Page 1: Table Des Matières
Arrêt de sécurité du FC 300 Installation de l'arrêt de sécurité (FC 302 et FC 301 - protection A1 uniquement) 49 Essai de mise en service de l'arrêt de sécurité 4 Sélection FC 300 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 2 Raccordement de relais Sortie relais Raccordement en parallèle des moteurs Protection thermique du moteur Connexion d'un PC au variateur de fréquence Logiciel PC du FC 300 Appareil à courant résiduel 7 Exemples d'application MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 3 9 Installation et configuration de l'interface RS-485 Installation et configuration de l'interface RS-485 Configuration du réseau Structure des messages du protocole FC - FC 300 Exemples Profil de Contrôle FC Danfoss Indice MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 4 1 Guide de lecture du présent Manuel de con- figuration Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration
DeviceNet. X = numéro de révision YY = code de langue Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Do- cumentations/Technical+Documentation. 1.1.2 Symboles Symboles utilisés dans ce manuel.
Page 6: Abréviations
Démarrage, impulsion de démarrage, inver- sion, démarrage avec inversion, jogging et digitales. gel sortie. Les fonctions sont réparties en deux groupes. Les fonctions du groupe 1 ont une priorité supérieure aux fonctions du groupe 2. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 7 Vitesse nominale du moteur (données de la plaque signalétique). Puissance nominale du moteur (données de la plaque signalétique). Couple nominal (moteur). Tension instantanée du moteur. Tension nominale du moteur (données de la plaque signalétique). Couple de décrochage MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 8 Caractéristiques de couple constant que l'on utilise pour toutes les applications, telles que convoyeurs à bande, pompes volumétriques et grues. Entrées digitales Les entrées digitales permettent de contrôler diverses fonctions du variateur de fréquence. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 9 On peut enregistrer des réglages de paramètres dans quatre process. Il est possible de passer d'un process à l'autre et d'en éditer un pendant qu'un autre est actif. SFAVM Type de commutation appelé S tator F lux oriented A synchronous V ector M odulation (modulation vectorielle asynchrone à flux statorique orienté, par. 14-00). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 10 En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence FC 300 génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l'alimentation secteur. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 11: Sécurité Et Conformité
Le mode protection peut être désactivé en réglant sur zéro le par. 14-26 Temps en U limit., ce qui signifie que le variateur s'arrête immédiatement si l'une des limites matérielles est dépassée. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 12: Conformité Et Marquage Ce
Dans le cadre de cette directive du 1er janvier 1997, le marquage CE doit être apposé sur les variateurs de fréquence. Il s'applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité...
Page 13: Champ D'application
2 Sécurité et conformité La directive CEM est en vigueur depuis le 1er janvier 1996. Danfoss appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité à la demande. Pour exécuter une installation correcte d'un point de vue de la CEM, se reporter aux instructions du Manuel de configuration. En outre, nous précisons les normes respectées par nos produits.
Page 14: Conformité Avec La Directive Cem 89/336/Cee
à un plus vaste ensemble (appareil, système ou installation). Nous attirons l'attention du lecteur sur le fait que la mise en conformité définitive de l'unité, du système ou de l'installation en matière de CEM incombe à l'installateur. Afin d'aider l'installateur dans son travail, Danfoss a rédigé, pour son système de commande motorisé, un manuel d'installation permettant de satisfaire à...
Page 15 Manuel de configuration du FC 300 2 Sécurité et conformité CEI/EN 60068-2-6 : Vibrations (sinusoïdales) - 1970 CEI/EN 60068-2-64 : Vibrations, aléatoires à bande large MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 16 3 Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Présentation Du Fc
30-45 kW (380-480/500V) 55-75 kW (380-480/500V) 37-45 kW (380-480/500 V) 55-75 kW (380-480/500 V) 30-45 kW (525-600 V) 55-90 kW (525-600 V) 37-45 kW (525-600 V) 55-90 kW (525-600 V) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 18 Châssis Puissance 250-400 kW à 400 V 250-400 kW à 400 V nominale (380-500 V) (380-500 V) 355-560 kW à 690 V 355-560 kW à 690 V (525-690 V) (525-690 V) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 19: Principe De Contrôle
Le comportement relatif aux courts-circuits sur le FC 301 dépend du transducteur de courant dans le circuit intermédiaire positif et de la protection de désaturation avec signal de retour des trois IGBT inférieurs et du frein. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Structure De Contrôle En Vvc Plus
Sélectionner Process [3] au par. 1-00 afin d'utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou de la pression par exemple, dans l'application contrôlée. Les paramètres du PID de process se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* et 7-3*. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Structure De Contrôle En Flux Sans Retour (Fc 302 Uniquement)
Structure de contrôle dans la configuration Flux retour codeur (uniquement disponible dans le FC 302) : Principe Contrôle Moteur Dans la configuration illustrée, le par. 1-01 est réglé sur Flux retour codeur [3] et le par. 1-00 sur Vitesse boucle fermée [1]. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Contrôle De Courant Interne En Mode Vvc
5-1* (entrées digitales) ou le groupe de paramètres 8-5* (communication série). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 23: Référence Active
(à savoir Vitesse, Couple ou Process) utilisé lorsque la référence A distance est activée (voir conditions dans tableau ci-dessus). Configuration mode Local Le par. 1-05 détermine le type de principe de contrôle de l'application utilisé lorsque la référence locale est activée. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 24: Utilisation Des Références
La mise à l'échelle des références analogiques est décrite dans les groupes de paramètres 6-1* et 6-2* et celle des références d'impulsions digitales est décrite dans le groupe de paramètres 5-5*. Les limites et plages de référence sont définies dans le groupe de paramètres 3-0*. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 25: Limites De Réf
