Dérangements Et Remèdes; Recherche D'erreur; Dérangement; Cause Possible - hawa 2612-7500-00-00 Mode D'emploi

Mode d'emploi pour Pompe à air hydraulique
7.5 - Dérangements et remèdes

6.3 Recherche d'erreur

Dans le chapitre suivant sont exposées quelques anomalies qui peuvent apparaître pendant le fonctionnement; en
Dans le chapitre suivant sont exposées quelques anomalies qui peuvent apparaître pendant le fonctionnement; en face sont décrits les remèdes corre-
face sont décrits les remèdes correspondants. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus au moyen des
spondants. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus au moyen des interventions décrites ici, il faut consulter le fabricant.
interventions décrites ici, il faut consulter le fabricant.
Dérangement
La pompe ne démarre pas.
Sous charge la pompe s’arrête.
La pompe fonctionne bien mais ne met
pas l’huile sous pression.
La pompe n’atteint pas la pression
maximale.
La pompe établit une pression, mais la
charge ne se déplace pas.
Le piston rentre bien que la pédale soit
relâchée.
Le piston ne revient pas (vérin à simple
effet)
Le piston en revient pas (vérin à double
effet)
Débit insuffisant
8 - 8 - MISE À L MISE À L
8 - MISE À L 8 - 8 - MISE À LA FERRAILLE ET ÉLIMIN MISE À L

6.4 Stockage

Si la pompe n'est pas utilisée pour quelque temps, elle doit être stockée dans des locaux qui assurent une protection adéquate des mauvaises condi-
Si la pompe doit être mise à la ferraille, il faut vider l’huile qu’elle contient et l’éliminer conformément aux dispositions
tions climatiques. La température de ces locaux doit être entre 10° et 50°C.
légales en vigueur dans le pays concerné. La même chose s’applique aux autres pièces de la pompe qui doivent être
séparées par catégories de matériaux (matière plastique/fer).
COD. 193557036 - v.6 - UPD 140904

Cause possible

La tuyauterie d’alimentation en air
comprimé est fermée ou engorgée.
Pression d’air trop faible
Filtre à air encrassé ou colmaté
De l’huile s’échappe de l’installation
hydraulique.
Point de fuite dans la pompe
Niveau d’huile trop bas
Pression d’air trop faible
Soupape intérieure de sûreté déréglée
De l’huile s’échappe de l’installation
hydraulique.
Surcharge
L’huile ne circule pas correctement.
De l’huile s’échappe de l’installation
hydraulique.
Panne dans la pompe
Tuyauterie d’alimentation en huile coincée
ou raccord rapide mal raccordé
En cas de retour par gravité: manque de
charge sur le vérin
Ressort du vérin détérioré
La soupape de relâchement du vérin ne
fonctionne pas.
Tuyauterie d’alimentation en huile coincée
ou raccord rapide mal raccordé
La soupape de relâchement du vérin ne
fonctionne pas.
Pression d’air trop faible
Filtre à air encrassé ou colmaté
Le réservoir n’a pas été purgé.
A FERRAILLE ET ÉLIMIN A FERRAILLE ET ÉLIMINA A A A A TION DE L A FERRAILLE ET ÉLIMIN
A FERRAILLE ET ÉLIMIN
Remède
Assurer que l’air comprimé arrive à la
pompe.
Assurer que la pression dans la tuyaute-
rie d’alimentation de la pompe (air
comprimé) se situe entre 2,8 et 10 bars.
Nettoyer le filtre à air ou le remplacer.
Vérifier s’il y a un point de fuite, et le
réparer le cas échéant.
Vérifier s’il y a un point de fuite dans la
pompe ; si oui, l’expédier chez le
fabricant pour qu’il la répare.
Contrôler le niveau d’huile et, si
nécessaire, faire l’appoint.
Assurer que la pression dans la tuyaute-
rie d’alimentation de la pompe (air
comprimé) se situe entre 2,8 et 10 bars.
Prendre contact avec le fabricant.
Vérifier s’il y a un point de fuite, et le
réparer le cas échéant.
Réduire la charge.
Vérifier si les tuyauteries présentent des
goulots d’étranglement ou sont
coincées, et si le vérin est détérioré.
Vérifier s’il y a un point de fuite, et le
réparer le cas échéant.
Vérifier le point de fuite dans la pompe,
et prendre contact avec le fabricant.
Vérifier la tuyauterie d’alimentation en
huile.
Charger le vérin.
Réparer le vérin.
Réparer le vérin.
Vérifier la tuyauterie d’alimentation en
huile.
Réparer le vérin.
Assurer que la pression dans la tuyaute-
rie d’alimentation de la pompe (air
comprimé) se situe entre 2,8 et 10 bars.
Nettoyer le filtre à air ou le remplacer.
Purger le réservoir comme décrit au
6
chapitre 5.
TION DE L TION DE L A PO A PO MPE MPE
TION DE L TION DE LA PO A POMPE A PO MPE MPE
33
25