Page 12
WARNING: AVERTISSE- MENT : • Before each journey check that all components are properly • Avant chaque sortie, vérifiez fitted, particularly the skis and que tous les composants sont the skiing arms. bien en place, en particulier les • Avoid steep inclines, use skis et les barres de traction.
Page 13
• Controleer uw kind(eren) • Vigile a sus hijos regularmente regelmatig om er zeker van te para asegurarse de que estén zijn dat ze prettig zitten en het cómodos y cálidos. niet koud hebben. AVISO: AVVERTENZA: • Antes de cada viagem, verifique •...
Page 14
• Ha regelbunden uppsikt över barnen för att se till att de har VAROITUS: det bra och är varma. • Tarkista ennen jokaista matkaa, että kaikki osat on kiinnitetty ADVARSEL! oikein, ole erityisen tarkka suksien ja suksivarsien kanssa. • Før hver tur skal du sikre, at •...
Page 15
• Należy regularnie sprawdzać, • Rendszeresen ellenőrizze a czy dzieciom jest ciepło i gyerek(ek)et, megbizonyosodva wygodnie. arról, hogy melegben van(nak), és kényelmesen ül(nek). VAROVÁNÍ: ПРЕДУ- • Před každou cestou zkontrolu- ПРЕЖДЕНИЯ: jte, zda jsou všechny součásti správně připevněny, zejména lyže a lyžařské ramena. •...