Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS PEDESTAL
For use only with front load washer and dryers
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PEDESTAL
Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PIÉDESTAL
Pour utilisation avec les produits suivants seulement
laveuses et sécheuses à chargement par l'avant
Table of Contents/Índice/Table des matières.............................................................................2
®
®
®
™
™
™
™
™
™
⁵⁄₈
23
"
(60 cm)
⁵⁄₈
2
"
⁹⁄₁₆
18
"
(6.7 cm)
27"
(47.2 cm)
(68.6 cm)
13"
(33 cm)
8543765
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool LAB2700PMT2
Sommaire des Matières pour Whirlpool LAB2700PMT2
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS PEDESTAL For use only with front load washer and dryers INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÉDESTAL Pour utilisation avec les produits suivants seulement laveuses et sécheuses à chargement par l'avant Table of Contents/Índice/Table des matières................2 ®...
-
Page 2: Table Des Matières
ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS SEGURIDAD DEL PEDESTAL ..6 SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL ..11 PEDESTAL SAFETY ....2 Piezas y herramientas . -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Installing Pedestal Uninstalling your electric dryer IMPORTANT: If your washer and dryer are already installed, they must be uninstalled. WARNING If you need to uninstall your washer or dryer, see the installation instructions that came with your model for tools required. Uninstalling your washer WARNING Electrical Shock Hazard... -
Page 4: Installing The Pedestal
5. Pull the dryer away from wall so that it can be tipped onto its 2. Verify that the 4 spacer pads are installed on the top of the back. pedestal. 6. Protect the floor with a large piece of cardboard cut from the pedestal carton. -
Page 5: Complete Installation
7. Tip the pedestal on its back and move it against the washer 5. Pull both drawer slides out and reassemble the drawer to the or dryer bottom. Slide the pedestal’s keyhole slots over the drawer slides with the two Phillips head screws. Use of the lower 2 partially installed screws. -
Page 6: Seguridad Del Pedestal
SEGURIDAD DEL PEDESTAL Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 7: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de instalar el pedestal Cómo desinstalar su secadora eléctrica IMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, deben ser desinstaladas. ADVERTENCIA Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las herramientas necesarias en las instrucciones de instalación que vinieron con su modelo. -
Page 8: Instalación Del Pedestal
IMPORTANTE: Deje el piso de cartón debajo de la secadora. Cómo desinstalar su secadora a gas ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover y desinstalar la secadora. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. -
Page 9: Complete La Instalación
4. Retire los tornillos de cabeza Phillips de ambas correderas del Incorpore la lavadora/secadora nuevamente a la posición cajón y guárdelos. Remueva el cajón de las correderas y vertical. Quite y descarte los materiales de embalaje póngalo a un lado. Empuje las correderas de vuelta dentro del incluyendo la película de plástico de la lavadora, los pedestal. -
Page 10: Garantía
GARANTÍA Esta garantía se aplica sólo cuando el pedestal esté en uso en Garantía completa de un año sobre los componentes los Estados Unidos o en Canadá*. Esta garantía le da derechos mecánicos. legales específicos y puede también tener otros derechos que Durante un año desde la fecha de compra, el proveedor reparará... -
Page 11: Sécurité Du Piédestal
SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant l’installation du piédestal Désinstallation de la sécheuse électrique IMPORTANT : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà 1. Débrancher le cordon d’alimentation électrique. installé, on doit le désinstaller. S’il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, AVERTISSEMENT consulter les instructions d’installation fournies avec l’appareil, au sujet des outils nécessaires. -
Page 13: Installation Du Piédestal
IMPORTANT : Laisser le fond de l’emballage de carton sous Désinstallation de la sécheuse à gaz la sécheuse. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et désinstaller la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. -
Page 14: Achever L'installation
4. Enlever la vis Phillips sur chaque glissière du tiroir, conserver les vis. Dégager le tiroir des glissières; et le mettre de côté. Achever l’installation Pousser les glissières dans le support piédestal. 1. Faire glisser l’appareil près de son emplacement final. 2. -
Page 15: Garantie
GARANTIE Cette garantie n’est applicable que dans le cas d’un support Garantie complète de un an sur les pièces mécaniques. piédestal utilisé aux États-Unis ou au Canada.* Cette garantie Pendant un an à compter de la date d’achat, le fournisseur vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez réparera ou remplacera toute pièce mécanique en cas de vice de également jouir d’autres droits, variables d’un État à... - Page 16 ©2005 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. Printed in U.S.A. KENMORE ELITE, sont des marques de commerce de Sears, Roebuck and Co. Impreso en EE.UU. WHIRLPOOL, sont des marques de commerce de Whirpool, U.S.A. Imprimé aux É-U. ©2005 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés 05/2005...