Dräger X-plore 5500 Notice D'utilisation page 50

Dräger X-plore 5500
Pieza facial
NIOSH Instrucciones de uso
Para su seguridad
Es completamente obligatorio que lea y comprenda estas instrucciones
antes de utilizar la máscara entera y que sólo la utilice para el uso que tiene
previsto (como se describe posteriormente). En caso contrario podría
acarrear enfermedad o la muerte. Si tiene alguna pregunta sobre estas
instrucciones o sobre cómo utilizar adecuadamente la máscara entera,
consulte a su supervisor o llame a Dräger Safety en EEUU al 1-800-858-
1737. En otros países, contacte con la sucursal de Dräger correspondiente
o con su distribuidor local.
ADVERTENCIA
Deberá haber leído y entendido estas instrucciones de uso antes de
utilizar la mascara entera; y debe seguir rigurosamente estas
instrucciones.
En caso contrario podría acarrear enfermedad o la muerte.
Los supervisores deberán asegurar que en el campo de su
responsabilidad todos los usuarios están familiarizados con estas
instrucciones de uso y de que utilizarán la máscara entera siguiendo
estrictamente estas instrucciones de uso.
Descripción
Las máscaras enteras de la serie Dräger X-plore 5500 son parte de los
respiradores aprobados por NIOSH y protegen los ojos y la cara contra
medios agresivos.
Sólo deben utilizarse con filtros y/o cartuchos de la serie X-plore
asegurar un funcionamiento sin problemas.
Temperatura de funcionamiento: -30
Se permiten extremos de temperatura menores o mayores con tiempos de
exposición más cortos.
Se dispone de equipos para gafas para los usuarios que las lleven.
Uso previsto
Las máscaras enteras deberán ser utilizadas exclusivamente para los pro-
pósitos especificados aquí. Se deberán tener en cuenta las regulaciones y
aplicaciones nacionales.
¡Utilizar sólo los aparatos respiratorios aprobados por NIOSH!
Aprobaciones
Véase informaciones de homologación en la página 55.
Descripción detallada
3
2
1
11
10
9
1 Lentes
2 Marco de lente
3 Correa frontal
4 Correas de cabeza
5 Cierre facial
6 Cuerpo de la máscara
1) Por favor vaya a las respectivas instrucciones de uso.
50
1)
o o o
C hasta 60 C (-22 F hasta 140
NOTA
4
5
6
7
8
7 Conector del filtro o de cartucho
8 Abrazadera
9 Tapa de protección
10 Válvula de control
11 Careta interior
Marcaciones
Estas instrucciones de uso son válidas para las máscaras enteras con el
siguiente tipo de marcas de identificación:
Dräger X-plore 5500
Dräger X-plore 5500L
Explicación y símbolos del embalaje
¡Atención! Observe estrictamente las instrucciones de uso
Protección respiratoria contra gases y vapores
Protección respiratoria contra polvo y partículas
Protección respiratoria al aplicar pintura en spray,
desinfectantes y otros aerosoles
Protección respiratoria durante la realización de trabajos
de afilado, serrado y cortado
Protección respiratoria durante el pintado y acabado
Protección respiratoria durante la distribución de pesticidas e
insecticidas
para
Protección respiratoria durante la realización de soldaduras
o
F).
Uso
Requerimientos
– El aire ambiente deberá contener al menos 19,5 % vol. de oxígeno.
Para otros países observar las regulaciones nacionales.
– Los respiradores deberán usarse con un programa de protección
respiratoria completo que incluya selección, entrenamiento, examen y
comprobación de funcionamiento. Seguir estrictamente todas las
regulaciones gubernamentales vigentes con respecto a la utilización de
respiradores (promulgados por la Administración de salud y seguridad
ocupacional (OSHA) en 29 CFR, parte 1910.134).
– Se deberá conocer el tipo de contaminante, elegir el filtro respiratorio
1)
correspondiente . Si no se conocen los contaminantes, no se deberán
utilizar estas máscaras.
– Se tienen que colocar siempre dos filtros respiratorios del mismo tipo y
de un mismo paquete.
No se deberá entrar con el aparato filtrante en containers sin ventilación,
cavidades, canales, etc.
Sólo se deberán utilizar aparatos filtrantes si el aire ambiental no es
peligroso para la vida ni para la salud.
R 55 270
R 56 655
ADVERTENCIA