Instrucciones Para El Usuario; Indicaciones Sobre La Máquina - grandimpianti WM-EC 8 Mode D'emploi

disyuntor y la entrada para la alimentación
eléctrica de la lavadora. Tal entrada viene
equipada con una abrazadera prensacable y
por lo tanto, después de haber insertado el
tubo rígido, será necesario enroscar la tuerca
desde el interior de la máquina. Usar un
cable del tipo indicado en la tabla que aparece
a continuación. En todo caso, asegurarse
que el cable no pueda propagar las llamas y
de que esté oportunamente protegido.
Una vez introducido el cable, cerrar los dos
tornillos de la abrazadera en el interior del
aparato.
Numero Sección de cada
Potencia total aparato Tipo de cable
alambres alambre - mm2
Calentam. Calentam. 230/ 400/
230/3 400/3 230/3
electrico vapor 3 3
de 550 a H05V H05V
4 5
1100W V-F V-F
de 1800 H05V H05V
4 5 2,5
a 1850W V-F V-F
hasta H05V A07V
4 5 2,5
7000W V-F V-F
hasta A07V A07V
4 5
13000W V-F V-F
hasta A07V A07V
4 5 10
19000W V-F V-F
hasta A07V A07V
4 5 16
25000W V-F V-F
La lavadora debe ser alimentada de acuerdo
con el sentido cíclico de las fases R-S-T (A1-
A2-A3) (L1-L2-L3). Tal sentido debe ser
respetado para no dañar el aparato. La prueba
del sentido de las fases se puede realizar
manualmente de la siguiente manera:
- Conectar las tres fases, el neutro y la tierra.
- Encender el interruptor disyuntor general
de pared; apretar manualmente el contactor
de centrifugado (C2). Si el tambor gira en el
sentido de las agujas del reloj, las fases están
conectadas correctamente; de lo contrario,
invertir dos de las fases entrantes.
IMPORTANTE: informar al cliente o al
utilizador o al responsable técnico de la
instalación de lavandería sobre la
importancia del correcto sentido cíclico
de las fases, de manera que no puedan ser
invertidas accidentalmente.
5.6 CONEXIÓN HÍDRICA
La lavadora viene con una entrada para el
agua caliente (60°C aproximadamente) y
una para el agua fría, ambas del diámetro de
3/4''.
La presión del agua entrante debe estar
comprendida entre 0.5 y 5 bar (0.05 y 0.5
MPa).
Preparar las conexiones de pared con los
grifos ubicados aguas arriba, a una distancia
inferior a la longitud de los tubos
suministrados.
De no haber agua caliente, colocar una "T"
en el empalme del agua fría y conectar la
entrada del agua caliente al agua fría. Ambas
entradas deben ser utilizadas.
Modelo Capacidad caldera
Mod. 8 45 litros
Mod.11 58 litros
Mod.17 100 litros
Mod.23 146 litros
A terminar de conectar controlar que los
tubos utilizados no estén aplastados.
5.7 CONEXIÓN DEL VAPOR (SÓLO
PARA MÁQUINAS CON ESTE TIPO DE
CALENTAMIENTO)
La lavadora viene con una entrada para el
vapor del diámetro de 3/4''. La presión del
vapor en entrada debe estar comprendida
entre 0.5 y 6 bar (0.05 y 0.6 MPa). De
cualquier manera, leer los datos de la placa
técnica de la máquina. El vapor se entiende
saturado y seco.
El calentamiento del agua en la cuba se
Medida
Diám.
prensa
tubo
efectúa directamente y no por medio de un
cable
400/3 mm Pg
serpentín. Por consiguiente las instalaciones
1 1 16 16
no necesitan prever una conexión para la
1,5 16 16
recuperación de la condensación.
1,5 16 16
Si la máquina está sujeta al control ISPESL,
6 2,5 20 21
conservar todos los documentos ISPESL en
6 20 21
el ambiente en que se encuentra la máquina.
10 25 29
Al terminar el montaje comprobar que el
tubo utilizado no esté aplastado.
5.7.1
INDIRECTO
La lavadora está preparada para una entrada
de vapor seco y saturado y una salida para la
condensación, ambas de _". La presión del
vapor en entrada debe estar comprendida
entre 0.5 y 6 bar (0.05 y 0.6 Mpa). De todos
modos,
características de la máquina en la placa
técnica. El vapor se supone saturado y seco.
El agua contenida en la cuba es calentada
indirectamente, es decir por medio de un
serpentín y por ende la instalación debe
prever una conexión para la recuperación de
la condensación.
Si la máquina a vapor es pasible de
inspección ISPELS, los documentos
necesarios deberán estar a disposición en
todo momento en el lugar de instalación.
Después de instalada la máquina,
comprobar que los tubos no estén aplastados
5.8 CONEXIÓN DEL DESAGÜE
Controlar que la distancia entre la conexión
del desagüe de la máquina y el desagüe de
piso no sea superior a la longitud del codo de
desagüe suministrado.
La descarga del agua se produce por medio
de una válvula motorizada de acción directa,
que permanece abierta (por gravedad) cuando
la máquina no recibe corriente. Por lo tanto
el desagüe deberá estar ubicado por debajo
de la salida de la lavadora y deberá poseer un
diámetro no inferior al del tubo suministrado.
Modelo
Mod. 8
Mod.11
Mod.17
Mod.23
CONEXIÓN DEL VAPOR
se recomienda leer
Caudal de descarga
80 l/min
100 l/min
160 l/min
160 l/min
36
El conducto de desagüe deberá soportar la
temperatura de 90°C.
Entre el tubo de desagüe suministrado y el
desagüe de piso será necesario instalar un
sifón. Verificar que no los tubos no estén
aplastados.
5.9 AIR BREAK
La lavadora viene con un dispositivo de air
break que impide el retorno de agua servida
a la instalación hídrica cuando se producen
depresiones en la red.
Tal dispositivo contempla una salida
posterior, de la que durante el calentamiento
pueden salir vapores innocuos. Esta salida
posterior no debe ser conectada ni tapada.
LA GARANTÍA NO CUBRE LOS
DAÑOS CAUSADOS POR UNA
INSTALACIÓN INCORRECTA.
INSTRUCCIONES PARA
EL USUARIO
6 INDICACIONES SOBRE A LA
MÁQUINA
6.1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
La máquina está constituida por las partes
principales detalladas a continuación (ver
las
fig. 1):
1) Tapa debajo de la cual se encuentra el
circuito de mando.
2) Compartimiento del jabón para
prelavado y lavado (en polvo y no
generador de espuma) y también para
el aditivo del último aclarado (líquido
que no genere espuma).
3) Puerta circular de carga y descarga de
la ropa
4) Contador de fichas (en las versiones
equipadas para funcionamiento a
fichas).
5) Caja de fichas usadas (sólo en las
versiones que lo preven).
6) Desagüe (8-11-17-23: 75 mm).
7) Borne equipotencial.
8) Air break.
9) Entradas agua 3/4"
Descripción de la botonera (ver fig. 2)
1. Display para indicación del tiempo
faltante al final del ciclo y de las alarmas
2. Display para indicación de la temperatura
existente en el interior del tambor
3. Display para indicación del ciclo
seleccionado
4. Botón para decremento del valor
seleccionado
5. Botón para programación de parámetros
e introducción de pausas
6. Botón para incremento del valor
seleccionado
7. Botón para la selección del ciclo