Autres Risques Liés À L'utilisation; Caractéristiques Techniques; Toute Autre Utilisation De La Pompe Doit Être Considérée Comme Incorrecte Et Peut; La Mise En Service - hawa 2612-7500-00-00 Mode D'emploi

Mode d'emploi pour Pompe à air hydraulique
3.3 Autres risques liés à l'utilisation
Il n'est pas possible de pouvoir se prémunir contre l'ensemble des risques pouvant survenir de façon alléatoire, sans restreindre les capacités machines.
De part la conception de la machine ci-après les risques que nous ne pouvons réduires :
• éclatement d'un flexible hydraulique
• tâche par de l'huile
• démarrage de l'équipement non voulu par pression sur la pédale
On peut réduire les autres risques par des gestes simples :
• travailler de façon concentrée
• prendre en compte les éléments de cette notice
• prendre en compte les différents points de sécurité
4. Caractéristiques techniques
2 - 2 - 2 - DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION
2 - 2 - DESCRIPTION
Pression d'air:
Avec l’appareil livré, il s’agit d’une pompe permettant d’établir une pression hydraulique à partir de l’alimentation en
Pression maximale:
air comprimé (voir chap. 4 «Caractéristiques techniques»).
Consommation d'air:
Cette pompe peut être utilisée pour l’alimentation directe de dispositifs hydrauliques à simple et double effet.
Débit d'huile à une pression d'air de 6,9 bar (100psi):
Connexion d'air :
Toute autre utilisation de la pompe doit être considérée comme incorrecte et peut
Connexion d'huile:
provoquer de graves accidents. Le fabricant décline toute responsabilité pour
Capacité utile du réservoir d'huile:
des dommages résultant de l’utilisation de la pompe, non conforme aux
Poids
prescriptions.
Dimensions
Niveau de bruit
Le fabricant se tient à tout moment à votre disposition pour des demandes de précisions, afin d’éliminer tout doute
Types d'huile à utiliser
relatif à l’installation et à l’utilisation correcte de la pompe.
Sur la figure 13 sont représentées les différentes pièces de la pompe.
Pédale de démarrage
Raccordement de
l’entrée d’air comprimé
Niveau d'huile
Sur la figure 13a, la pompe UPF est représentée avec un réservoir de 2,5-l.

5. La mise en service

Avant d'installer la pompe et de la mettre en service, il faut s'assurer qu'elle n'as pas été détériorée pendant le transport, que le corps de pompe ne pré-
sente pas de fissures et n'est pas cabossé, et qu'il ne s'échappe pas d'huile de la pompe. Signaler des vices éventuellement constatés au transporteur.
DANS CE CAS, N'INSTALLEZ PAS LA POMPE, mais consultez le fabricant.
Important: Le fabricant ne répond pas de dommages corporels, matériels, ne de dommages causés à des animaux ou des machines, et qui sont impu-
tables au montage et à l'utilisation d'une pompe détériorée.
Dans ce chapitre est décrite l'installation de la pompe. Les directives suivantes sont recommandées comme la façon optimale de procéder.
La pompe peut être montée aussi bien à plat (à l'horizontale) que debout (à la verticale). À la page 2, la fig. 2 représente le gabarit de perçage à utiliser
pour la planification de la base de fixation de la pompe.
Raccordement de
l’entrée d’air comprimé
Attention: sur la pompe la profondeur des trous de fixation ne doit pas dépasser 20 mm. Pour la fixation if faut utiliser des vis auto-taraudeuses
pour le plastique - Ø 5 - UNI 9707.
5.1 Remplissage du réservoir à huile (dans la mesure où la pompe est livrée vide)
Utilisez les types d'huile indiqués au chapitre 4. Des huiles présentant d'autres caractéristiques peuvent détériorer sérieusement la pompe et la rendre
inutilisable. Important: Le fabricant ne répond pas de dommages corporels, matériels ou affectant la machine, qui sont imputables à l'utilisation de
types non appropriés d'huiles ou à l'utilisation d'huile de vidange. Le fait que des dommages affectant la pompe sont dus aux raisons ci-devant entraîne
la déchéance immédiate de tout droit à garantie.
Sur la figure 13b, la pompe UPF est représentée avec un réservoir de 5-l et de 7-l.
22
COD. 193557036 - v.6 - UPD 140904
4,1 - 6,9 bar (60-100psi)
predefine à 500 bar
0,4 m 3 /min (14 CFM)
800 cm ≈/min bei 0 bar (49 zoll ≈/min bei 0 psi)
G 1/4"
3/8" NPT
2,1 dm
3
6,3 kg (13,9 lb.)
voir fig. 1 on page 2
75 dB(A)/1m
MOBIL DTE 11, SHELL TELLUS OIL T 15, CASTROL HYSPIN AWH15
ou des types d'huile equivalent
Vis de purge
(côté "PUMP")
Vis de purge
Pédale de démarrage
(côté "PUMP")
Pédale de démarrage
pour decharger l'huile
(côté "RELEASE")
Attelage pour tuyau de
pression hydraulique
Couvercle de remplissage et d’amorçage
Raccordement de dispositifs à double
effet pour décharge dans le réservoir
Corps / Réservoir 2,5-l
Pédale de démarrage
pour decharger l'huile
(côté "RELEASE")
Couvercle de remplissage et d’amorçage
Raccordement de dispositifs à double
effet pour décharge dans le réservoir
Corps / Réservoir de 5-l
Corps / Réservoir de 7-l
Fig.13a
Attelage pour tuyau de
pression hydraulique
Niveau d'huile
Fig.13b
29