0 % est égale à Référence minimale et la référence 100 % à la Réf. max. Plage de réf. • Lorsque par. 3-00 : [1] -Max - +Max, la référence -100 % est égale à -Réf. max. et la référence 100% à Réf. max. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 26: Mise À L'échelle Des Références Et Du Retour Analogiques Et D'impulsions
Par. 6-15 Par. 6-25 Par. 6-25 Par. 5-53 Par. 5-58 Valeur entrée maximum Par. 6-11 [V] Par. 6-13 [mA] Par. 6-21 [V] Par. 6-23 [mA] Par. 5-51 [Hz] Par. 5-56 [Hz] MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 27: Zone Morte Autour De Zéro
Cas 1 : référence positive avec zone morte, entrée digitale pour déclencher inversion. Ce cas illustre comment l'entrée de référence, dont les limites sont comprises entre Min et Max, est verrouillée. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 28: Régulateur Pid De Vitesse
Il est tout particulièrement recommandé de régler de manière appropriée les deux principes de contrôle du moteur si l'on souhaite obtenir un rendement optimal. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 29 (1024 impulsions par tour) raccordé aux bornes 32 et 33. Dans la liste de paramètres ci-dessous, l'on suppose que tous les autres paramètres et commutateurs conservent leur valeur par défaut. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 30: Réglage Du Régulateur Pid De Vitesse
Généralement, la limite pratique maximum du par. 7-02 est déterminée par la résolution du codeur et le temps de filtre du signal de retour mais d’autres facteurs de l’application peut restreindre le par. 7-02 PID vit.gain P à une valeur plus faible. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 31: Régulateur Pid De Process
Les deux principes de contrôle du moteur avec flux dépendent largement, pour pouvoir atteindre leur rendement optimal, du réglage approprié du régulateur PID de vitesse (avant même le réglage du régulateur PID de process). Illustration 3.1: Diagramme du régulateur PID de process MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 32 (vitesse) varie de moins de 1,6 Hz. Le filtre passe-bas améliore la stabilité de l'état mais la sélection d'un temps de filtre trop important risque de détériorer la performance dynamique du régulateur PID de process. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 33: Exemple De Régulateur Pid De Process
Référence thermique via potentiomètre (-5-35 °C, 0-10 V CC) raccordé à la borne 53. Signal de retour de température via émetteur (-10-40 °C, 4-20 mA) raccordé à la borne 54. Commutateur S202 réglé sur ON (entrée courant). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 34 [2] Entrée ANA 54 6) Réglages basiques du PID PID proc./Norm.Inv. 7-30 [0] Normal PID proc./Anti satur. 7-31 [1] On PID proc./Fréq.dém. 7-37 300 tr/min Enregistrer les paramètres sur le LCP 0-50 [1] Lect.PAR.LCP MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 35: Méthode De Réglage De Ziegler Nichols
0,6 * 0,5 * 0,125 * Dépassement PID 0,33 * 0,5 * 0,33 * Tableau 1 : Réglage de Ziegler Nichols pour le régulateur, sur la base d'une limite de stabilité. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 36: Généralités Concernant L'émission Cem
N.B.! En cas d'utilisation de câbles non blindés, certaines exigences en matière d'émission ne sont pas respectées mais les exigences d'im- munité sont respectées. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 37: Résultats Des Essais Cem
H2 - pas de filtre CEM supplémentaire. Conforme à la classe A2 H3 - filtre CEM intégré. Conforme à la classe A1/B (protection de type A1 uniquement) H4 - filtre CEM intégré. Conforme à la classe A1 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 38: Conditions D'émission
Norme EN/CEI 61000-6-3 concernant les émissions dans les envi- Classe B commerce) ronnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. Environnement second (environ- Norme EN/CEI 61000-6-4 concernant les émissions dans les envi- Classe A groupe 1 nement industriel) ronnements industriels. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Conditions D'immunité
Les conditions d'immunité des variateurs de fréquence dépendent de l'environnement dans lequel ils sont installés. Les exigences sont plus strictes pour l'environnement industriel pour les environnements d'habitat et de bureaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel et par conséquent sont conformes aux exigences moindres des environnements résidentiels et commerciaux, offrant ainsi...
Page 40: Courant De Fuite À La Terre
Installation à haute altitude 380 - 500 V : à des altitudes de plus de 3000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. 525 - 690 V : à des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV.
Page 41: Fonctions De Freinage Sur Le Fc
Le cycle d'utilisation intermittent de la résistance est calculé comme suit : Cycle d'utilisation = t T = temps de cycle en secondes est le temps de freinage en secondes (du temps de cycle) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 42 Pour 560 kW, le couple est de 114 % Danfoss propose des résistances de freinage avec des cycles d'utilisation de 5 %, 10 % et 40 %. Si un cycle d'utilisation de 10 % est appliqué, les résistances de freinage sont capables d'absorber la puissance de freinage pendant 10 % du temps de cycle. Les 90 % restants du temps de cycle sont utilisés pour évacuer la chaleur excédentaire.
Page 43 N.B.! La résistance du circuit de freinage choisie ne doit pas être supérieure à celle recommandée par Danfoss. En sélectionnant une résis- tance de valeur ohmique supérieure, il est possible que l'on n'obtienne pas un couple de freinage de 160 % puisque le variateur de fréquence risque de disjoncter par mesure de sécurité.
Page 44: Commande Avec Fonction De Freinage
. Dans une situation où le variateur de fréquence est en état d'alarme, notamment de surtension, le frein mécanique est immédiatement mis en circuit. C'est aussi le cas en cas d'arrêt de sécurité. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 45: Frein Mécanique Pour Applications De Levage
3.8.2 Frein mécanique pour applications de levage Le VLT AutomationDrive FC 300 dispose d'une commande de frein mécanique spécifiquement conçue pour les applications de levage. Le frein mécanique pour applications de levage est activé par le choix [6] au par. 1-72. La principale différence avec une commande de frein mécanique courante, où une fonction de relais est utilisée pour contrôler le courant de sortie, repose sur la fonction de freinage mécanique pour levage qui contrôle directement le...
