Publicité
EN
WARNING:
• Before each journey check that
all components are properly
fitted, particularly the skis and
the skiing arms.
• Avoid steep inclines, use
extreme caution on slopes,
uneven terrain, and when
stopping.
• Never use this cross-country
ski kit for down-hill skiing and
never tow it behind a snow
mobile or other motorized
vehicle.
• Regularly monitor your
child(ren) to ensure they are
comfortable and warm.
DE
WARNUNG:
• Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob
alle Bauteile ordnungsgemäß
befestigt sind, besonders die
Skier und die Ski-Deichseln.
• Vermeiden Sie starke Gefälle,
seien Sie bei Abhängen,
unebenem Gelände und beim
Anhalten besonders vorsichtig.
• Verwenden Sie das Skilan-
glauf-Set niemals beim Abfahrt-
slauf und ziehen Sie es nicht
hinter einem Schneemobil oder
einen anderen Motorfahrzeug
her.
• Schauen Sie regelmäßig nach,
ob sich Ihr(e) Kind(er) in einer
bequemen Position befindet/
befinden und die Temperatur
angenehm ist.
12
FR
AVERTISSE-
MENT :
• Avant chaque sortie, vérifiez
que tous les composants sont
bien en place, en particulier les
skis et les barres de traction.
• Évitez les pentes raides et
dans les descentes, aidez-vous
des poignées comme soutien
supplémentaire.
• Ne pas utiliser ce kit de ski de
fond pour le ski alpin et de ne
jamais le remorquer derrière
une motoneige mobile ou tout
autre véhicule motorisé.
• Vérifiez régulièrement que
votre/vos enfant(s) est/sont à
l'aise, suffisamment couvert(s)
et emmitouflé(s).
NL
WAARSCHU-
WING:
• Controleer voor elke reis of alle
onderdelen goed zijn vastgezet,
vooral de ski's en de skistokken.
• Vermijd steile hellingen, wees
heel voorzichtig op hellingen,
oneffen terrein en wanneer u
stopt.
• Gebruik deze langlaufski nooit
om de heuvel af te skiën en
hang er nooit mee achter een
sneeuwmobiel of andere gemo-
toriseerde voertuigen.
5560221001
Publicité
