Table des Matières
Publicité
Важные правила техники безопасности
RU
i
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не пытайтесь эксплуатировать этот
насос, пока не изучите внимательно данное руководство
по эксплуатации и возможные опасности, связанные с
эксплуатацией насоса.
• Любые изменения данного ручного насоса с использованием нестандартных
деталей могут привести к опасным последствиям.
• При эксплуатации данного устройства используйте средства защиты глаз. Струя
жидкости при утечке, детали насоса или шланги могут быть выброшены на
высокой скорости и могут привести к травмам.
Avisos importantes de segurança
PT
i
ADVERTÊNCIA: Não tente operar esta bomba antes de ler e
entender completamente as instruções e perigos do produto.
• Quaisquer modificações ao produto com peças personalizadas podem resultar em
operação perigosa da bomba manual.
• Use proteção para os olhos enquanto estiver usando este produto. Líquido, peças ou
mangueiras vazando podem ser ejetadas em alta velocidade e causar lesão.
IT
Importanti notizie di sicurezza
i
AVVERTENZA. Non cercare di azionare questa pompa senza
prima avere letto attentamente le istruzioni e le descrizioni dei
pericoli correlati al prodotto.
• Qualsiasi modifica apportata a questo prodotto con parti personalizzate può causare un
funzionamento pericoloso della pompa manuale.
• Usare protezioni oculari mentre si usa questo prodotto. Fluido fuoriuscente a causa
di perdite, parti o tubi flessibili possono essere espulsi o scagliati ad alta velocità e
causare lesioni personali.
Wichtige Sicherheitshinweise
DE
i
WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, diese Pumpe zu
betreiben, bis Sie die Anweisungen gelesen und diese sowie die
Gefahren des Produkts vollständig verstanden haben.
• Alle Veränderungen, die an diesem Produkt mittels spezialgefertigter Teile
vorgenommen werden, können den Betrieb der Handpumpe gefährlich machen.
• Verwenden Sie während des Betriebs einen Augenschutz. Ausströmende Flüssigkeit,
Teile oder Schläuche können mit hoher Geschwindigkeit austreten und zu
Verletzungen führen.
5
Publicité
Table des Matières
