hawa 2612-7500-00-00 Mode D'emploi page 9

Originalbetriebsanleitung Lufthydraulikpumpe
7.5 - Betriebsstörungen und Abhilfen
6.3 Fehlersuche
Im folgenden Abschnitt sind einige Anomalien aufgeführt, die während des Betriebs auftreten können, daneben sind
die entsprechende Abhilfen beschrieben. Falls die Probleme nicht mit den hier beschriebenen Eingriffen behoben
Im folgenden Abschnitt sind einige Anomalien aufgeführt, die während des Betriebs auftreten können, daneben sind die entsprechenden Abhilfen
werden können, muß der Hersteller zu Rate gezogen werden.
beschrieben. Falls die Probleme nicht mit den hier beschriebenen Eingriffen behoben werden können, muss der Hersteller zu Rate gezogen werden.
BETRIEBSSTÖRUNG
Die Pumpe startet nicht.
Bei Belastung bleibt die Pumpe stehen
Die Pumpe funktioniert zwar, setzt aber
das Öl nicht unter Druck.
Die Pumpe erreicht nicht den
Höchstdruck.
Die Pumpe erzeugt Druck, aber die
Last bewegt sich nicht.
Der Kolben fährt ein obwohl das Pedal
“RELEASE” nicht gedrückt wird.
Der Kolben fährt nicht ein (einfach
wirkender Zylinder)
Der Kolben fährt nicht ein
(doppelt wirkender Zylinder)
Ungenügende Pumpenleistung.
Service Rufnummer: Tel. +49 7353 98460
8 - VERSCHRO 8 - VERSCHRO 8 - VERSCHROTTUNG UND ENTSOR 8 - VERSCHRO 8 - VERSCHRO
6.4 Lagerung
Wenn die Pumpe verschrottet werden soll, muß das enthaltene Öl entleert und gemäß den in dem betroffenen Land
gültigen gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. Dasselbe gilt für die anderen Teile der Pumpe, die nach den
Wird die Pumpe längere Zeit nicht genutzt, muss diese in Räumlichkeiten aufbewahrt werden, die einen angemessenen Schutz gegen Witterungsein-
Werkstoffen, aus den sie bestehen, zu trennen sind.
flüsse gewährleisten, und deren Temperatur zwischen 10° und 50°C liegt.
26
MÖGLICHE URSACHE
Die Druckluftzuleitung ist geschlossen oder
verstopft.
Luftdruck zu niedrig.
Luftfilter verschmutzt oder verstopft.
Aus der Hydraulikanlage tritt Öl aus.
Leckstelle in der Pumpe
Zu niedriger Ölstand.
Luftdruck zu niedrig.
Inneres Sicherheitsventil verstellt.
Aus der Hydraulikanlage tritt Öl aus.
Überlastung
Das Öl zirkuliert nicht korrekt.
Aus der Hydraulikanlage tritt Öl aus.
Defekt in der Pumpe.
Ölzuleitung eingeklemmt oder Steck-
verbindung nicht richtig angeschlossen.
Bei Rücklauf mittels Schwerkraft:
mangelnde Belastung auf dem Zylinder.
Zylinderfeder schadhaft.
Ablaßventil des Zylinders funktioniert nicht.
Ölzuleitung eingeklemmt oder
Steckverbindung nicht richtig
angeschlossen.
Ablaßventil des Zylinders funktioniert nicht.
Luftdruck zu niedrig.
Luftfilter verschmutzt oder verstopft.
Tank wurde nicht entlüftet
TTUNG UND ENTSOR TTUNG UND ENTSOR TTUNG UND ENTSOR TTUNG UND ENTSORGUNG DER PUMPE
ABHILFE
Sicherstellen, daß Druckluft zur Pumpe
gelangt.
Sicherstellen, daß der Zuleitungsdruck
der Pumpe (Druckluft) zwischen 2,8
und 10 bar liegt
Luftfilter säubern oder ersetzen.
Überprüfen, ob eine Leckstelle vorhanden
ist, und gegebenenfalls reparieren.
Überprüfen, ob in der Pumpe eine
Leckstelle vorhanden ist, und falls ja,
zur Reparatur an den Hersteller
schicken.
Ölstand kontrollieren und falls
erforderlich Öl nachfüllen.
Sicherstellen, daß der Zuleitungsdruck
der Pumpe (Druckluft) zwischen 2,8
und 10 bar liegt
Hersteller kontaktieren.
Überprüfen, ob eine Leckstelle
vorhanden ist, und gegebenenfalls
reparieren.
Belastung reduzieren.
Kontrollieren, ob die Leitungen
Engpässe aufweisen oder eingeklemmt
sind, und ob der Zylinder defekt ist.
Überprüfen, ob eine Leckstelle vorhanden
ist, und gegebenenfalls reparieren.
Leckstelle in der Pumpe überprüfen
und Hersteller kontaktieren.
Ölzuleitung überprüfen.
Zylinder beschweren.
Zylinder reparieren.
Zylinder reparieren.
Ölzuleitung überprüfen.
Zylinder reparieren.
Sicherstellen, daß der Zuleitungsdruck
der Pumpe (Druckluft) zwischen 2,8
und 10 bar liegt
Luftfilter säubern oder ersetzen.
Tank wie in Kapitel 5 beschrieben
entlüften.
GUNG DER PUMPE GUNG DER PUMPE GUNG DER PUMPE GUNG DER PUMPE
COD. 193557036 - v.6 - UPD 140904
6
9