supprimés. En plus, vous pouvez supprimer tous les journaux et temps d'appels dans l'historique des appels. -
Page 36: Comment Configurer Votre Telephone
Comment configurer votre téléphone Vous pouvez régler divers paramètres de votre téléphone. Aller au Menu> Paramètres. Réglages du téléphone: Sélectionnez la langue, définir les méthodes de saisie et d'affichage, etc. Réglages réseau: Réglez le réseau automatiquement ou sélectionnez manuellement. Réglage de sécurité: Réglez les paramètres de sécurité... -
Page 37: Bluetooth
Bluetooth Les périphériques Bluetooth doivent être appariés avant que la communication ne soit effectuée. 1. Allez dans Menu> Paramètres> Connectivité> Bluetooth. Vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth sur votre téléphone. Lorsque Bluetooth est activé, l’icône apparaît dans la barre d'état. 2. -
Page 38: Organisateur
Organisateur Sélectionnez Menu> Outils Alarme Vous pouvez afficher et modifier les paramètres du réveil. Vous pouvez également activer ou désactiver les alarmes, ou régler les fonctions correspondantes de l'alarme en suivant les instructions. Calendrier Entrez le calendrier, le calendrier du mois en cours s'affiche sur l'écran et la date du jour sera marquée par une boîte de fond dans une couleur spéciale. -
Page 39: Comment Jouer A Des Jeux
Remarque: Lorsque vous sélectionnez Format, les données seront perdues, donc s'il vous plaît soyez prudent avec cette fonction. Comment jouer à des jeux Allez dans Menu> Divertissement> Jeux. Votre téléphone mobile a des jeux classiques. Sélectionnez un jeu et lancer le, vous pouvez afficher l'Aide pour voir les règles du jeu. Remarque: s'il vous plaît prendre votre combiné... -
Page 40: Comment Utiliser La Radio Fm
Comment utiliser la radio FM Allez dans Menu> Multimédia> Radio FM. Avec la radio, vous pouvez rechercher des chaînes de radio et de les écouter. Sur l'interface de la radio FM, vous pouvez appuyer les touches * /# pour régler le volume, appuyez sur les touches gauche / droite pour régler la fréquence, et appuyez sur la touche centrale pour mettre en pause.