Page 46: Câblage De La Résistance De Freinage
Il est possible de programmer de 0 à 20 . Lorsque événement/action le dernier a été exécuté, la séquence recommence à événement action partir de l' [1]/ [1]. L'illustration donne un exemple avec événements/actions trois MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 47: Court-Circuit (Phase Moteur-Phase)
En cas de surcharge extrême, un courant peut se produire et faire disjoncter le variateur de fréquence après 5 à 10 secondes environ. Le fonctionnement dans la limite du couple est restreint dans le temps (0 à 60 s) défini au par. 14-25. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 48: Protection Thermique Du Moteur
UE sur les machines doivent être observés : 5.2.1, 5.2.2, et 5.2.3. de la norme EN 954-1:1996 (ou ISO 13849-1:2006), 4.11.3 et 4.11.4 de la norme EN 292-2 (ISO 12100-2:2003). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 49: Installation De L'arrêt De Sécurité (Fc 302 Et Fc 301 - Protection A1 Uniquement)
L'illustration ci-dessous présente une catégorie d'arrêt 0 (EN 60204-1) avec une catégorie de sécurité 3 (EN 954-1). L'interruption de circuit est provoquée par le contact d'ouverture de porte. L'illustration indique aussi comment raccorder une roue libre matérielle qui ne soit pas de sécurité. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 50 Panne dangereuse [A72] et arrête le variateur de manière sûre sans redémarrage automatique. [4] et [5] sont alors disponibles mais ne doivent pas être utilisés. Ils ne doivent être utilisés que si le MCB 112 est raccordé et qu'il n'y a aucun autre capteur lié à MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 51: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité
La rotation peut être calculée comme suit : angle=360/(nombre de pôles). L'application utilisant des moteurs synchrones doit prendre ce facteur en compte et veiller à ce qu'il n'y ait pas de problème de sécurité critique. Cette situation ne concerne pas les moteurs asynchrones. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 52 Fournir cette protection via le dispositif de coupure, au niveau de l'application ou de l'organisation. Installation de l'arrêt de sécurité Pour de plus amples informations, se reporter à MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 53: Sélection Fc
Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] 0.964 0.959 0.964 Rendement * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 54 IP21, IP55, 66 [kg] Rendement 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 55: Données Électriques - 380-500 V
Protection IP55, 66 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 Rendement 0,37-7,5 kW uniquement disponible comme surcharge élevée (160 %). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 56 IP21, IP55, 66 [kg] 0.98 0.98 0.98 0.98 Rendement * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 57 IP21, IP55, 66 [kg] 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99 Rendement * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 58 Poids, protection IP00 [kg] 0.97 0.97 0.97 0.98 0.98 Rendement * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 59 IP21, IP54 [kg] Poids, protection IP00 [kg] Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 60: Données Électriques - 525
Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 protection IP55 [kg] 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 Rendement MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 61 Fusibles d'entrée, taille max. Environnement Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, 55 [kg] Poids, 23.5 23.5 23.5 protection IP20 [kg] Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 62 Fusibles d'entrée, taille max. Environnement Perte de puissance estimée 1100 1400 1500 à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, protection IP21, 55 [kg] Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 63 Poids, protection IP00 [kg] Rendement 0.97 0.97 0.98 0.98 0.98 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 64 IP00 [kg] Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 65 30 W aux pertes. (Bien qu'il soit typique d'avoir 4 W supplémentaires uniquement pour une carte de commande à pleine charge ou des options pour A ou B, chacun). Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 66: Spécifications Générales
Section max. des bornes de commande, fil souple avec manchons d'extrémité de câble et collier 0,5 mm /20 AWG Section minimale des bornes de commande 0,25 mm /24 AWG * Câbles d'alimentation, voir les tableaux dans le chapitre Données électriques du Manuel de configuration. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 67 EN 60204-1, EN 50178, EN 61800-2, EN 61800-3 et EN 954-1. Se reporter aux informations et instructions correspondantes du Manuel de Configuration afin d’utiliser la fonction d’arrêt de sécurité de manière correcte et sûre. 4) FC 302 uniquement. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 68 Erreur max. : 0,5 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 12 bits La sortie analogique est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 69 N° de borne Tension de sortie 10,5 V ±0,5 V Charge max. 15 mA L'alimentation 10 V CC est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 70 La mise à la terre USB n'est pas isolée de façon galvanique de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 71: Rendement
Quand un transistor est activé dans le pont de l'onduleur, la tension appliquée au moteur augmente selon un rapport du/dt dépendant : du câble moteur (type, section, longueur, blindage ou non) et des inductions. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 72 4,0 kW, 400 V 7,5 kW, 400 V du/dt du/dt du/dt pointe pointe pointe V/μs V/μs V/μs 1329 4156 8035 2564 1040 4548 1045 1190 1770 1030 2828 1) FC 302 uniquement MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 73: Conditions Spéciales
A, utilisant 60 PWM et un câble de pour protection A, utilisant SFAVM et un câble de AMB, MAX AMB, MAX moteur de 10 m maximum moteur de 10 m maximum MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 74 C, utilisant 60 PWM en mode cou- pour protection C, utilisant SFAVM en mode couple AMB, MAX AMB, MAX ple élevé (surcouple de 160 %) élevé (surcouple de 160 %) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 75: Sfavm : Stator Frequency Asyncron Vector Modulation (Modulation Vectorielle Asynchrone À Fréquence Statorique)
D à 500 V, utilisant 60 PWM en pour protection D à 500 V, utilisant SFAVM en mo- AMB, MAX AMB, MAX mode couple normal (surcouple de 110 %) de couple normal (surcouple de 110 %) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 76 D à 690 V, utilisant SFAVM en mo- mode couple élevé (surcouple de 160 %). Note : P315 AMB, MAX quement de couple élevé (surcouple de 160 %). Note : P315 unique- ment MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 77 E à 500 V, utilisant 60 PWM en pour protection E à 500 V, utilisant SFAVM en mode AMB, MAX AMB, MAX mode couple normal (surcouple de 110 %) couple normal (surcouple de 110 %) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 78: Déclassement Pour Basse Pression Atmosphérique
Illustration 4.33: Déclassement du courant de sortie en fonction de l'altitude à T . Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de AMB, MAX contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. MG.33.BA.04 - VLT ®...
