Passerelle est conçue pour servir d'interface de communication entre un appareil de chauffage/rafraîchissement (chaudière, pompe à chaleur, etc.) et le thermostat (48 pages)
Sommaire Sécurité .......................4 Consignes générales de sécurité ......4 Recommandations ..........5 Responsabilités ............6 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........6 1.3.2 Responsabilité de l’installateur ........6 1.3.3 Responsabilité de l’utilisateur ........7 A propos de cette notice ................8 Symboles utilisés ..........8 Abréviations ............8 Spécifications techniques .................9 Certifications ............9 Caractéristiques techniques ........9 Description du produit ................12...
Page 3
Sommaire Fonctionnement ..................17 Mise en service de la chaudière ......17 Arrêt de l’installation ..........17 Protection antigel ..........18 Paramètres ....................19 Lecture de diverses valeurs actuelles ....19 Description des paramètres ......20 Modification des paramètres niveau utilisateur .............21 Réglage du mode manuel ........22 Modifier la température chauffage ....22 Modifier la température de l’eau chaude sanitaire ...............23...
Page 4
Incidents et remèdes ..........33 Mise au rebut ....................34 Mise au rebut/Recyclage ........34 Economies d’énergie ................35 10.1 Conseils pour économiser de l’énergie ....35 10.2 Thermostat d’ambiance et réglages ....35 Garanties ....................37 11.1 Généralités ............37 11.2 Conditions de garantie ........37 Annexe ......................39 12.1 Informations ErP ..........39 12.1.1 Fiche de produit ............39...
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 1. Sécurité Sécurité Consignes générales de sécurité DANGER Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou...
1. Sécurité Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c AVERTISSEMENT Selon les réglages de l’appareil : 4 La température des conduits de fumée peut dépasser 60 °C. 4 La température des radiateurs peut atteindre 85 °C. 4 La température de l’eau chaude sanitaire peut atteindre 65 °C.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 1. Sécurité Responsabilités 1.3.1. Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives européennes applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage [ et tous les documents nécessaires.
1. Sécurité Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 1.3.3. Responsabilité de l’utilisateur Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil, l’utilisateur doit respecter les consignes suivantes : 4 Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l’appareil.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 2. A propos de cette notice A propos de cette notice Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité...
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 4. Description du produit Description du produit Principe de fonctionnement 4.1.1. Réglage gaz/air L’habillage qui équipe la chaudière sert également de caisson d’air. L’air est aspiré par le ventilateur et le gaz injecté au niveau du venturi, côté...
4. Description du produit Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c L’eau de chauffage réchauffe l’eau sanitaire dans l’échangeur à plaques. En mode confort, s’il n’y a pas de puisage d’eau chaude, la chaudière assure le réchauffement périodique de l’échangeur à...
4. Description du produit Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c Tableau de commande 4.4.1. Signification des touches Afficheur Touche > [Escape] ou J D Touche température chauffage ou [-] N Touche température ECS ou [+] Touche S [Enter] ou d [Annuler verrouillage] Touches B [ramoneur] (appuyer simultanément sur les deux touches 2 et 3)
Page 17
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 4. Description du produit Menu Entretien : Symbole batterie : Les paramètres du niveau Installateur peuvent être adaptés. Etat batterie du régulateur sans fil. Mode économique : Symbole force du signal : Le mode économique est activé.
5. Fonctionnement Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c Fonctionnement Mise en service de la chaudière 1. Vérifier la pression d’eau de l’installation indiquée sur l’afficheur du tableau de commande. Si la pression d’eau est inférieure à 0,8 bar, il convient de rajouter de l’eau.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 5. Fonctionnement Protection antigel ATTENTION Si le logement est inhabité pendant une longue période et s’il y a risque de gel, vidanger la chaudière et l’installation de chauffage. 4 Baisser la température du thermostat d’ambiance à par exemple 10 °C.
6. Paramètres Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c Paramètres Lecture de diverses valeurs actuelles Dans le menu d’information Q, les valeurs actuelles suivantes peuvent être lues : 4 5t = Etat. 4 5v = Sous-état. 4 t1 = Température de départ (°C).
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 6. Paramètres T001907-A Pour lire les valeurs actuelles, procéder comme suit : 1. Appuyer simultanément sur les deux touches f . Le symbole Q clignote. 2. Valider avec la touche S . 5t et l’état actuel 3 (par exemple) apparaissent en alternance.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 6. Paramètres Les paramètres p1 jusqu’à p8 peuvent être modifiés de la même manière que p1. Après l’étape 2, utiliser la touche [+] pour atteindre le paramètre souhaité. Les paramètres p1 (température maximale d’eau de chauffage) et p2 (température maximale d’eau...
6. Paramètres Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 1. Appuyer 1 fois sur la touche D . 2. Le symbole D et la température courante s’affichent (la température clignote, par exemple 80 °C). 3. Modifier la valeur en appuyant sur les touches [-] ou [+]. Dans cet exemple, utiliser la touche [-] pour modifier la valeur à...
