ABB ControlMaster CM30 Instructions De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ControlMaster CM30
  6. Instructions de mise en service
ABB ControlMaster CM30 Instructions De Mise En Service

ABB ControlMaster CM30 Instructions De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour ControlMaster CM30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C T I O N S D E M I S E E N S E R V I C E | C I/C M 3 0/C M 5 0 - F R R É V. B
ControlMaster CM30 et CM50
Contrôleurs de procédé universels, 1/4 et 1/2 DIN
Measurement made easy

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB ControlMaster CM30

Sommaire des Matières pour ABB ControlMaster CM30

  • Page 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C T I O N S D E M I S E E N S E R V I C E | C I/C M 3 0/C M 5 0 - F R R É V. B ControlMaster CM30 et CM50 Contrôleurs de procédé...

  • Page 2: Pour Plus D'informations

    ControlMaster CM10, CM30 et CM50 | Contrôleurs de procédé universels, 1/8, 1/4 et 1/2 DIN Guide utilisateur (fonctionnalités avancées/mixtes) IM/CM/ED-FR ControlMaster CM30, CM50 et CMF310 | Contrôleurs de procédé universels, 1/4, 1/2 DIN et montés sur place Supplément aux communications ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 et CMF310 IM/CM/C-FR Contrôleurs de procédé...

  • Page 3: Table Des Matières

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Table des matières Santé...

  • Page 4: Santé Et Sécurité

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Santé...

  • Page 5: Risques Potentiels Pour La Sécurité

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Risques potentiels pour la sécurité...

  • Page 6: Santé Et Sécurité

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …1 Santé et sécurité ...Mise au rebut en fin de vie Symboles ABB s’engage à garantir que le risque de toute Les symboles utilisés sur cet appareil sont expliqués nuisance à l’environnement ou de toute pollution ci-dessous : provoquée par l’un de ses produits est réduit...

  • Page 7: Restrictions Relatives À L'utilisation De Substances Dangereuses (Rohs)

    électriques et électroniques. Actuellement, les instruments de surveillance et de contrôle ne sont pas concernés par la directive RoHS. Toutefois, ABB a décidé d'adopter les recommandations de la directive dans la conception de tous ses produits et lors de tous...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 2 Caractéristiques techniques Données mécaniques Connexions électriques...
  • Page 9 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Sorties Sorties contrôle / retransmission Relais...

  • Page 10: Entrée / Sortie Numérique

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …2 Caractéristiques techniques Entrée / Sortie numérique Agréments, certification et sécurité...

  • Page 11: Emplacement

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Emplacement Capteur Au niveau...

  • Page 12: Montage

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …3 Installation Montage Les ControlMasters CM30 et CM50 sont conçus pour...
  • Page 13 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B CM30 CM50 20 (0,8)
  • Page 14 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …3 Installation …Montage En vous reportant à...

  • Page 15: Raccordements Électriques

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 4 Raccordements électriques AVERTISSEMENT •...

  • Page 16: Accès Aux Bornes De Connexion

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …4 Raccordements électriques Accès aux bornes de connexion AVIS...

  • Page 17: Connexions Électriques Du Cm30

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Connexions électriques du CM30 Vue de derrière Vue de derrière...

  • Page 18: Connexions Électriques Du Cm50

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …4 Raccordements électriques Connexions électriques du CM50 Raccordements standard...

  • Page 19: Entrées Analogiques Standards (1 Et 2)

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Entrées analogiques standards (1 et 2) RTD 2 câbles + résistance...

  • Page 20: Touches Du Panneau Avant

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 5 Touches du panneau avant L'opération se fait en utilisant les touches du panneau Les fonctions des touches pour le recouvrement du...

  • Page 21: Menus Niveau Opérateur

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 6 Menus niveau opérateur Les menus de niveau opérateur sont utilisés pour régler les points de consigne et les sorties, sélectionner la vue, et pour entrer dans les modes Basique et Avancé...

  • Page 22: Page Du Profil Opérateur

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …6 Menus niveau opérateur Page du profil opérateur ControlMaster...

  • Page 23: Niveaux D'accès Et Options De Sécurité

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 7 Niveaux d'accès et options de sécurité...

  • Page 24: Messages De Diagnostic

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 8 Messages de diagnostic Le contrôleur est programmé...
  • Page 25 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Icône Numéro/ Cause possible...
  • Page 26 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B ...8 Messages de diagnostic Icône Numéro/...
  • Page 27 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Icône Numéro/ Cause possible...
  • Page 28 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B ...8 Messages de diagnostic Icône Numéro/...
  • Page 29 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Icône Numéro/ Cause possible...

  • Page 30: Menus Instrument

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B 9 Menus Instrument Niveau basique Niveaux avancés...

  • Page 31: Affichage

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Menu Menu Affichage...

  • Page 32: Alarme De Procédé

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …9 Menus Instrument Menu Menu...

  • Page 33: Totalisateur

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Menu Menu Profil...
  • Page 34 CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B …9 Menus Instrument Menu Menu...

  • Page 35: Infos Appareil

    CO N T R O L M A S T E R C M 3 0 E T C M 5 0 | CO N T R Ô L EU R S D E P R O C ÉD É , 1/4 E T 1/2 D I N | C I/C M 3 0/C M 5 0 - FR R É V. B Menu Menu Infos appareil...
  • Page 36 Toute reproduction, divulgation à des tiers ou concerne les commandes, les caractéristiques utilisation de son contenu (en tout ou partie) est spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en strictement interdite sans l'accord écrit aucun cas être tenu pour responsable des préalable d'ABB.

Ce manuel est également adapté pour:

Controlmaster cm50

Table des Matières