Page 79: Déclassement Pour Fonctionnement À Faible Vitesse
Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 80 5 Commande Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 81: Commande
à huit chiffres qui sera envoyée au bureau commercial local. Par ailleurs, l'on peut établir une liste de projet comportant plusieurs produits et l'envoyer à un représentant de Danfoss. Le système de configuration du variateur se trouve sur le site Internet : www.danfoss.com/drives.
Page 82: Code De Type Du Formulaire De Commande
Option secteur Adaptation A Adaptation B Version du logiciel 24-27 Langue du logiciel Options A 29-30 Options B 31-32 Options C0, MCO 33-34 Options C1 Logiciel option C 36-37 Options D 38-39 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 83 Tous les choix ou options ne sont pas disponibles pour chaque variante FC 301/FC 302. Pour vérifier si la version appropriée est disponible, merci de consulter le système de configuration du variateur sur Internet. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 84: Numéros De Code : Options Et Accessoires
Il est possible de commander les options en tant qu'options incorporées en usine, voir les informations concernant les commandes. Pour des informations concernant la compatibilité des options de bus de terrain et d'application avec des versions logicielles moins récentes, contacter le distributeur Danfoss. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 85 Sac d'accessoires, châssis de taille A2/A3 130B1022 Sac d'accessoires B1 Sac d'accessoires, châssis de taille B1 130B2060 Sac d'accessoires B2 Sac d'accessoires, châssis de taille B2 130B2061 Sac d'accessoires MCO 305 130B7535 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 86 5 Commande Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 87 Manuel de configuration du FC 300 5 Commande MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 88: Numéros De Code : Filtres Harmoniques
144 A 110, 132 130B2333 130B2298 P110 180 A 130B2334 130B2299 P132 217 A 130B2335 130B2300 P160 289 A 130B2331+2333 130B2301 P200 324 A 130B2333+2334 130B2302 P250 370 A 130B2334+2335 130B2304 P315 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 89 P710 2 kHz 60 Hz 130B2318 130B2292 1200 A N.B.! En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au par. 14-01 Fréq. com- MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 90 P1M2 1,5 kHz 60 Hz 130B2384 130B2340 1320 A N.B.! Fréq. com- En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au par. 14-01 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 91: Installation
Manuel de configuration du FC 300 6 Installation 6 Installation Encombrement, protections A A2/A3 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 92 ø 5,5 mm ø 6,5 mm 5 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Poids max. 2,7 kg 4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg 13,5/14,2 kg MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 93 ø 19 mm 12 mm ø 9 mm ø 9 mm 6.8 mm 8,5 mm 9 mm 9 mm 7,9 mm 15 mm Poids max. 23 kg 27 kg 23,5 kg MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 94 ø 19 mm ø 9,8 mm ø 9,8 mm 8,5 mm 8,5 mm 17,6 mm 18 mm 17 mm 17 mm Poids max. 43 kg 61 kg 35 kg 50 kg MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 95: Dimensions Lors De L'expédition
600 mm 585 mm Profondeur 373 mm 373 mm 373 mm 373 mm 494 mm 494 mm Poids max. 104 kg 151 kg 91 kg 138 kg 313 kg 277 kg MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 96: Installation Mécanique - Protections A, B Et C
CC bus (répartition de la charge), le connecteur 1 peut être commandé séparément (numéro de code 130B1064). Un connecteur 8 pôles est inclus au sac d'accessoires du FC 301 sans arrêt de sécurité. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 97: Montage Mécanique
Tableau 6.2: Pour les châssis de montage de taille A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 et C4 sur un mur non résistant, le variateur doit être livré avec une plaque arrière A en raison de l'insuffisance d'air de refroidissement sur le radiateur. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 98: Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique
La durée de vie du variateur de fréquence est réduite si l'on ne tient pas compte de ce déclassement. 6.2.3 Montage externe Les kits IP21/IP4X top/TYPE 1 ou les unités IP54/55 sont recommandés pour le montage externe. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 99: Installation Mécanique - Protections D Et E
être suffisant pour permettre l'ouverture de la porte du panneau. Illustration 6.2: Espace devant la protection IP21/IP54 type D1 et D2. Illustration 6.3: Espace devant la protection IP21/IP54 type N.B.! Dimensions mécaniques Circulation d'air, voir aux pages précédentes MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 100 Illustration 6.5: Position des connexions d'alimentation avec sectionneur, protection D1/D2 Noter que les câbles de puissance sont lourds et difficiles à plier. Considérer la position optimale du variateur de fréquence pour garantir une installation facile des câbles. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 101 196 (7.7) 192 (7.6) 189 (7.4) 185 (7.3) 260 (10.2) 273 (10.7) 260 (10.2) 273 (10.7) Tableau 6.3: Positions des câbles comme indiqué sur les schémas ci-dessus. Dimensions en mm (pouce). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 102 Illustration 6.6: Position des connexions d'alimentation protection IP21 (NEMA type 1) et IP54 (NEMA type 12) Illustration 6.7: Positions des connexions d'alimentation (détail B) protection IP21 (NEMA type 1) et IP54 (NEMA type 12) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 103 Illustration 6.8: Position des connexions d'alimentation du sectionneur protection IP21 (NEMA type 1) et IP54 (NEMA type 12) Emplacement des bornes - protections E2 Tenir compte de la position suivante des bornes au moment de prévoir l'accès aux câbles. Illustration 6.9: Positions des connexions d'alimentation protection IP00 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Noter que les câbles de puissance sont lourds et difficiles à plier. Considérer la position optimale du variateur de fréquence pour garantir une installation facile des câbles. Chaque borne permet d'utiliser jusqu'à 4 câbles avec des serre-câbles ou une borne tubulaire standard. La terre est connectée au point de terminaison adapté du variateur. