FLORABEST FBS 43 B2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLORABEST Manuels
  4. Tondeuses
  5. FBS 43 B2
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine
FLORABEST FBS 43 B2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

FLORABEST FBS 43 B2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PETROL GRASS TRIMMER FBS 43 B2
PETROL GRASS TRIMMER
Translation of original operation manual
Read carefully before using machine!
BENSINDRIVEN RÖJSÅG
Översättning av bruksanvisning i original
Läs igenom texten noga innan du tar maskinen i bruk!
DÉBROUSSAILLEUSE THERMIQUE
Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire consciencieusement avant d'utiliser a machine !
BENZIN-SENSE
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen!
IAN 97786
BENSIINIKÄYTTÖINEN TRIMMERI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Lue huolellisesti ennen koneen käyttöä!
BENZIN-BUSKRYDDER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs vejledningen omhyggeligt igennem,
før maskinen tages i brug!
BENZINE TRIMMER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor gebruik van de machine zorgvuldig lezen!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FLORABEST FBS 43 B2

Sommaire des Matières pour FLORABEST FBS 43 B2

  • Page 1 PETROL GRASS TRIMMER FBS 43 B2 PETROL GRASS TRIMMER BENSIINIKÄYTTÖINEN TRIMMERI Translation of original operation manual Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Read carefully before using machine! Lue huolellisesti ennen koneen käyttöä! BENSINDRIVEN RÖJSÅG BENZIN-BUSKRYDDER Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale driftsvejledning Läs igenom texten noga innan du tar maskinen i bruk!
  • Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Page 4 8c 8c...

  • Page 6: Table Des Matières

    Translation of the original Conformity Declaration ........... 10 FBS 43 B2...

  • Page 7: Introduction

    Oil/petrol mixing canister Spark plug spanner Package contents 5 mm hexagonal key 1 petrol grass trimmer FBS 43 B2 4 mm hexagonal key 1 operating instructions M6 handle screw ■...

  • Page 8: Technical Details

    30 metres between the operator and other persons or animals when mowing down to the ground. ■ Check the area prior to starting work for objects such as metal parts, bottles, rocks, etc. which can be fl ung away and injure the user. FBS 43 B2...

  • Page 9: Additional Information

    Exhaust gases, fuel and lubricants are toxic. Exhaust gases must never be inhaled. Sound power level L data in dB. Petrol/oil mix ratio information. Fire, naked fl ames and smoking are prohibited! Note! Left-hand thread. Note! Assemble guide handle. Max. rotation per minute. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 10: Before Use

    (see fi g. 7a). This is covered with a protective sleeve (see remove objects from the work area before using the cutting blade. fi g. 7a). ■ Remove the protective sleeve before starting work and reattach after completing your activities. FBS 43 B2...

  • Page 11: Putting On The Shoulder Strap

    fi rst resistance. Now quickly pull the starter pull cord . The device should start after 1-2 pulls. If the device has not started after 6 pulls, repeat steps 1-7 under “Starting when the engine is cold”. FBS 43 B2...

  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    Contaminated air fi lters reduce the engine output due to low air supply to the carburettor. Regular inspection is essential. The air fi lter must be inspected after every 25 hours of operation and cleaned if necessary. FBS 43 B2...

  • Page 13: Spare Part Orders

    5.) Add 1 teaspoon of 2-stroke oil to the combustion chamber. Pull the starter pull cord several times in order to wet all mechanical parts with oil. Re-insert the spark plug. NOTE ■ Store the device in a dry place and away from possible ignition sources. FBS 43 B2...

  • Page 14: Troubleshooting Guide

    * Clean the spark plug and adjust the electrode gap or use a new spark Monday to Friday from 8:00 to 20:00 (CET) plug. + Incorrect carburettor setting Importer Contact customer service KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBS 43 B2...

  • Page 15: Disposal

    (2004/26/EC) Related harmonised standards EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Type / Device designation Petrol grass trimmer FBS 43 B2 Year of manufacture: 01 - 2014 Serial number: IAN 97786 Bochum, 31/10/2013 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments.
  • Page 16 Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös........... . . 20 FBS 43 B2...

