Mattel HotWheels Mode D'emploi page 6

TO PLAY • KÄYTTÖ • SÅ HÄR ANVÄNDER DU LEKSAKEN • SÅDAN LEGER DU
SLIK GJØR DU • POUR JOUER • COMO BRINCAR • OYNAMAK İÇİN • ИГРА •
1.
LOAD VEHICLES (ADDITIONAL VEHICLES NOT INCLUDED). • LAITA
AUTOT LÄHETTIMIIN (PAKKAUKSEEN EI SISÄLLY MUITA
AJONEUVOJA). • PLACERA FORDON (YTTERLIGARE FORDON
INGÅR INTE). • ANBRING BILER (EKSTRA KØRETØJER MEDFØLGER
IKKE). • LEGG I BILENE (EKSTRA BILER FØLGER IKKE MED). •
INSÉRER LES VÉHICULES (VÉHICULES ADDITIONNELS NON
INCLUS). • POSICIONA OS VEÍCULOS
(VEÍCULOS ADICIONAIS NÃO INCLUÍDOS). •
ARAÇLARI YÜKLE (EK ARAÇLAR DAHİL
DEĞİLDİR). • ЗАГРУЗИТЕ
АВТОМОБИЛИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
АВТОМОБИЛИ НЕ ВХОДЯТ В
.(
КОМПЛЕКТ). •
3. SLAM, LOOP, HIT THE TARGETS! • PAMAUTA, AJA, OSU MAALEIHIN! • SLÅ, KÖR I LOOPEN OCH TRÄFFA MÅLEN! • SLÅ, LOOP,
RAM MÅLET! • SLÅ, KJØR I LOOP, TREFF BLINK! • FRAPPER, PASSER DANS LE LOOPING, ATTEINDRE LES CIBLES ! •
PRESSIONA, PASSA O LOOPING E ATINGE OS ALVOS! • ÇARP, DÖN, HEDEFE ULAŞ! • УДАРЬТЕ, ПРОЕДЬТЕ ПО ПЕТЛЕ,
ПОПАДИТЕ В МИШЕНИ! •
ADJUST SETTINGS FOR BEST PERFORMANCE. • LISÄÄ OSUMATARKKUUTTA SÄÄTÄMÄLLÄ. • JUSTERA INSTÄLLNINGARNA
FÖR BÄSTA RESULTAT. • JUSTER RETNINGEN FOR BEDSTE RESULTAT. • JUSTER INNSTILLINGENE FOR BEST RESULTAT. •
AJUSTER LES PARAMÈTRES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS. •
AJUSTA AS DEFINIÇÕES PARA UM MELHOR
DESEMPENHO. • EN İYİ SONUÇ İÇİN
AYARLARI DÜZENLE. •
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ
НАСТРОЙКИ ДЛЯ
НАИЛУЧШИХ
РЕЗУЛЬТАТОВ.
.
HIT 3 TARGETS WINS!
3 OSUMAA SAANUT
VOITTAA! • TRÄFFA 3
MÅL OCH VINN! • RAM
3 MÅL, OG VIND! • TREFF
TRE BLINKER OG VINN!
3 CIBLES TOUCHÉES,
C'EST GAGNÉ ! • ACERTA
EM 3 ALVOS E VENCE!
ÜÇ HEDEFE ULAŞAN
KAZANIR! • ПОРАЗИТЕ
3 МИШЕНИ И ПОБЕДИТЕ!
! 3
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel UK Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Helpline 01628 500303. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan
Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99
99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis
nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71
-consumidor@mattel.com. Импортер/Уполномоченная организация: ООО "МАТТЕЛ" Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495
287 79 39. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00. Mattel AEBE, Ελληνικού 2,
16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
)
!
2.
OPEN LIDS. • AVAA KANNET. • ÖPPNA LOCKEN. • ÅBN
LÅG. • ÅPNE LOKKENE. • OUVRIR LES COUVERCLES. •
ABRE AS TAMPAS. • KAPAKLARI AÇ. • ОТКРОЙТЕ
КРЫШКИ. •
.
OR
TAI
ELLER
ELLER
ELLER
OU
OU
VEYA
ИЛИ
6
FIRST HIT 1000 WINS!
ENSIMMÄISENÄ 1000
PISTEESEEN OSUNUT VOITTAA!
FÖRSTA TRÄFFEN VINNER 1000!
DEN FØRSTE, DER RAMMER
1000, VINDER! • TREFF 1000
POENG-BLINKEN OG VINN.
LE PREMIER À ATTEINDRE
1000 POINTS REMPORTE LA
PARTIE ! • O PRIMEIRO A
ACERTAR NOS 1000 VENCE!
1000'LİK HEDEFE İLK ULAŞAN
KAZANIR! • ПОБЕЖДАЕТ ТОТ,
КТО ПЕРВЫМ ПОПАДЕТ В 1000!
! 1000