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 105 /h (850 cfm) IP00/Châssis D3 et D4 255 m /h (150 cfm) 765 m /h (450 cfm) 255 m /h (150 cfm) 1444 m /h (850 cfm) Tableau 6.4: Circulation d'air pour radiateur MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 106 Si la plaque presse-étoupe n'est pas installée, l'unité risque de disjoncter. Illustration 6.14: Entrée de câble vue depuis le bas du va- riateur de fréquence - protection D1 et D2 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 107 égouttement doit être installée comme indiqué ci-dessous : • Enlever les deux vis avant. • Insérer la protection anti-égouttement et remettre les vis en place. • Serrer les vis avec un couple de 5,6 Nm. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 108: Installation Électrique - Protections A, B Et C
En outre, la vis de la borne doit être serrée à nouveau deux jours après en raison de la souplesse de l'aluminium. Il est essentiel de maintenir la connexion étanche aux gaz sous peine de nouvelle oxydation de la surface en aluminium. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 109 Secteur, câbles du moteur 14 Nm (jusqu'à 95 mm 24 Nm (au-delà de 95 mm Répartition de la charge, câbles de la résis- 14 Nm tance de freinage Relais 0,5-0,6 Nm Terre 2-3 Nm MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires
Le câble de mise à la terre doit avoir une section minimale de 10 mm ou être composé de deux fils avec terminaisons séparées, conformément à la norme EN 50178. La mise sous tension est montée sur le commutateur secteur si celui-ci est inclus. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 111 Illustration 6.19: Protections de la mise sous tension B3 (IP20). Illustration 6.20: Protections de la mise sous tension B4 (IP20). Illustration 6.21: Protections de la mise sous tension C1 et C2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 112: Sectionneurs Secteur
C1 30 kW surcharge élevée Kraus&Naimer KG100 T303 C1 37-45 kW surcharge élevée Kraus&Naimer KG105 T303 C2 55 kW surcharge élevée Kraus&Naimer KG160 T303 C2 75 kW surcharge élevée Kraus&Naimer KG250 T303 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 113: Raccordement Du Moteur
Illustration 6.25: Raccordement du moteur pour protection Illustration 6.24: Raccordement du moteur pour A1, A2 et A5 (IP55/66/NEMA type 12) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 114 Illustration 6.28: Raccordement du moteur pour protections Illustration 6.30: Raccordement du moteur pour protections Illustration 6.29: Protection du raccordement du moteur C1 C3 et C4. et C2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 115 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonc- tionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 116: Installation Électrique - Protections D Et E
Sur l'unité IP21 (NEMA 1), une plaque de finition doit être enlevée. Illustration 6.36: Connexion par le haut du réseau de terrain MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 117: Connexions De L'alimentation
HF aussi faible que possible. Relier le blindage du câble moteur à la plaque de connexion à la terre du variateur de fréquence et au boîtier métallique du moteur. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 118 à la sortie du variateur de fréquence. Illustration 6.38: Compact IP21 (NEMA 1) et IP54 (NEMA 12), protection D1 Illustration 6.37: Compact IP00 (châssis), protection D3 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 119 Illustration 6.40: Position de bornes de terre IP00, protec- tions D Illustration 6.42: Position de bornes de terre IP21 (NEMA type 1) et IP54 (NEMA type 12) N.B.! D2 et D4 montrés en exemple. D1 et D3 sont équivalents. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 120 6 Installation Manuel de configuration du FC 300 Illustration 6.43: Compact IP00 (châssis) avec sectionneur, fusible et filtre RFI, protection E2 Illustration 6.44: Position de bornes de terre IP00, protections E MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 121: Mise À La Terre
Afin d'obtenir une faible impédance à hautes fréquences, utiliser les boulons de montage des appareils en tant que liaison hautes fréquences avec la plaque arrière. Il est nécessaire de retirer la peinture isolante ou équivalente aux points de montage. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 122: Extra Protection (Rcd)
D1, D2, D3 et D4 Secteur 19 Nm Moteur Répartition de la charge 9,5 Nm Frein E1 et E2 Secteur 19 Nm Moteur Répartition de la charge Frein 9,5 Nm Tableau 6.5: Couple pour bornes MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 123: Câbles Blindés
Dimensionner la section du câble de la résistance de freinage en fonction du couple de freinage. Voir également les MI.50.SX.YY pour plus de détails sur une installation sans danger. À noter que peuvent se produire aux bornes des tensions pouvant atteindre 1099 V CC, selon la tension d'alimentation. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 124: Répartition De La Charge
La répartition de la charge permet de relier le circuit intermédiaire de plusieurs variateurs de fréquence. Noter la présence de tensions allant jusqu'à 1099 V CC sur les bornes. La répartition de la charge nécessite un équipement supplémentaire. Pour plus d'informations, merci de contacter Danfoss. Illustration 6.47: Connexion possible de la répartition de la charge.