Page 25
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 6. Paramètres 1. Appuyer 1 fois sur la touche N . 2. Le symbole N et la température courante s’affichent (la température clignote, par exemple 60 °C)..x 3. Appuyer plusieurs fois sur la touche [-] jusqu’à ce que 0ff s’affiche à...
7. Contrôle et entretien Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c Contrôle et entretien Consignes générales La chaudière ne demande pas beaucoup d’entretien. Selon l’utilisation de la chaudière, le premier message d’entretien apparaît au plus tard 1 ans après l’installation de la chaudière.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 7. Contrôle et entretien Remplissage de l’installation 1. Vérifier la pression d’eau de l’installation indiquée sur l’afficheur du tableau de commande. Si la pression d’eau est inférieure à 0,8 bar, il convient de rajouter de l’eau.
7. Contrôle et entretien Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 6. Ouvrir les robinets du disconnecteur. T001618-A 7. Refermer les robinets du disconnecteur lorsque le manomètre indique une pression de 2 bar. 2 bar En rajoutant de l’eau, de l’air pénètre dans l’installation de chauffage.
Page 29
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 7. Contrôle et entretien 3. Attendre que les radiateurs soient chauds. T000184-A 4. Eteindre la chaudière. T000155-A 5. Attendre environ 10 minutes, jusqu’à ce que les radiateurs soient froids. T000185-A 6.
7. Contrôle et entretien Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 8. Patienter jusqu’à ce que l’eau sorte de la vanne de purge, puis fermer le raccord de purge. ATTENTION L’eau peut encore être chaude. 9. Mettre la chaudière sous tension. Un cycle de purge d’une durée de 3 minutes environ est effectué...
Page 31
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 7. Contrôle et entretien 3. Attendre environ 10 minutes, jusqu’à ce que les radiateurs soient froids. T000185-A 4. Raccorder un flexible d’évacuation sur la prise se situant au niveau le plus bas. Placer l’extrémité du flexible dans un puits d’évacuation ou dans un lieu où...
8. En cas de dérangement Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c En cas de dérangement Codes de pannes 8.1.1. e[05 / e[08 / e[09 / e[10 / e[11 / e[12 Si un des codes de dérangement ci-dessus est affiché, il convient de vérifier la pression hydraulique.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 8. En cas de dérangement 8.1.2. e[14 Si le code de dérangement indiqué ci-dessus est affiché, il convient de contrôler le robinet de gaz. Pour ce faire, procéder comme suit : 1.
8. En cas de dérangement Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c Incidents et remèdes Problème Causes probables Remède Vérifier que la chaudière est sous tension. La chaudière n’est pas en service. Contrôler les fusibles et les interrupteurs.
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 9. Mise au rebut Mise au rebut Mise au rebut/Recyclage Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur.
10. Economies d’énergie Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 10 Economies d’énergie 10.1 Conseils pour économiser de l’énergie 4 Bien ventiler la pièce où est installée la chaudière. 4 Ne pas boucher les aérations. 4 Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre en place des rideaux devant les radiateurs.
Page 37
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 10. Economies d’énergie 4 Si vous utilisez un thermostat de type ON/OFF, réduisez la valeur de la température de l’eau () en été (par exemple 60 en été et 80 en hiver).
11. Garanties Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 11 Garanties 11.1 Généralités Vous venez d’acquérir l’un de nos appareils et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d’attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d’autant plus ses qualités premières qu’il sera vérifié...
Page 39
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 11. Garanties Les sous-ensembles, tels que moteurs, pompes, vannes électriques, etc…, ne sont garantis que s’ils n’ont jamais été démontés. Les droits établis par la directive européenne 99/44/CEE, transposée par le décret législatif N° 24 du 2 février 2002 publiée sur le J.O. N°...
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 12. Annexe 12.1.2. Fiche de produit combiné Carte de produit combiné applicable aux chaudières indiquant l’efficacité énergétique pour le chauffage central du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chauffage des locaux ‘I’...
Page 42
12. Annexe Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c La valeur de l’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du dispositif de chauffage des locaux utilisé à titre principal, exprimée en %. Le coefficient de pondération de la puissance thermique du dispositif de chauffage utilisé...
Page 43
Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c 12. Annexe Carte de produit applicable aux dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) indiquant l’efficacité énergétique pour la production d’eau chaude sanitaire du produit combiné proposé Effi cacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte ‘I’...
Page 44
12. Annexe Calenta 15s - 25s - 28c - 35s - 40c La valeur de l’expression mathématique(Q . 2,5)/(220 . ), exprimée en (Q . 2,5)/(220 . Q ), où Q provient de la fiche de produit du dispositif solaire et de l’annexe VII, tableau 15 du règlement UE...