  • Page 17: Johdanto

    Öljyn/bensiinin sekoituspullo vaurioista ja loukkaantumisista. Sytytystulppa-avain Toimituslaajuus Kuusiokoloavain 5 mm 1 bensiinikäyttöinen trimmeri FBS 43 B2 Kuusiokoloavain 4 mm 1 käyttöohje Kahvaruuvi M6 ■ Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta. Ilmansuodatin ■...

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Jos leikkaat maahan asti, pidä vähintään 30 metrin etäisyys käyttäjän ja muiden henkilöiden tai eläinten välillä. Virhemarginaali K = 1,5 m / s ■ Tarkista alue ennen töiden aloittamista metalliosien, pullojen, kivien sekä muiden sellaisten esineiden varalta, jotka voivat sinkoutua ja aiheuttaa käyttäjän loukkaantumisen. FBS 43 B2...

  • Page 19: Varolaitteet

    HUOMIO! MYRKYTYSVAARA! ■ Pakokaasut, polttoaineet ja voiteluaineet ovat myrkyllisiä. Pakokaasuja Melutehon L tiedot dB:nä. ei saa hengittää. Bensiini-öljy-seoksen sekoitussuhteen tiedot. Tulenteko, avotuli ja tupakointi kielletty! Ohje! Vasenkätinen kierre Ohje! Asenna ohjauskahva. Suurin sallittu kierrosluku per minuutti. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 20: Ennen Käyttöä

    Siimakelan asentaminen/vaihtaminen ■ Asenna/Vaihda siimakela kuvan 7c mukaisesti. ■ Kohdista vääntiölaikan reikä alla olevan loven kanssa kohdakkain, lukitse toimitukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella ja ruuvaa sitten siimakela kierteeseen. OHJE! Vasenkätinen kierre! FBS 43 B2...

  • Page 21: Kantovaljaiden Pukeminen

    (ks. polttoaineen sekoitustaulukko). Ravista sen jälkeen seen vastukseen asti. Vedä nyt käynnistysnarua nopeasti. Laitteen säiliö hyvin. pitäisi käynnistyä 1–2 vedolla. Jos laite ei kuudennenkaan vedon jälkeen ole käynnistynyt, toista vaiheet 1–7 kohdassa "Käynnistäminen, kun moottori on kylmä". FBS 43 B2...

  • Page 22: Huolto Ja Puhdistus

    Jos koko siimakela vaihdetaan uuteen, ohita kohdat 3–6. ■ Älä poista laitteella esineitä kävelyteiltä tms.! Bensiinillä toimiva leikkuri/trimmeri on tehokas laite ja pienet kivet tai muut esineet voivat singota 15 metriä tai pidemmälle ja johtaa loukkaantumisiin tai autojen, talojen ja ikkunoiden vaurioihin. FBS 43 B2...

  • Page 23: Varaosien Tilaaminen

    (ks. kuva 13a) muutama kierros. Pyöritä sää- OHJE töruuvia (ks. kuva 13a) ulospäin, kunnes kaasuttimen työnnin on täydellä kaasulla täysin auki (ks. kuva 13b). ■ Varastoi laite kuivassa paikassa ja riittävän kaukana mahdollisista syttymislähteistä. ■ Kiristä vastamutteri jälleen tiukkaan. FBS 43 B2...

  • Page 24: Vianmääritys

    KOMPERNASS HANDELS GMBH # Moottori käy epätasaisesti. BURGSTRASSE 21 + Sytytystulpan elektrodien väärä väli 44867 BOCHUM * Puhdista sytytystulppa ja säädä elektrodien väli tai vaihda uusi sytytys- GERMANY tulppa. www.kompernass.com + Kaasuttimen väärä säätö Ota yhteyttä asiakaspalveluun. FBS 43 B2...

  • Page 25: Hävittäminen

    Päästöjä koskevan direktiivin (2004/26/EC) Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Tyyppi / Laitekuvaus Bensiinikäyttöinen trimmeri FBS 43 B2 Valmistusvuosi: 01 - 2014 Sarjanumero: IAN 97786 Bochum, 31.10.2013 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehittelystä aiheutuviin teknisiin muutoksiin.
  • Page 26 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse ....... . . 30 FBS 43 B2...