Page 125: Raccordement Au Secteur
100 et 101. Un fusible de 5 A doit servir à la protection. Dans les applications UL, il doit s'agir d'un fusible KLK-5 de LittelFuse ou équivalent. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 126: Installation Électrique - Suite, Toutes Protections
Protection contre les courts-circuits : Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d'incendie. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d'entretien et l'équipement en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
Page 127 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 KTS-R40 JKS-40 JJS-40 KTS-R50 JKS-50 JJS-50 KTS-R60 JKS-60 JJS-60 KTS-R80 JKS-80 JJS-80 KTS-R100 JKS-100 JJS-100 KTS-R125 JKS-150 JJS-150 KTS-R150 JKS-150 JJS-150 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 128 LP-CC-10 5K5-7K5 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 Ferraz- SIBA Littel fuse Shawmut Type RK1 Type RK1 Type RK1 K75-1K5 5017906-005 KLSR005 A6K-5R 2K2-4K0 5017906-010 KLSR010 A6K-10R 5K5-7K5 5017906-020 KLSR020 A6K-20R MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 129: Accès Aux Bornes De Commande
Toutes les bornes des câbles de commande sont placées sous la protection borniers à l'avant du variateur de fréquence. Enlever la protection borniers à l'aide d'un tournevis (voir l'illustration). Illustration 6.50: Protections A5, B1, B2, C1 et C2 Illustration 6.49: Protections A1, A2, A3, B3, B4, C3 et C4 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 130: Installation Électrique, Bornes De Commande
Retirer le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. Max. 0,4 x 2,5 mm MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 131 Manuel de configuration du FC 300 6 Installation MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 132: Exemple De Câblage De Base
Connecter les bornes 18, 27 et 37 (FC 302 uniquement) à +24 V (borne 12/13). Réglages par défaut : 18 = Démarrage, par. 5-10 [9] 27 = Arrêt NF, par. 5-12 [6] 37 = Arrêt sécurité NF MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 133: Installation Électrique, Câbles De Commande
Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. Polarité d'entrée des bornes de commande MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 134: Câbles Moteur
Lorsque des variateurs de fréquence sont utilisés avec des filtres sinus pour réduire le bruit acoustique d'un moteur, régler la fréquence de commutation par. 14-01 conformément aux instructions du filtre sinus au MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 135: Conducteurs En Aluminium
Lors du changement de fonction de S201, S202 ou S801, veiller à ne pas forcer sur le commutateur. Il est recommandé de retirer la fixation du LCP (support) lors de l'actionnement des commutateurs. Ne pas actionner les commutateurs avec le variateur de fréquence sous tension. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 136: Programmation Finale Et Test
Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l'affichage indique que l'utilisateur a mis fin à l'AMA. AMA réussie L'écran de visualisation indique " Press.OK pour arrêt AMA ”. Appuyer sur la touche [OK] pour sortir de l'état AMA. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 137 Vit. mot., limite infér. par. 4-11 ou 4-12 Vit. mot., limite supér. par. 4-13 ou 4-14 Temps d'accél. rampe 1 [s] par. 3-41 Temps décél. rampe 1 [s] par. 3-42 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 138: Raccordements Supplémentaires
La borne de bus CC est utilisée pour une alimentation CC de secours, le circuit intermédiaire étant fourni par une source externe. Numéros des bornes utilisées : 88, 89 Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Danfoss. 6.8.2 Installation de la répartition de la charge Le câble de raccordement doit être blindé, et la longueur maximale entre le variateur de fréquence et la barre de courant continu est de 25 mètres.
Page 139 En cas d'apparition d'un court-circuit dans le frein IGBT, empêcher la perte de puissance dans la résistance de freinage en utilisant un interrupteur de secteur ou un contacteur afin de déconnecter le variateur de fréquence du secteur. Seul le variateur de fréquence doit contrôler le contacteur. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 140: Raccordement De Relais
Bornes pour la connexion de relais Les bornes de connexion des relais pour protections D et E sont indiquées (Châssis de taille C1 et C2). dans le chapitre Installation électrique - protections D et E MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 141: Sortie Relais
Une protection additionnelle du moteur doit être prévue, p. ex. des thermistances dans chaque moteur ou dans les relais thermiques individuels. (Les disjoncteurs ne représentent pas une protection appropriée.) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 142: Sens De Rotation Du Moteur
Voir Instructions de freinage, MI.90.FX.YY et MI.50.SX.YY, pour plus de détails sur une installation sans danger. N.B.! Selon la tension d'alimentation, des tensions pouvant atteindre 960 V CC peuvent se produire aux bornes. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 143: Connexion D'un Pc Au Variateur De Fréquence
Connecter un PC à l'unité via le port de communication USB. Lancer le logiciel de programmation MCT 10. Sélectionner le port USB dans la section "réseau" Choisir Copier Sélectionner la section "projet" Choisir Coller MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 144: Essai De Haute Tension
Dans ce cas, connecter le blindage au variateur de fréquence. Voir aussi Mise à la terre de câbles de commande blindés tressés MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 145 Voir le paragraphe Illustration 6.54: Installation électrique d'un variateur de fréquence conforme aux normes CEM dans un boîtier métallique. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 146: Utilisation De Câbles Selon Critères Cem
Manuel de configuration du FC 300 6.11.2 Utilisation de câbles selon critères CEM Danfoss recommande les câbles blindés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM.
Page 147: Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés
à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Utiliser une paire torsadée afin de réduire l'interférence mode différentiel entre les conducteurs. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 148: Perturbations Alimentation Secteur/Harmoniques
Si des relais RCD sont utilisés, il convient de respecter les réglementations locales. Les relais doivent convenir à la protection d'équipements triphasés avec pont redresseur et décharge courte lors de la mise sous tension. Pour plus d'informations, voir le chapitre Courant de fuite à la terre MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 149: Exemples D'application
Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible !) 7.1.2 Marche/arrêt par impulsion Impulsion démarrage Borne 18 = Par. 5-10 [9] Borne 27 = Par. 5-12 [6] Arrêt NF Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible !) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 150: Référence Du Potentiomètre
La direction horaire signifie que le canal A est 90 degrés électriques avant le canal B. La direction antihoraire signifie que le canal B est 90 degrés électriques avant A. La direction déterminée en examinant l'extrémité de l'arbre. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 151: Système De Variateur De Boucle Fermée
Arrêt rapide avec la borne 27 Par. 5-12 Lâchage [2] S.born.29 Par. 5-02 Mode born.29 Sortie [1] Par. 5-31 Limite couple et arrêt [27] Sortie relais [0] (Relais 1) Par. 5-40 Ctrl frein mécanique [32] MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 152: Adaptation Automatique Au Moteur (Ama)
Dans les applications où le PLC génère une séquence simple, le SLC peut prendre en charge des tâches élémentaires à la place de la commande principale. Le SLC est conçu pour agir à partir d'un événement envoyé au variateur de fréquence ou généré dans celui-ci. Le variateur de fréquence effectue alors l'action préprogrammée. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 153: Exemple D'application Du Slc
Régler Action 2 au par. 13-52 [2] sur [29] Réf. prédéf. 1 Régler Action 3 au par. 13-52 [3] sur [11] Aucune action Régler Action 4 au par. 13-52 [4] sur MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 154 Régler le contrôleur logique avancé sur ACTIF au par. 13-00. L'ordre de démarrage/d'arrêt est appliqué sur la borne 18. Si le signal d'arrêt est appliqué, le variateur de fréquence décélère et passe en fonctionnement libre. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 155: Options Et Accessoires
8 Options et accessoires 8 Options et accessoires Danfoss propose une vaste gamme d'options et d'accessoires pour la série VLT AutomationDrive FC 300. 8.1.1 Installation des modules d'option à l'emplacement A L'emplacement A est consacré aux options de bus de terrain. Pour de plus amples informations, consulter les manuels d'utilisation séparés.
