Publicité
PLAQUES À INDUCTION POUR LE SERVICE DES PLATS
Modèle
59500
Comptoir (États-Unis seulement)
59510
Comptoir (Canada seulement)
59501
Encastré
5950170
Encastré
59650
Comptoir (Europe)
59655
Comptoir (AU/NZ)
59651
Comptoir (UK)
59652
Comptoir (China)
6950020
Comptoir (États-Unis seulement)
5950145
Réchaud encastrable commercial
6951020
Comptoir (Canada seulement)
Merci d'avoir acheté cette plaque à induction de Vollrath. Avant d'utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d'emploi et les
consignes d'utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l'emballage et le
carton d'origine. L'emballage devra être réutilisé pour expédier l'appareil si une réparation est nécessaire
Description
Manuel d'utilisation
V
HZ
kW
Fiche
120
50/60
1.8
120
50/60
1.4
120
50/60
1.4
120
50/60
.7
230
50/60
1.8
Schuko CEE7-7
230
50/60
1.8
230
50/60
1.8
UK2-15P (BS546)
230
50/60
1.8
Chine GND
120
50/60
1.8
120
50/60
.45
120
50/60
1.4
FRANÇAIS
5-15P
5-15P
5-15P
5-15P
AU2-15P
5-15P
5-15P
5-15P
.
Réf. 23463-1 fr Rév. 09/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vollrath 59500
Sommaire des Matières pour Vollrath 59500
- Page 1 50/60 5-15P Merci d’avoir acheté cette plaque à induction de Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire...
-
Page 2: Utilisation
laques à induction Pour le service des Plats onsignes de séCurité onCtion et objet Cet appareil s’utilise avec des articles de cuisson « pour induction » Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements (voir plus bas) au fond plat ferreux mesurant entre 4-1/2 po (11.4 cm) à suivants et comprenez leur signification. - Page 3 laques à induction Pour le service des Plats ’ REMARQUE : ode d eMploi Les bords de bois ou de contreplaqué exposés doivent être scellés avec un produit approprié. Scellez le bord entre le verre et le comptoir avec de la silicone ou un produit similaire sous peine AVERTISSEMENT d’endommager le comptoir.
- Page 4 laques à induction Pour le service des Plats Bouton MARCHE/ARRÊT. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Un voyant au-dessus de la commande s’allume lorsque l’appareil est sous tension. Voyant HEATING. S’allume quand la casserole pour induction °F est détectée et que l’appareil chauffe. Timer °C POWER...
-
Page 5: Dépannage
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer la plaque à induction ou remplacer vous-même un cordon d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company. Contactez le service de réparation professionnel qualifié... -
Page 6: Limitation De Responsabilité
• Pour faire jouer la garantie, l’acheteur devra retourner à la Vollrath Company LLC tout produit (sauf les équipements au gaz à installation permanente) pesant moins de 50 kg (110 lbs.) ou situé à un rayon de plus de 80 km (50 miles) d’un technicien certifié désigné par la Vollrath Company LLC pour effectuer les réparations sous garantie. - Page 7 EN LIGNE : Enregistrez votre produit en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com PAS D’ACCÈS AU WEB : Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays d’achat.
- Page 8 The Vollrath Company, L.L.C. Tel. de servicio: 800.628.0832 1236 North 18th Street Fax de servicio: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Tel. de servicio Canada: 800.695.8560 www.vollrathco.com Teléfono: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2011 The Vollrath Company, L.L.C.