  • Page 27: Inledning

    är ett resultat av att produkten använts på fel sätt, Sexkantnyckel 5 mm inte tillverkaren. Sexkantnyckel 4 mm Leveransens innehåll M6-skruv till handtag 1 bensindriven röjsåg FBS 43 B2 Luftfi lter 1 bruksanvisning Tändstiftskontakt ■ Öppna förpackningen och ta försiktigt upp produkten ur den.

  • Page 28: Tekniska Data

    fl askor, stenar och liknande, innan du börjar arbeta. ■ För trimmertrådspolen på önskad höjd. Undvik att komma i kontakt med små föremål (t ex stenar) med trimmertrådspolen. ■ Håll alltid trimmertrådspolen på marken när du arbetar. FBS 43 B2...

  • Page 29: Ytterligare Säkerhetsanvisningar

    Information om ljudeff ektnivå L i dB. Information om proportionerna mellan bensin och olja. Eld, öppen låga och rökning förbjuden! Observera! Vänstergänga Observera! Montera styrhandtag. Max. antal varv per minut. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 30: Före Användning

    ■ Trimmertrådspolen monteras/byts ut som på bild 7c. ■ Leta upp medbringarskivans borrhål , placera det över den skåra som ligger under och håll fast med den medföljande sexkantnyckeln Skruva sedan fast trimmertrådspolen på gängan. OBSERVERA! Vänstergänga! FBS 43 B2...

  • Page 31: Ta På Sig Bärselen

    Dra då snabbt i startsnöret . Produkten bör starta efter 1 - 2 drag. Om produkten inte startat efter 6 försök upprepar du steg 1 - 7 under Starta en kall motor. FBS 43 B2...

  • Page 32: Underhåll Och Rengöring

    Använd inte produkten för att ta bort några föremål från gångar mm! steg 3 - 6. Den bensindrivna röjsågen är en kraftig maskin som kan slunga iväg stenar och andra föremål 15 meter och längre, vilket kan orsaka personskador och skador på bilar, hus och fönster. FBS 43 B2...

  • Page 33: Reservdelsbeställning

    (se bild 13a) några varv. Skruva ut justerskruven OBSERVERA (se bild 13a) tills förgasarspjället öppnas helt vid full gas (se bild 13b). ■ Förvara produkten på ett torrt ställe så långt från antändningskällor ■ Dra åt låsmuttern igen. som möjligt. FBS 43 B2...

  • Page 34: Felsökning

    Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET) # Motorn hackar. + Fel avstånd mellan tändstiftets elektroder Importör * Rengör tändstiftet och ställ in elektrodavståndet eller byt tändstift. + Fel förgasarinställning KOMPERNASS HANDELS GMBH Kontakta kundtjänst BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBS 43 B2...

  • Page 35: Kassering

    Direktivet för Utsläpp (2004/26/EC) Tillämpade harmoniserande normer EEN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Typ / Produkt beteckning Bensindriven röjsåg FBS 43 B2 Tillverkningsår: 01 - 2014 Serienummer: IAN 97786 Bochum, 31.10.2013 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.
  • Page 36 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring......... . . 40 FBS 43 B2...

  • Page 37: Indledning

    Tændrørsnøgle er forårsaget på grund af ovenstående. Unbrakonøgle 5 mm Pakkens indhold Unbrakonøgle 4 mm 1 benzin-buskrydder FBS 43 B2 Grebsskrue M6 1 betjeningsvejledning Luftfi lter ■ Åbn emballagen og tag forsigtigt redskabet ud.

  • Page 38: Tekniske Data

    Under arbejdet skal der holdes en minimumsaf- stand på 15 meter mellem brugeren og andre personer eller dyr. Under græsslåning ned til jorden skal der holdes en minimumsafstand på 30 meter mellem brugeren og andre personer eller dyr. FBS 43 B2...