Page 156: Usage Général Module Entrée/Sortie Mcb
Si les entrées digitales 7, 8 ou 9 doivent être activées à l'aide d'une alimentation interne de 24 V (borne 9), la connexion entre les bornes 1 et 5, illustrée sur le schéma, doit être effectuée. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 157: Entrées Digitales - Borne X30/1
Plage de tension, "1" logique NPN (terre = 24 V) > 19 V CC Tension maximale sur l'entrée 28 V continu Plage de fréquence impulsionnelle 0-110 kHz Cycle d'utilisation, durée d'impulsion min. 4.5 ms Impédance d'entrée > 2 kΩ MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 158: Entrées Analogiques - Borne X30/11
0 - 20 mA Charge max. à la terre - sortie analogique 500 Ω Précision de la sortie analogique Erreur max. : 0,5 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 12 bits MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 159: Option Codeur Mcb
Fixation LCP et protection borniers plus grandes L'option codeur ne prend pas en charge les variateurs de fréquence FC 302 fabriqués avant la semaine 50 de l'année 2004. Version logiciel min. : 2.03 (par. 15-43) MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 160 Horloge sortie inv. Horloge sortie inv. Entrée Z OU -Données RS485 Entrée données Entrée données Usage ultérieur Entrée données Entrée données Usage ultérieur inv. inv. Max. 5 V sur X31.5-12 Longueur max. de câble 150 m. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 161: Option Résolveur Mcb
La LED 2 est allumée lorsque le signal Cosinus est OK sur le résolveur La LED 3 est allumée lorsque le signal Sinus est OK sur le résolveur Avertissement Les LED sont actives lorsque le par. 17-61 est réglé sur Alarme MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 162: Exemple De Configuration
Par. 17-51 Tension d'entrée Fiche technique du résolveur Par. 17-52 Fréquence d'entrée Fiche technique du résolveur Par. 17-53 Rapport de transformation Fiche technique du résolveur Par. 17-59 Interface résolveur Activé [1] MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 163: Option Relais Mcb
Brancher les câbles de commande et les fixer à l'aide des bandes fournies. • Veiller à ce que la longueur de fil attachée soit correcte (voir schéma suivant). • Ne pas mélanger éléments sous tension (haute tension) et signaux de commande (PELV). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 164 La zone [6] est le relais 7, la zone [7] est le relais 8 et la zone [8] est le relais 9 Ne pas mélanger les systèmes 24/48 V et les systèmes haute tension. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 165: Option De Secours 24 V Mcb
Quand l'option de secours 24 V MCB 107 alimente le circuit de commande, l'alimentation interne 24 V est automatiquement déconnectée. Illustration 8.3: Connexion à l'alimentation de secours 24 V sur les châssis de taille A5, B1, B2, C1 et C2. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 166: Carte Thermistance Ptc Vlt® Mcb
PTC conforme à DIN 44081 et DIN 44082 Nombre 1à 6 résistances en série Valeur de fermeture 3,3 Ω..3,65 Ω ... 3,85 Ω Valeur de reset 1,7 Ω ..1,8 Ω ... 1,95 Ω MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 167: Résistances De Freinage
La résistance est sélectionnée en fonction de sa valeur omhique, de son taux de dissipation de puissance et de sa taille physique. Danfoss propose un large éventail de résistances spécialement conçues pour ses variateurs. Les Commande numéros de code se trouvent au chapitre...
Page 168: Kit De Déport Pour Lcp
Illustration 8.4: Kit LCP comprenant LCP graphique, fixations, câble de Illustration 8.5: Kit LCP comprenant LCP numérique, fixations et joint. 3 m et joint. Un kit LCP sans LCP est également disponible. Numéro de code : 130B1117 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 169: Kit De Protection Ip21/Ip4X/Type
Pour la série FC 300, Danfoss peut proposer un filtre sinus qui atténue le bruit acoustique du moteur. Ce filtre réduit le temps de rampe d'accélération de la tension, la tension de pointe U et le courant d'ondulation ∆I du moteur de manière à...
Page 170: Installation Et Configuration De L'interface
9 Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 171: Installation Et Configuration De L'interface Rs
Connecter le blindage des câbles aux étriers de serrage. N.B.! Des câbles blindés à paire torsadée sont recommandés afin de réduire le bruit entre les conducteurs. Illustration 9.1: Raccordement des bornes du réseau MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 172: Précautions Cem
RS-485 doit croiser un câble de moteur et de résistance de freinage, il doit le croiser suivant un angle de 90°. Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus standard, est le réseau de terrain standard de Danfoss Drives. Il définit une technique d'accès selon le principe maître-esclave pour les communications via le bus série.
