DE
KURZANLEITUNG FÜR INSTALLATION UND BETRIEB WIN TIG
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1
SYMBOLE ..................................................................................................................................................................................................... 23
2
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................................................................ 23
3
INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................. 23
3.1
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN .................................................................................................................................................................... 24
4
NETZANSCHLUSS ...................................................................................................................................................................................... 24
5
ANHEBEN UND TRANSPORT .................................................................................................................................................................... 24
6
BESCHREIBUNG DES GERÄTS ................................................................................................................................................................. 25
6.1
6.2
6.3
BESCHREIBUNG DES DISPLAYS ................................................................................................................................................................ 28
7
INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................. 28
8
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................................................................. 29
BETRIEBSANLEITUNG FÜR LICHTBOGEN-SCHWEISSGERÄTE
WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS DIE HINWEISE IM HANDBUCH 3301151 „ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE" AUFMERKSAM
DURCHLESEN.
Urheberrecht
Das Urheberrecht an der vorliegenden Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller. Der Text und die Illustrationen entsprechen der
technischen Ausstattung des Geräts zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Mittel reproduziert, archiviert
oder an Dritte weitergegeben werden. Für Hinweise auf etwaige Fehler und für Vorschläge zur Verbesserung der Betriebsanleitung
sind wir dankbar.
Diese Betriebsanleitung am Verwendungsort des Geräts aufbewahren, damit sie jederzeit zu Rate gezogen werden kann.
Das Gerät darf ausschließlich zum Schweißen und Schneiden verwendet werden. Das Gerät darf nicht zum Laden von Batterien,
Auftauen von Rohren oder Starten von Motoren verwendet werden.
Dieses Gerät darf nur von geschultem Fachpersonal installiert, verwendet, gewartet und repariert werden. Unter Fachpersonal sind
Personen zu verstehen, die dank ihrer Berufsausbildung, ihres Wissens und ihrer Erfahrung imstande sind, die ihnen zugewiesene
Arbeit richtig zu beurteilen und mögliche Gefährdungen zu erkennen.
Jede vom ausdrücklich angegebenen Verwendungszweck abweichende Verwendung und jede Verwendung, die von den in dieser
Veröffentlichung angegebenen Verfahrensweisen abweicht oder ihnen zuwiderläuft, ist als zweckwidrige Verwendung anzusehen. Der
Hersteller übernimmt im Falle der zweckwidrigen Verwendung, die zu Unfällen mit Personenschäden und zu Betriebsstörungen der
Anlage führen kann, keine Haftung.
Dieser Haftungsausschluss wird bei Inbetriebnahme der Anlage durch den Anwender anerkannt.
Der Hersteller hat nicht die Möglichkeit, die Beachtung der vorliegenden Anweisungen sowie die Bedingungen und Verfahrensweisen
für die Installation, den Betrieb, die Verwendung und die Wartung des Gerätes zu überwachen.
Eine unsachgemäße Ausführung der Installation kann zu Sachschäden und unter Umständen auch zu Personenschäden führen.
Für Verluste, Schäden oder Kosten, die auf fehlerhafte Installation, unsachgemäßen Betrieb oder unsachgemäße Verwendung und
Wartung zurückzuführen sind oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen, wird keine Haftung übernommen.
Es ist nicht erlaubt, zwei oder mehr Stromquellen parallel zu schalten.
Sollte die Parallelschaltung mehrerer Stromquellen erforderlich sein, muss hierfür bei CEBORA eine schriftliche Genehmigung
eingeholt werden. CEBORA legt dann in Einklang mit den einschlägigen Produkt- und Sicherheitsvorschriften die Modalitäten und
Bedingungen für die gewünschte Anwendung fest.
Installation und Betrieb des Geräts bzw. der Anlage müssen gemäß der Norm IEC EN 60974-4 erfolgen.
Die Haftung in Bezug auf die Funktionsweise dieser Anlage ist ausdrücklich auf ihren Betrieb beschränkt. Jede weitere Haftung jedweder Art wird
ausdrücklich ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss wird bei Inbetriebnahme der Anlage durch den Anwender anerkannt.
Der Hersteller hat nicht die Möglichkeit, die Beachtung der vorliegenden Anweisungen sowie die im Handbuch 3301151 aufgeführten Bedingungen
und Verfahrensweisen für die Installation, den Betrieb, die Verwendung und die Wartung des Gerätes zu überwachen.
Eine unsachgemäße Ausführung der Installation kann zu Sachschäden und infolgedessen zu Personenschäden führen. Für Verluste, Schäden
oder Kosten, die auf fehlerhafte Installation, unsachgemäßen Betrieb oder unsachgemäße Verwendung und Wartung zurückzuführen sind oder
in irgendeiner Weise damit zusammenhängen, wird keine Haftung übernommen.
Die vorliegende Betriebsanleitung ist Teil der Gesamtdokumentation und nur in Verbindung mit allen Teilunterlagen gültig:
3301151
Allgemeine Sicherheitshinweise
3301062
Betriebsanleitung des Geräts
22/31
3301229
INHALTSVERZEICHNIS
3301084
3300948
Handbuch Process Image WinTIG
Betriebsanleitung des Kühlaggregats
3301229