  • Page 39: Yderligere Sikkerhedsanvisninger

    Angivelse af blandingsforholdet mellem benzin og olie. OBS! FORGIFTNINGSFARE! Bål, åben ild og rygning forbudt! ■ Udstødningsgasser, brændstof og smøremidler er giftige. Udstødningsgas må ikke indåndes. Bemærk! Venstre gevind. Bemærk! Montér føringshåndtaget. Maks. omdrejninger pr. minut. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 40: Før Ibrugtagning

    ■ Montér/udskift trådspolen som vist i fi g. 7c. ■ Find medbringerskivens hul , placer den over den underliggende kærv og spænd den fast med den medleverede unbrakonøgle , skru derefter trådspolen på gevindet. BEMÆRK! Venstre gevind! FBS 43 B2...

  • Page 41: Påsætning Af Bæreselen

    Hvis redskabet ikke starter efter 6 træk, gentages trin 1-7 under "Start Bland brændstofblandingen efter brændstof-blandingstabellen. ■ Hæld den korrekte mængde benzin og 2-takts-olie i den medfølgende ved kold motor". blandingsfl aske (se brændstof-blandingstabellen ). Ryst derefter behol- deren godt. FBS 43 B2...

  • Page 42: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Fjern ikke genstande fra fortorve osv. med redskabet! Benzin-bus- krydderen er et kraftigt redskab, og små sten og andre genstande kan slynges mere end 15 meter væk og dermed forårsage skader på mennesker, biler, huse og vinduer. FBS 43 B2...

  • Page 43: Reservedelsbestilling

    Opbevar redskabet på et tørt sted og langt væk fra mulige ■ Løsn kontramøtrikkerne (se fi g. 13a) et par omdrejninger. Skru tændingskilder. justeringsskruen (se fi g. 13a) ud, indtil karburatorskyderen åbner helt ved fuld gas (se fi g. 13b). ■ Spænd derefter kontramøtrikken fast igen. FBS 43 B2...

  • Page 44: Fejlsøgningsoversigt

    KOMPERNASS HANDELS GMBH Kontakt kundeservice BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM # Motoren kører uregelmæssigt. GERMANY + Forkert elektrodeafstand på tændrøret www.kompernass.com * Rens tændrøret og indstil elektrodeafstanden, eller sæt et nyt tændrør i. + Forkert karburatorindstilling Kontakt kundeservice FBS 43 B2...

  • Page 45: Bortskaff Else

    Direktiv emissioner (2004/26/EC) Anvendte harmoniserede standarder: EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Type / maskinens betegnelse: Benzin-buskrydder FBS 43 B2 Produktionsår: 01 - 2014 Serienummer: IAN 97786 Bochum, 31-10-2013 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.
  • Page 46 Traduction de la déclaration de conformité originale ..........50 FBS 43 B2...

  • Page 47: Introduction

    Vis pour poignée M6 le fabricant. Filtre à air Cosse de bougie d’allumage Matériel livré 1 débroussailleuse thermique FBS 43 B2 1 mode d’emploi Lame et bobine de fi l sont également appelés dans le texte outil ■...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Lors des travaux de tonte, maintenez une distance minimale de 15 mètres entre l’utilisateur et d’autres personnes ou animaux. Lors de travaux de tonte à ras, veuillez maintenir une dis- tance minimale de 30 mètres entre l’utilisateur et d’autres personnes ou FBS 43 B2...

  • Page 49: Remarques Supplémentaires

    Remarque ! Filet à gauche. ATTENTION ! RISQUE D'EMPOISONNEMENT ! ■ Les gaz d'échappement, les carburants et les lubrifi ants sont toxiques. Remarque ! Monter la poignée de guidage. Il ne faut pas inhaler les gaz d'échappement. Tours par minute max. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 50: Avant Utilisation

    Retirez toujours les objets de la zone de travail capot de protection du fi l de coupe . Celle-ci est recouverte d’une avant d’utiliser la lame. protection (voir fi g. 7a.). ■ Retirez cette protection avant de travailler et remettez-la après avoir travaillé. FBS 43 B2...

  • Page 51: Mettre La Ceinture De Port

    Carburant et huile 1.) Positionnez l’interrupteur marche/arrêt sur «I». ATTENTION ! 2.) Le levier du starter doit être sur « ». ■ N'utilisez pas de mélange de carburant qui a été stocké plus long- temps que 90 jours. FBS 43 B2...

