Topcom Twintalker 5400 Manuel D'utilisateur page 46

46
1 Úvod
akujeme Vám, že ste si zakúpili Twintalker 5400. Ide o rádiokomunikaþný prístroj s nízkou spotrebou a dlhým dosahom,
ktorý je najviac 10 km. Okrem dobíjania batérií nemá žiadne náklady na prevádzku. Twintalker pracuje na ôsmych kanáloch.
1.1 Úþel použitia
Prístroj je použite ný na rôzne rekreaþné úþely. Napríklad: Na cestách na udržiavanie kontaktu medzi dvomi alebo viacerými
automobilmi, pri bicyklovaní alebo lyžovaní. Môže sa tiež používa na udržiavanie kontaktu s de mi hrajúcimi sa vonku a pod.
2 Znaþka CE
Symbol CE na prístroji, v používate skej príruþke a na darþekovom balení potvrdzuje, že prístroj sp a základné podmienky smernice
R&TTE 1995/5/ES.
3 Bezpeþnostné pokyny
3.1 Všeobecné informácie
Preþítajte si pozorne nasledujúce informácie týkajúce sa bezpeþného a správneho používania tohto prístroja. Oboznámte sa so
všetkými funkciami prístroja. Príruþku uschovajte na bezpeþnom mieste na budúce použitie.
3.2 Popáleniny
• Ak je kryt antény poškodený, nedotýkajte sa ho, pretože pri kontakte antény s kožou by poþas vysielania mohlo dôjs k
drobnému popáleniu.
• Batérie môžu spôsobi škody na majetku (napr. spálenie), ak sa vodivý materiál, ako sú šperky, k úþe þi retiazky, dotknú
nechránených svoriek batérie. Materiál môže uzavrie elektrický obvod (spôsobi skrat) a ve mi sa zohria . Pri
zaobchádzaní s nabitými batériami postupujte opatrne, najmä pri ich uložení do vrecka, kabelky alebo na iné miesto
obsahujúce kovové predmety.
3.3 Zranenia
• Prístroj neumiest ujte do oblasti nad airbagom þi do priestoru nafúknutia airbag. Airbagy sa nafukujú ve kou silou.
Ak sa vysielaþka nachádza v priestore vystrelenia airbagu, môže by vystrelená ve kou silou a spôsobi vážne zranenie
posádke vozidla.
• Vysielaþku udržujte najmenej 15 cm od kardiostimulátora.
• Ak dôjde k interferencii vysielaþky s lekárskym prístrojom, PRÍSTROJ okamžite VYPNITE.
3.4 Nebezpeþenstvo výbuchu
• Batérie nevymie ajte v potenciálne výbušnom prostredí. Pri vkladaní alebo vyberaní batérie môže na kontaktoch dôjs k
iskreniu, þo môže zapríþini výbuch.
• V prostredí s nebezpeþenstvom výbuchu vysielaþku vypnite. Iskry na takomto mieste by mohli spôsobi výbuch alebo
požiar s následkom telesného zranenia alebo smrti.
• Batérie nikdy nehádžte do oh a, pretože môžu vybuchnú .
Miesta s potenciálne výbušnou atmosférou bývajú þasto, ale nie vždy, jasne oznaþené. Ide napríklad o
miesta na dop anie paliva, ako sú podpalubia lodí alebo prostredia so zariadeniami na þerpanie alebo
uloženie palív þi chemikálií; miesta, kde vzduch obsahuje chemikálie alebo rôzne þastice, napríklad prach,
obilný alebo kovový prášok a akéko vek alšie miesta, kde by vás bežne požiadali o vypnutie motora
vozidla.
3.5 Nebezpeþenstvo otravy
• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.
3.6 Právne informácie
• V niektorých krajinách je zakázané používa vysielaþky poþas riadenia motorového vozidla. V takomto prípade pred
používaním prístroja odstavte vozidlo.
• Vysielaþku VYPNITE na palube lietadla, ke vás k tomu vyzvú. Akéko vek použitie vysielaþky musí by v súlade so
stanovami leteckej dopravnej spoloþnosti alebo inštrukciami posádky.
• Vysielaþku VYPNITE všade tam, kde vám to naria ujú vyvesené oznamy. Nemocnice a zdravotnícke zariadenia môžu
používa prístroje, ktoré sú citlivé na vonkajšiu rádiofrekvenþnú energiu.
• Výmena a úprava antény môže zmeni rádiové parametre vysielaþky a poruši predpisy CE. Nepovolené antény môžu
tiež poškodi vysielaþku.
3.7 Poznámky
• Poþas vysielania sa nedotýkajte antény, pretože to môže ovplyvni dosah vysielania.
• Ak prístroj nebudete používa dlhší þas, vyberte z neho batérie.
4 ýistenie a starostlivos o prístroj
• Prístroj þistite mäkkou tkaninou navlhþenou vo vode. Na þistenie prístroja nepoužívajte þistidlá ani rozpúš adlá;
môžu poškodi kryt, zatiec dovnútra a spôsobi trvalé poškodenie.
