Table des Matières
Publicité
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
MAQUINA DE VACÍO
FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DANGER ! Danger de brûlures : si l'on utilise des produits
désinfectants à base d'alcool ou inlammables, aérer la
pièce. Ne pas approcher de lammes libres de la machine.
Ne pas fumer !
2.4.2.8
NETTOYAGE ET ÉLIMINATION DE LA MACHINE
ATTENTION !
-
Nettoyer la machine régulièrement en suivant les instruc-
tions du manuel.
Utiliser et manier les produits détergents selon les indications
du producteur.
- Démolir et éliminer la machine, ses pièces et les produits déter-
gents utilisés pour le nettoyage de l'appareil en
respectant scrupuleusement les normes en vigueur.
2.4.2.9
DANGERS DÉRIVANT DES RESSORTS À GAZ APPLI-
QUÉS
AU COUVERCLE EN PLEXIGLAS
DANGER !
- Ne pas ouvrir les ressorts à gaz. Ces derniers ont une pres-
sion interne extrêmement élevée (environ 180 bars).
- Avant d'éliminer la machine, les ressorts à gaz doivent être dé-
chargés. Demander les instructions pour l'élimination.
3.
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES / INFORMACIONES PRELIMINARES
3.1
DONNÉES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS
REV. 00 - Cod.: 1500386
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
ES
na! ¡No fumar!
2.4.2.8
Utilizar y operar con los productos detergentes respetando las
indicaciones de los productores.
- Desguazar y desechar/reciclar la máquina, sus componentes y
los productos detergentes utilizados para efectuar
su limpieza aplicando rigurosamente la normativa vigente.
2.4.2.9
APLICADOS EN LA TAPA DE PLEXIGLÁS
bares).
- Antes de desguazar/reciclar la máquina y sus componentes es
necesario descargar los resortes de gas. Solicitar instrucciones
precisas para ejecutar estas operaciones.
15
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
¡PELIGRO! Peligro de sufrir quemaduras. En caso de utilizar
productos desinfectantes a base de alcohol o inlamables,
ventilar el ambiente. ¡No aproximar llamas libres a la máqui-
LIMPIEZA Y DESGUACE DE LA MÁQUINA
¡ATENCIÓN!
-
Limpiar la máquina periódicamente aplicando las instruc-
ciones de este mismo manual.
PELIGROS DERIVADOS DE LOS RESORTES DE GAS
¡PELIGRO!
-
No abrir por ningún motivo los resortes de gas, ya que su
presión interna es extremadamente alta (más o menos 180
A
GRANDE
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 01 - 2011
MEDIO - GRANDE
H2
H1
B
Publicité
Table des Matières