  • Page 52: Maintenance Et Nettoyage

    12.) Remontez la bobine de fi l (voir chapitre Montage/remplacement de la bobine de fi l). Si toute la bobine de fi l est remplacée, ne considérez pas les points 3-6. FBS 43 B2...

  • Page 53: Commande De Pièces De Rechange

    2.) Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu’à ce qu’il s’arrête, afi n réglage correct. Si le coulisseau du carburateur n’est pas complètement d’éliminer le carburant du carburateur. ouvert, il est nécessaire de faire un ajustement. 3.) Laissez refroidir le moteur pendant env. 10 minutes. FBS 43 B2...

  • Page 54: Elimination Des Erreurs

    # Le moteur tourne de façon irrégulière. + Mauvaise distance entre les électrodes de la bougie d’allumage * Nettoyer la bougie d’allumage et régler la distance entre les élec- trodes ou installer une nouvelle bougie + Mauvais réglage du carburateur Contacter le service-client FBS 43 B2...

  • Page 55: Mise Au Rebut

    (2004/26/EC) Normes harmonisées appliquées EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Type / Désignation de l’appareil Débroussailleuse thermique FBS 43 B2 Année de construction : 01 - 2014 Numéro de série : IAN 97786 Bochum, 31/10/2013 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifi...
  • Page 56 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring..........60 FBS 43 B2...

  • Page 57: Inleiding

    Gripschroef M6 Luchtfi lter Inhoud van het pakket Bougiestekker 1 benzine trimmer FBS 43 B2 1 gebruiksaanwijzing ■ Open de verpakking en haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking. ■ Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakkings-/ en transport-...

  • Page 58: Technische Gegevens

    ■ Gebruik het apparaat niet wanneer toeschouwers of dieren zich in in de onmiddellijke omgeving bevinden. Houd tijdens het maaien een minimale afstand van 15 meter tussen de gebruiker en andere personen of dieren aan. FBS 43 B2...

  • Page 59: Aanvullende Veiligheidsinstructies

    Houd een veilige afstand van 15 m aan. Schakel het apparaat bij Opmerking! Linkse schroefdraad. nadering van mens of dier onmiddellijk uit. Opmerking! Stuurbeugel monteren. LET OP! VERGIFTIGINGSGEVAAR! ■ Uitlaatgassen, brandstoff en en smeerstoff en zijn giftig. Uitlaatgassen mogen niet worden ingeademd. Max. toerental per minuut. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 60: Voorafgaand Aan Gebruik

    ■ Verwijder de beschermhuls voorafgaand aan de werkzaamheden verblinding of letsel veroorzaken. Draag oog-, gezichts- en beenbe- en breng deze na afl oop weer aan. scherming. Verwijder voorwerpen altijd uit de werkzone voordat u het snijmes gebruikt. FBS 43 B2...

  • Page 61: Harnas Omdoen

    ■ Bij zeer hoge buitentemperaturen kan het voorkomen dat ook bij een stationair loopt. Schakel de motor uit voordat u het harnas afneemt. koude motor zonder choke moet worden gestart! FBS 43 B2...

  • Page 62: Onderhoud En Reiniging

    (zie afb. 12f). 7.) Leid de beide draaduiteinden door de metalen oogjes in de draad- spoelbehuizing (zie afb. 12f). 8.) Druk het spoelplateau in draadspoelbehuizing (zie afb. 12f). 9.) Voeg de behuizinghelften weer samen. FBS 43 B2...

  • Page 63: Bestelling Van Vervangingsonderdelen

    ■ Houd de snijmes-beschermkap , de draadspoel en de motor bij opslag altijd vrij van maairesten. ■ Schakel het apparaat uit en maak de bougiestekker los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. FBS 43 B2...

  • Page 64: Schema Voor Hulp Bij Storingen

    + Foutieve procedure bij het starten. * Volg de aanwijzingen voor het starten + Beroete of vochtige bougie * Reinig de bougie of vervang hem. + Verkeerde instelling van de carburateur Neem contact op met de klantendienst FBS 43 B2...

