IDENTIFICAZIONE
I gruppi termici ATH sono identificabili attraverso la Targhetta
d'identificazione di prodotto che riporta il numero di matricola,
il modello e i principali dati tecnico-prestazionali.
b
Ricambi e/o interventi tecnici presuppongono l'esatta
individuazione del modello di apparecchio al quale sono
destinati. La manomissione, l'asportazione, la mancanza
della Targhetta d'identificazione di prodotto o quanto
altro non permetta la sicura identificazione del prodotto,
rende difficoltosa qualsiasi operazione sia di installazio-
ne che di manutenzione.
DIMENSIONI E PESO
DESCRIZIONE
L (mm)
P (mm)
H (mm)
Peso (kg)
ITALIANO
Les groupes thermiques ATH sont identifiées au moyen de
la plaque d'identification du produit qui présente le numéro
de série, le modèle et les principales données techniques
et fonctionnelles.
b
La fourniture de pièces et/ou l'exécution d'interven-
tions techniques exigent que l'on indique exactement
le type de l'appareil auquel elles sont destinées. La
manipulation, le retrait ou l'absence de la plaque d'i-
dentification du produit ou de tout ce qui permet d'i-
dentifier le produit de façon sûre compliquent toutes
les opérations d'installation et d'entretien.
29 BS
35 BS
600
600
730
730
1475
1475
229
244
P
L
4 4
4 4
IDENTIFICATION
DIMENSIONS ET POIDS
H
FRANÇAIS
DESCRIPTION
L (mm)
P (mm)
H (mm)
Poids (kg)