• Kontakty batérií môžete pretrie suchou handriþkou, ktorá nepúš a vlákna.
5 Likvidácia prístroja (ochrana životného prostredia)
Po skonþení životnosti tento výrobok nevyhadzujte s bežným komunálnym odpadom, ale odovzdajte ho v zbernom
stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Túto povinnos oznaþuje symbol na prístroji, v
používate skej príruþke alebo na obale.
Ak výrobok odovzdáte v zbernom stredisku, niektoré jeho materiály budú môc by znova použité. Opätovné použitie
niektorých þastí þi surovín z použitého výrobku významne prispieva k ochrane životného prostredia. Viac informácií
o najbližších zberných strediskách vám poskytne príslušný miestny úrad.
6 Používanie vysielaþky
Poþas komunikácie musia by všetky vysielaþky naladené na ten istý kanál a kód (CTCSS/DCS) a musia sa nachádza v dosahu
príjmu (maximálne 10 km v otvorenom priestore). Ke že tieto prístroje používajú pásma (kanály) vo ných frekvencií, tieto kanály
(spolu 8 kanálov, príloha A) sú využívané všetkými používanými prístrojmi. Z uvedeného dôvodu nie je možné zaruþi súkromie.
Každý, kto naladí na svojom prijímaþi váš kanál, môže poþúva váš rozhovor. Ak si želáte komunikova (prenáša hlasový signál),
musíte stlaþi tlaþidlo PTT 14 .
Po stlaþení tohto tlaþidla prístroj prejde do vysielacieho režimu a môžete hovori do mikrofónu. Všetky ostatné vysielaþky v dosahu
na rovnakom kanáli a v pohotovostnom režime (ktoré nevysielajú) budú poþu vaše vysielanie. Musíte poþka , kým druhá strana
prestane vysiela , potom môžete na správu odpoveda . Na konci každého vysielania pošle prístroj pípnutie na znamenie potvrdenia,
pokia je táto funkcia aktívna (pozrite si kapitolu „12.12 Zapnutie/vypnutie potvrdzujúceho pípnutia"). Ak chcete odpoveda , stlaþte
jednoducho tlaþidlo PTT 14 a zaþnite hovori do mikrofónu.
Pokia tlaþidlo PTT 14 stlaþia v tom istom þase dvaja alebo viacerí používatelia, prijímaþ prijme
iba najsilnejší signál a ostatné signály budú potlaþené. Preto by ste mali vysiela signál (stlaþením
tlaþidla PTT ) len vtedy, ke je kanál vo ný.
14
Dosah rádiových v n je ve mi ovplyvnený prekážkami, napríklad budovami, betónovými alebo kovovými
štruktúrami, nerovnos ami terénu, lesmi, rastlinami a pod. To znamená, že dosah dvoch alebo viacerých
vysielaþiek môže by v niektorých extrémnych prípadoch obmedzený maximálne na nieko ko desiatok
metrov. ýoskoro zaregistrujete, že vysielaþka funguje najlepšie vtedy, ak nie sú medzi používate mi
žiadne prekážky.
7 Balenie obsahuje
• 2 x Twintalker 5400
• 1 x nabíjaþka Duo
• 1 x napájací adaptér
• 2 x batéria NiMH
• 2 x svorka na opasok
• Používate ská príruþka
8 Zaþíname
8.1 Nainštalovanie/odstránenie príchytky na opasok
1. Ak chcete sponu na opasok odpoji , zatlaþte sponu na opasok (B) smerom k
anténe a súþasne potiahnite jazýþek spony (A).
2. Ke nasadzujete sponu na opasok, budete poþu kliknutie – to znamená, že
ste sponu na opasok upevnili správne.
8.2 Inštalácia batérií
1. Otvorte priestor na batérie. Zatlaþte západku (C) smerom dolu.
2. Vložte batériu. Štítok na batérii naznaþuje správne umiestnenie batérie.
3. Pred uzatvorením krytu batérií skontrolujte gumené tesnenie okolo priehradky
na batérie. Ubezpeþte sa, že tesnenie je v dobrom stave, a že sa pod ním
nenachádza žiaden cudzí materiál.
4. Zatvorte kryt priestoru na batériu a pomocou západky zaistite dvierka batérie.
9 Nabíjanie batérií
Batérie môžete nabíja jednoduchým vložením stolovej nabíjaþky.
1. Položte stolovú nabíjaþku na rovný povrch.
2. Zasu te jeden koniec priloženého adaptéra do ahko prístupnej zásuvky a druhý koniec do konektora na zadnej strane
stolovej nabíjaþky.
3. Ubezpeþte sa, þi je vysielaþka VYPNUTÁ.
4. Vložte vysielaþku do nabíjaþky.
5. Indikátor dobíjania sa rozsvieti, pokia je prístroj správne vložený a nabíja sa.
Úplné nabitie Ni-MH batérie trvá približne 16 hodín.
Twintalker 5400