  • Page 65: Service

    Emissies richtlijn (2004/26/EC) Toegepaste geharmoniseerde normen EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Type / apparaatbeschrijving: Benzine trimmer FBS 43 B2 Productiejaar: 01 - 2014 Serienummer: IAN 97786 Bochum, 31-10-2013 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Page 66 Original-Konformitätserklärung ..............70 FBS 43 B2...

  • Page 67: Einleitung

    Zündkerzenschlüssel Benutzer / Bediener und nicht der Hersteller. Sechskantschlüssel 5 mm Lieferumfang Sechskantschlüssel 4 mm 1 Benzin-Sense FBS 43 B2 Griff schraube M6 1 Betriebsanleitung Luftfi lter ■ Öff nen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus Zündkerzenstecker...

  • Page 68: Technische Daten

    Nähe befi nden. Halten Sie während der Mäharbeiten einen Mindestab- stand von 15 Metern zwischen Benutzer und anderen Personen oder Tieren. Halten Sie bei Abmäharbeiten bis zum Boden bitte einen Mindestabstand von 30 Metern zwischen Benutzer und anderen Personen oder Tieren. FBS 43 B2...

  • Page 69: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 15 m ein. Bei Annäherung stellen Sie das Gerät unverzüglich ab. Hinweis! Linksgewinde. ACHTUNG! VERGIFTUNGSGEFAHR! ■ Abgase, Kraftstoff e, und Schmierstoff e sind giftig. Abgase dürfen Hinweis! Führungshandgriff montieren. nicht eingeatmet werden. Max. Umdrehungen pro Minute. max. 9000 FBS 43 B2...

  • Page 70: Vor Dem Gebrauch

    (siehe Abb. 7a). Dieses ist mit einer Schutzhülle (siehe Augen-, Gesichts- und Beinschutz. Entfernen Sie Gegenstände immer aus Abb. 7a.) abgedeckt. dem Arbeitsbereich, bevor Sie das Schnittmesser einsetzen. ■ Entfernen Sie die Schutzhülle vor Arbeitsbeginn und bringen Sie diesen nach dem Arbeiten wieder an. FBS 43 B2...

  • Page 71: Tragegurt Anlegen

    Verwenden Sie kein Treibstoff gemisch, welches mehr als 90 Tage rausziehen. Jetzt den Startseilzug rasch anziehen. Das Gerät sollte nach gelagert wurde. 1–2 Zügen starten. Falls das Gerät nach 6 Zügen immer noch nicht startet, wiederholen Sie die Schritte 1-7 unter „Starten bei kaltem Motor” starten. FBS 43 B2...

  • Page 72: Wartung Und Reinigung

    Wird die komplette Fadenspule erneuert, überspringen Sie usw.! Die Benzin-Sense ist ein kraftvolles Gerät und kleine Steine die Punkte 3–6. oder andere Gegenstände können 15 Meter und mehr weggeschleu- dert werden und zu Verletzungen oder Beschädigungen an Autos, Häusern und Fenstern führen. FBS 43 B2...

  • Page 73: Ersatzteilbestellung

    (siehe Abb. 13a) einige Umdrehungen. entfernt von möglichen Entzündungsquellen. Drehen Sie die Verstellschraube (siehe Abb. 13a) heraus, bis der Vergaserschieber bei voll betätigtem Gas, vollständig geöff net ist (siehe Abb. 13b). ■ Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest. FBS 43 B2...

  • Page 74: Fehlersuchplan

    * Zündkerze reinigen und Elektrodenastand einstellen oder neue Zünd- Erreichbarkeit Hotline: kerze einsezen. Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) + Falsche Vergasereinstellung Kundendienst kontaktieren Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBS 43 B2...

  • Page 75: Entsorgung

    Emissionsrichtlinie (2004/26/EC) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Typ / Gerätebezeichnung Benzin-Sense FBS 43 B2 Herstellungsjahr: 01 - 2014 Seriennummer: IAN 97786 Bochum, 31.10.2013 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2014 · Ident.-No.: FBS43B2-122013-4 IAN 97786...

Table des Matières