Page 173: Configuration Du Réseau
LGE = 12 + 1 + 1 = 14 octets La longueur des télégrammes contenant des textes est + n octets 10 correspond aux caractères fixes tandis que "n" est variable (dépend de la longueur du texte). MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 174: Adresse (Adr) Du Variateur De Fréquence
Un bloc de paramètres est utilisé pour le transfert de paramètres entre le maître et l'esclave. Le bloc de données est composé de 12 octets (6 mots) et contient également le bloc de process. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 175: Champ Pke
Écrire valeur du paramètre en RAM et EEPROM (mot) Lire/écrire texte Réponse esclave ⇒ maître Bit n° Réponse Pas de réponse Valeur du paramètre transmise (mot) Valeur du paramètre transmise (mot double) Ordre impossible à exécuter Texte transmis MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 176: Message D'erreur
LGE. Lors d'un transfert de texte, le caractère d'indice indique s'il s'agit d'un ordre de lecture ou d'écriture. Afin de pouvoir lire un texte via le bloc PWE, régler l'ordre de paramètre (AK) sur "F" Hex. L'octet haut du caractère d'indice doit être "4". MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 177: Mots De Process (Pcd)
Le bloc de mots de process est divisé en deux blocs, chacun de 16 bits, qui apparaissent toujours dans l'ordre indiqué. PCD 1 PCD 2 Télégramme de contrôle (maître ⇒ mot de contrôle esclave) Référence-valeur Télégramme de contrôle (esclave ⇒ maître) Mot d'état Fréquence de sortie actuelle MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 178: Exemples
égale à 10 s, la réponse de l'esclave au maître sera : N.B.! 3E8 Hex correspond à 1000 au format décimal. L'indice de conversion du par. 3-41 est -2, c.-à-d. 0,01. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 179: Profil De Contrôle Fc Danfoss
9 Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 9.6 Profil de Contrôle FC Danfoss 9.6.1 Mot de contrôle selon le profil FC (par. 8-10 = profil FC) Valeur de bit = 0 Valeur de bit = 1 Valeur de référence...
Page 180 Bit 12 = "0" : le relais 04 n'est pas activé. Bit 12 = "1" : le relais 04 est activé, à condition d'avoir sélectionné Mot contrôle bit 12 au par. 5-40 Fonction relais MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 181 Bit 15 = "0" : pas d'inversion. Bit 15 = "1" : inversion. Dans le réglage par défaut, l'inversion est réglée sur Entrée dig. au par. 8-54 Sélect.Invers . Le bit 15 n'implique une inversion qu'à condition d'avoir sélectionné Bus, Digital et bus ou Digital ou bus. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 182: Mot D'état Selon Le Profil Fc (Stw) (Par. 8-10 = Profil Fc)
Bit 08 = "0" : le moteur tourne mais la vitesse actuelle est différente de la référence de vitesse réglée. Ceci peut par exemple être le cas au moment des accélérations et décélérations de rampe en cas d'arrêt/marche. Bit 08 = "1" : la vitesse du moteur est égale à la référence de vitesse réglée. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 183 Tous les bits du STW sont réglés sur "0" si la connexion entre l'option Interbus et le variateur de fréquence est perdue ou si un problème de communication interne est survenu. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 184: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus
2. La fréquence de sortie réelle (MAV) est mise à l'échelle de la même façon que la référence du bus. La référence et la MAV sont toujours mises à l'échelle de la façon sui- vante : MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 185: Profil De Contrôle Profidrive
Le bit d'arrêt en roue libre 03 = "0" génère un arrêt. Lorsque le bit 03 = "1", le variateur de fréquence peut démarrer si les autres conditions de démarrage sont remplies. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 186 à jour ou la lecture de paramètres. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 187 Note : dans le réglage d'usine, l'inversion est réglée sur digital au par. 8-54 Sélect.Invers N.B.! Le bit 15 n'implique une inversion qu'à condition d'avoir sélectionné Bus, Digital et bus Digital ou bus MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 188: Mot D'état Selon Le Profil Profidrive (Stw)
Bit 04, ON 2/OFF 2 Bit 04 = "0" : le bit 01 du mot de contrôle est sur "0". Bit 04 = "0" : le bit 01 du mot de contrôle est sur "1". MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 189 Bit 15 = "0" indique que les temporisations de la protection thermique du moteur et de la protection thermique du variateur de fréquence n'ont pas dépassé 100 %. Bit 15 = "1" indique que l'une des temporisations a dépassé 100 %. MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 190: Indice
Conditions D'immunité Conducteurs En Aluminium Conformité Et Marquage Ce Connexion Du Réseau De Terrain Connexion Usb Connexions Au Secteur Connexions De L'alimentation Considérations Générales Contrôle De Courant Interne En Mode Vvcplus MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 191 Fonctionnement De La Carte De Commande Frein Électromécanique Externe Frein Mécanique Frein Mécanique Pour Applications De Levage Freinage Par Injection De Courant Continu Fréquence De Commutation Fréquence De Commutation : Fusibles Fusibles MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 192 Numéros De Code : Modules De Filtre Sinus, 525-600 V Ca Numéros De Code : Options Et Accessoires Numéros De Code : Résistances De Freinage Numéros De Code : Modules De Filtre Sinus, 200-500 v ca Paramètres Électriques Du Moteur MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 193 Roue Libre 6, 182 Roue Libre Rs-485 Secteur Sectionneurs Secteur Sens De Rotation Sortie Analogique Sortie Analogique - Borne X30/8 Sortie Digitale Sortie Du Moteur Sorties Digitales - Borne X30/6, 7 MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 194 Temps De Montée Temps Frein Tension Moteur Thermistance Utilisation De Câbles Selon Critères Cem Versions Logicielles Vibrations Et Chocs Vitesse Nominale Du Moteur Vvcplus 10, 20 Zone Morte Zone Morte Autour De Zéro MG.33.BA.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel De Configuration

1 Guide de Lecture du Présent Manuel de Configuration

2 Sécurité et Conformité

3 Présentation du FC

4 Sélection FC

5 Commande

6 Installation

7 Exemples D'application

8 Options et Accessoires

9 Installation et Configuration de L'interface RS

Indice

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Table des Matières