Table Des Matières - Keller CellaTemp PA 4 Série Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation PA 4x, 5x, 6x
1 Divers .......................................................................................... 1
1.1 A propos du manuel ........................................................................... 1
1.2 Explication des symboles ................................................................... 1
1.3 Validité et garantie .............................................................................. 1
1.4 Droit de propriété industrielle .............................................................. 2
2 Consignes de sécurité ............................................................... 2
2.1 Utilisation normale .............................................................................. 2
Responsabilité de l'utilisateur ............................................................. 3
2.2
2.3 Alimentation électrique ....................................................................... 3
2.4 Compatibilité électromagnétique CEM ............................................... 3
Certification de l'assurance Qualité .................................................... 3
2.5
2.6 Gestion environnementale .................................................................. 4
3 Description générale .................................................................. 4
3.1 Afficheur numérique intégré ............................................................... 5
Notice d'utilisation simplifiée .................................................... 6
4
4.1 Brochage du connecteur .................................................................... 6
4.2 Alimentation électrique 24 V DC ......................................................... 7
4.3 Sorties courant 0/4 - 20mA ................................................................. 7
4.4 Sorties relais, contact entrée/sortie .................................................... 8
5 Installation .................................................................................. 9
Conseils généraux pour l'installation .................................................. 9
5.1
5.2 Alignement correcte du pyromètre ..................................................... 9
5.3 Pyromètres avec pointeur laser .......................................................... 9
5.4 Précautions spécifique au laser ........................................................ 10
5.4.1 Réflexions radiatives ................................................................................................ 10
5.4.2 Puissance du laser ................................................................................................... 10
Etiquette d'avertissement du laser ........................................................................... 10
5.4.3
Pyromètre équipé d'une caméra vidéo couleur ................................ 11
5.5
5.6 Paramétrage de base du pyromètre ................................................. 11
Réglage de l'émissivité (mode monochromatique) ........................... 12
5.7
5.8 Réglage du quotient (mode bi-chromatique) .................................... 12
5.9 Ajustement du facteur « type de suie » (température de la flamme) 13
5.10 Sortie courant ................................................................................... 13
5.11 Emulation de signaux pour le test fonctionnel .................................. 13
6 Fonctionnement du pyromètre ................................................ 14
6.1 Traitement du signal interne ............................................................. 14
Opérations de base - Autres fonctions .................................. 15
7
7.1 Configuration de la température ....................................................... 15
7.1.1 Emissivité et facteur de transmission (mode spectral)............................................. 15
7.1.2 Compensation de la température ambiante (mode spectral) ................................... 15
Détection taux d'encrassement (mode bi-chromatique) .......................................... 16
7.1.3
7.1.4 Extrapolation de la température par offset ............................................................... 17
7.1.5 Lissage du signal ...................................................................................................... 17
7.1.6 Valeurs Min/Max ....................................................................................................... 18
7.2 Configuration E/S ............................................................................. 21
7.2.1 Sortie courant configurable ...................................................................................... 21
7.2.2 Sorties relais ............................................................................................................. 22
Fonction „Level" ........................................................................................................ 24
7.2.3
Fonction "Range"...................................................................................................... 25
7.2.4
7.2.5 Entrée contact .......................................................................................................... 26
Plan