Restgefahren; Technische Daten; Installation Und Inbetriebnahme; Füllen Des Öltanks - hawa 2612-7500-00-00 Mode D'emploi

Originalbetriebsanleitung Lufthydraulikpumpe

3.3 Restgefahren

Konstruktiv konnten nicht alle Gefahren, ohne die bestimmungsgemäße Funktionalität einzuschränken, vermieden werden.
Analysiert und bewertet wurden die Restgefahren der Lufthydraulikpumpe mittels einer Risikobewertung.
Konstruktiv nicht vermeidbare Restgefahren können sein:
• Platzen eines Hydraulikschlauches
• Ausrutschen auf Öl durch Leckage
• Ungewollter Anlauf / Betätigung der Maschine
Bestehende Restgefahren können vermieden werden durch:
• Aufmerksames Arbeiten
• Durch Beachten der Hinweise an der Maschine und in dieser Anleitung
• Durch Umsetzen der allg. Sicherheitsbestimmungen / Sicherheitsregeln
2 - BESCHREIBUNG 2 - BESCHREIB 2 - BESCHREIB
2 - BESCHREIB 2 - BESCHREIB
Bei dem gelieferten Gerät handelt es sich um eine Pumpe, mit dem aus Druckluftzufuhr eine hydraulische

4. Technische Daten

Druckleistung (siehe Kap. 4 “Technische Merkmale”) gewonnen werden kann.
Einfach-wirkende hydraulische Vorrichtungen können mit dieser Pumpe direkt versorgt werden; für die Versorgung
Luftdruck:
von doppelt-wirkenden hydraulischen Vorrichtungen muß zwischen Pumpe und Verbraucher ein Wegeventil
max. Betriebsdruck: eingesetzt werden.
Luftverbrauch:
Jede sonstige Verwendung der Pumpe ist als unsachgemäß zu betrachten und kann
Öldurchfluss bei 6,9 bar (100psi) Luftdruck:
gefährliche Unfälle verursachen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden, die
Luftanschluss:
Ölanschluss:
durch den unvorschriftsmäßigen Gebrauch der Pumpe verursacht werden.
Nutzbares Öltankfassungsvermögen
Gewicht
Der Hersteller steht jederzeit für Rückfragen zur Verfügung, um jeden Zweifel bezüglich Installation und korrekter
Abmessungen
Benutzung der Pumpe zu klären.
Geräuschpegel
zu verwendende Öltypen
Auf Abb.13 sind die verschiedenen Teile der Pumpe dargestellt.
Pumpepedal
(Feld “PUMP”)
Anschluß Drucklufteinlaß
Anblickglas

5. Installation und Inbetriebnahme

Auf Abbildung 13a ist die Pumpe UPF mit einem 2,5-l-Tank dargestellt
Vor Installation und Inbetriebnahme der Pumpe muss sichergestellt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt wurde, dass das
Pumpengehäuse keine Risse oder Beulen aufweist und dass kein Öl aus der Pumpe austritt. Eventuell festgestellte Mängel sind der Spedition zu melden.
INSTALLIEREN SIE DIE PUMPE IN DIESEM FALL NICHT, sondern erbeten Sie vom Hersteller weitere Anweisungen.
Wichtig: Der Hersteller haftet nicht für Personen-, Tier-, Sach- oder Maschinenschäden, die durch Montage und Benutzung einer beschädigten Pumpe
Pumpepedal
verursacht werden.
(Feld “PUMP”)
In diesem Kapitel wird die Installation der Pumpe beschrieben. Die folgenden Anleitungen werden als die optimale Vorgangsweise empfohlen.
Die Pumpe kann sowohl liegend (horizontal) als auch stehend (vertikal) montiert werden.
Auf Seite 2, Abb. 2 ist die Bohrschablone dargestellt, die für die Planung der Befestigungsbasis der Pumpe zu verwenden ist.
Anschluß Drucklufteinlaß
Achtung: bei der Pumpe beträgt die Tiefe der Befestigungslöcher 20 mm; diese darf nicht überschritten werden. Die Ankerschrauben, selbstschnei-
dende Art, müssen für Plastik geeignet sein - Ø 5 - UNI 9707.
5.1 Füllen des Öltanks (sofern die Pumpe leer geliefert wird)
Verwenden Sie die unter Punkt 4 angegebenen Öltypen. Öle mit anderen Charakteristiken können die Pumpe ernsthaft beschädigen und unbrauchbar
machen.
Wichtig: Der Hersteller haftet nicht für Personen-, Maschinen- oder Sachschäden, die durch Benutzung ungeeigneter Öltypen oder Altöl verursacht
werden. Im Falle von Schäden an der Pumpe aus den oben genannten Gründen verfällt jeder Garantieanspruch mit sofortiger Wirkung.
Auf Abbildung 13b ist die Pumpe UPF mit einem 5-L- und 7-L-Tank dargestellt
- Den Einfülldeckel (Abb. unter Punkt 4) mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers herausziehen und ganz abnehmen.
22
6
UNG UNG UNG
UNG
3 - 10 bar (43,5-145 psi)
voreingestellt auf 500 bar
0,4 m /min (14 CFM)
3
800 cm ≈/min bei 0 bar (49 zoll ≈/min bei 0 psi)
G 1/4"
3/8" NPT
2,1 dm
3
6,8 kg (15,0 lb.)
siehe Abb. 1 auf S. 2
75 dB(A)/1m
MOBIL DTE 11, SHELL TELLUS OIL T 15, CASTROL HYSPIN AWH15
oder gleichwertige Öltypen
Entlüftungsschraube
Gehäuse / Tank 2,5-L
Entlüftungsschraube
Gehäuse / Tank 7-L
Druckablaß-Pedal
(Feld “RELEASE”)
Anschluß für den
Hydraulikschlauch
Einfüll- und Entlüftungsdeckel. Anschluß für den
Rücklauf bei doppelt-wirkende Vorrichtungen
Abb.13a
Druckablaß-Pedal
(Feld “RELEASE”)
Anschluß für den
Hydraulikschlauch
Ölmeßstab/Ölstand
Einfüll- und Entlüftungsdeckel. Anschluß für den
Rücklauf bei doppelt-wirkende Vorrichtungen
Gehäuse / Tank 5-L
Abb.13b
COD. 193557036 - v.6 - UPD 140904