Table des Matières
Publicité
7
Chauffe-eau domestiques
Modèles de chauffe-eau domestiques
90 000 - 500 000 BTU/h
Cette section s'applique uniquement aux appareils utilisés pour
alimenter de l'eau chaude domestique et installé avec un réservoir de
stockage. L'utilisation d'une pompe de dimension convenable et le
contrôle de la vitesse de l'eau, comme l'exp lique la section Contrôle
de la vitesse de l'eau sont importants pour un bon fonctionnement
de votre chauffe-eau.
Cette section contient des directives spécifiques pour les appareils
utilisés pour l'alimentation en eau chaude domestique. Tous les
aver tissements, les mises en garde, les remarques et les directives
contenues dans les sections d'installation et d'entretien gén er-
aux s'appliquent aux présentes directives. Les chaudières d'eau
sont conçues pour une installation avec un réservoir de stockage.
L'utilisation d'une pompe de dimension convenable et le contrôle
de la vitesse de l'eau, tel qu'exp liqué ci-dessous sont importants pour
un bon fonctionnement de votre chauffe-eau.
Contrôle de la vitesse de l'eau
IMPORTANT - Pour assurer une bonne vitesse à travers l'échangeur
thermique, il est nécessaire de contrôler l'élévation de la tem pér a ture
dans l'échangeur thermique de l'entrée à la sortie. Cette opération
doit être effectuée au moment de l'ins ta llation initiale et vérifiée
de manière périodique. Grâce à une bonne augmentation de
température à l'intérieur de l'échangeur thermique, vous pouvez
être assuré d'une vitesse convenable dans les tubes. De cette façon,
vous serez en mesure d'assurer une longue vie et un fonctionnement
économique de votre chauffe-eau. Une accumulation excessive de
calcaire dans le tube est due à une vitesse trop lente de l'eau dans les
tubes. Une corro sion ou une érosion excessive à l'intérieur du tube
est causée par une eau trop rapide à travers les tubes. Il faut s'assurer
de bien mesurer l'élévation de la tempé ra tu re et le maintien de la
vitesse de la manière suivante :
1.
La pompe fonctionne continuellement lorsque les brûleurs
sont allumés.
2.
Lorsque la pompe est en marche et le chauffe-e au est en arrêt,
les ther mo mèt res d'entrée et de sortie doivent afficher les
mêmes températures. Sinon, un réglage doit être effectué dans
votre calcul final.
3.
Allumez le chauffe-eau et attendez un moment pour laisser
à la température le temps de se stabiliser. Enregistrez la
différence entre les températures d'entrée et celle de sortie. La
différence entre ces deux mesures représente « l'éle vati on de la
temp érature. »
4.
Comparez l'élévation de la température du chauffe-eau avec
l'élévation de température requise dans le Tableau 7A. Un
réglage est nécessaire, procédez de la manière sui vante :
Si l'élévation de température est trop forte, la vi te sse de l' eau est trop
lente. Vérifiez :
1.
La présence des restrictions dans l'eau de sortie du
chauf fe-eau.
2.
Si toutes vannes entre le chauffe-eau et le réservoir sont
ouvertes.
3.
Si la pompe fonctionne conve nable ment et que le moteur de la
pompe marche dans la bonne direction.
50
Manuel d'installation et d'entretien
4.
Les conduites de circulation entre le chauffe -eau et le réservoir
de stockage n'ont pas un diamètre inférieur à 2 po (5 cm) pour
l'installation d'un appareil unique.
5.
La canalisation de la rampe d'alimentation commune pour les
in stal la tions d'un appareil multiple nécessitera une canalisation
plus grande vers les piquages du réservoir pour assurer un bon
débit. Voir le Tableau 7A à la page 51.
6.
Les installations multiples peuvent également nécessiter une
pompe de circulation plus grande pour atteindre le débit spécifié
par rapport à la perte accrue de la colonne d'un appareil multiple
d'une rampe commune d'alimentation.
Si l'élévation de la température est trop basse, la vi te sse de l'eau est trop
élevée. Procédez à un réglage comme suit :
1. Réglez lentement la vanne du côté de la sortie du chauffe-eau jusqu'à
ce que l'élévation de la température se stabilise au niveau de
l'élévation de tem pér a ture comme l'indique le Tableau 7A.
2.
Une vitesse de l'eau et une élévation de tem pér a ture prolongées
peuvent causer une corrosion ou érosion des tubes de cuivre de
l'échangeur thermique. Ce sont des défaillances non couvertes
par la garantie. L'élévation de température doit être correctement
réglée pour atteindre le débit spécifié.
TABLEAU - 4D
DÉBIT MAXIMUM POUR UNE CHAUDIÈRE DE CHAUFFAGE
Le débit maximum dans une chaudière avec un échangeur thermique
en cuivre ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:
Modèle
Débit maximum
90,000 - 500,000
Élévation de température requise
L'élévation de température requise est basée sur la dureté de l'eau
potable qui sera chauffée. L'élévation de température spécifiée
s'applique à une eau dont la dureté varie de 5 à 20 grains (250 à 1 250
mg) par gallon. La concentration totale des solides dissous ne doit pas
dépasser 350 ppm.
TABLEAU - 7A
ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE REQUISE
BTU/h
Débit
ENTRÉE
GPM
90 000
30
135 000
30
180 000
30
199 999
30
225 000
30
270 000
30
315 000
30
360 000
30
399 999
30
500 000
30
Débit maximum pour CuNi
échangeur thermique
30 GPM
38 GPM
Élévation de
température en °F
5
7
10
11
12
15
17
20
22
28
Publicité
Table des Matières
