Table des Matières
Publicité
ITALIANO
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto Thermital.
Ha acquistato un prodotto moderno ed efficiente, di elevato
valore qualitativo e tecnologico. Questo manuale ne costitui-
sce parte integrante e contiene informazioni e avvertenze per
evitare usi impropri, erronei e/o irragionevoli. Si assicuri di
poterlo consultare rapidamente e, anche in caso di vendita,
trasferimento, cessione, trasloco, lo renda disponibile al nuovo
utilizzatore, al tecnico installatore, al personale qualificato e
alle emanazioni Thermital. Segua, scrupolosamente, le indica-
zioni e le avvertenze in esso contenute, in quanto predisposte
per darLe informazioni e consigli con lo scopo di mantenere in
perfetto stato e in piena sicurezza il prodotto
IN CASO DI ANOMALIA NON ESITI A RICHIEDERE L'IN-
TERVENTO DI PERSONALE PROFESSIONALMENTE QUA-
LIFICATO O DEL SERVIZIO TECNICO DI SEDE.
INDICE
Spegnimento temporaneo
Spegnimento per lunghi periodi
Manutenzione
In alcune parti del manuale
sono utilizzati i simboli:
Essi indicano azioni che devono essere
svolte con particolare cautela e ade-
guata preparazione o, al contrario, azio-
ni che non devono essere assolutamen-
te eseguite.
Cher client,
Merci d'avoir choisi un produit Thermital.
Vous avez acheté un produit moderne et efficace, d'une gran-
de valeur qualitative et technologique. Ce manuel est partie
intégrante de l'appareil et contient des informations et des
instructions pour éviter tout usage impropre. Faites en sorte
de pouvoir le consulter rapidement et, en cas de vente, de
transfert, de cession, de déménagement, ayez soin de le
remettre au nouvel utilisateur, à l'installateur, au personnel
qualifié ou aux techniciens Thermital. Suivez scrupuleusement
toutes les indications et les instructions qui y sont contenues
car elles vous donneront toutes les informations et les conseils
nécessaires pour que le produit soit toujours en parfait état et
fonctionne en toute sécurité.
EN CAS D'ANOMALIE, N'HÉSITEZ PAS À DEMANDER L'IN-
TERVENTION DU PERSONNEL QUALIFIÉ EN LA MATIÈRE
OU DU SERVICE APRÈS-VENTE DU SIÈGE.
pag. 1
Instructions generales
"
2
Regles fondamentales de securite
"
3
Description de l'appareil
"
4
Identification
"
4
Dimensions et poids
"
5
"
6
"
8
"
8
"
9
b b
ATTENZIONE
a a
VIETATO
FRANÇAIS
INDEX
Dans certaines parties du
b b
manuel, vous trouverez les
symboles suivants:
ATTENTION
Ils indiquent des actions qui doivent
être effectuées avec précaution et une
a a
préparation adéquate ou, au contraire,
des actions qui ne doivent absolument
INTERDIT
pas être effectuées.
pag. 1
"
2
"
3
"
4
"
4
"
5
"
6
"
8
"
8
"
9
Publicité
Table des Matières
