Whirlpool WRS571CIHZ Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRS571CIHZ
  6. Instructions d'utilisation

Whirlpool WRS571CIHZ Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
Unpack the Refrigerator................................ 3
Handle Installation and Removal .................. 7
Location Requirements................................. 8
Electrical Requirements ................................ 8
Water Supply Requirements......................... 8
Connect Water Supply.................................. 9
Install Air Filter............................................. 11
Install Produce Preserver............................ 12
REFRIGERATOR USE ................................... 13
Using the Controls ...................................... 13
Crisper Humidity Control ............................ 14
Water and Ice Dispensers........................... 14
Ice Maker and Storage Bin ......................... 16
Water Filtration System............................... 17
REFRIGERATOR CARE................................. 17
Cleaning ...................................................... 17
Lights........................................................... 18
Vacation and Moving Care ......................... 19
PROBLEM SOLVER....................................... 20
ACCESSORIES .............................................. 25
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 25
PERFORMANCE DATA SHEET.................... 26
WARRANTY................................................... 27
W10706358A
Table of Contents / Índice / Table des matières
de su refrigerador viejo ............................... 29
Desempaque el refrigerador ....................... 29
alineamiento de las puertas ........................ 30
Requisitos de ubicación.............................. 34
Requisitos eléctricos................................... 34
Instalación del filtro de aire ......................... 37
de alimentos frescos................................... 38
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 39
Uso de los controles ................................... 39
del cajón convertible ................................... 41
del cajón para verduras .............................. 41
Despachadores de agua y hielo ................. 41
Fábrica de hielo y depósito......................... 42
Sistema de filtración de agua ..................... 44
Limpieza ...................................................... 44
Luces........................................................... 45
vacaciones y mudanzas.............................. 47
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 48
ACCESORIOS ................................................ 53
GARANTÍA...................................................... 55
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Serial Number____________________________________________
de votre vieux réfrigérateur ......................... 57
Déballage du réfrigérateur .......................... 57
et alignement des portes ............................ 58
Exigences d'emplacement ......................... 62
Spécifications électriques........................... 62
Installation du filtre à air .............................. 65
Utilisation des commandes ........................ 67
dans le tiroir convertible.............................. 69
dans le bac à légumes ................................ 69
Système de filtration de l'eau ..................... 72
Nettoyage.................................................... 73
Lampes........................................................ 73
ou lors d'un déménagement....................... 75
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES................... 76
ACCESSOIRES .............................................. 81
SUR LA PERFORMANCE.............................. 82
GARANTIE ...................................................... 83

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRS571CIHZ

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRS571CIHZ

  • Page 1: Table Des Matières

    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.

  • Page 56: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

  • Page 57: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.

  • Page 58: Retrait, Réglage De L'aplomb Et Alignement Des Portes

    Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. IMPORTANT : Les illustrations sur cette page correspondent aux modèles dont le bac d’entreposage à glaçons est installé sur la porte. Sur les modèles dont le bac d’entreposage à...

  • Page 59: Outillage Nécessaire

    OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Tirer doucement le gros faisceau de câblage (comportant Niveau à bulle, tournevis Phillips, clé hexagonale de ³⁄₁₆", clé à les deux fiches blanches) et le faire passer dans la plaque douille à tête hexagonale de ¹⁄₄", clés plates de ¹⁄₄" et ⁵⁄₁₆" ou clé à de mise à...
  • Page 60 10. Il peut ne pas être nécessaire d’enlever les charnières Sur les modèles avec le bac d’entreposage à glaçons inférieures pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de installé sur la porte : porte. Les deux charnières à la base ont une construction Raccordement de l’eau - Style 1 : Enfoncer le tuyau similaire.

  • Page 61: Installation Et Démontage Des Poignées

    7. Réinstaller le bac d'entreposage à glaçons (sur certains modèles) et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire Alignement des portes de la porte. Lorsqu’un réfrigérateur n’est pas d’aplomb transversalement, on peut avoir l’impression que ses portes ne sont pas bien alignées. AVERTISSEMENT Si l'utilisateur a cette impression, utiliser les instructions de la section précédente pour contrôler l'aplomb.

  • Page 62: Exigences D'emplacement

    Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (1,27 cm) de chaque côté et au sommet. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derrière le réfrigérateur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à...

  • Page 63: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Si l’on utilise un tuyau en polyéthylène réticulé au lieu d’un des codes locaux de plomberie. tuyau de cuivre, nous recommandons les numéros de pièce Whirlpool suivants : Utiliser un tube en cuivre et vérifier s’il y a des fuites. Installer W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), les tubes en cuivre seulement à...

  • Page 64: Important

    REMARQUE : Pour que le réfrigérateur reçoive un débit d’eau 4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer suffisant, on recommande l’emploi d’une canalisation la distance entre le point de connexion inférieur à l’arrière du d’alimentation domestique en cuivre de ¹⁄₂" minimum. réfrigérateur et la canalisation d’eau.

  • Page 65: Installation Du Filtre À Air

    5. OUVRIR le robinet d'arrêt. Achever l’installation 6. Vérifier s'il y a des fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements du robinet) ou les écrous qui fuient. Style 2 AVERTISSEMENT 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

  • Page 66: Installation Du Sachet De Conservation Pour Produits Frais

    1. Retirer le filtre à air de son emballage. Installation du sachet de conservation 2. Ouvrir la porte à aérations en la soulevant. 3. Emboîter le filtre pour le mettre en place. pour produits frais (sur certains modèles) Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un sachet de conservation pour produits frais, qui doit être installé...

  • Page 67: Utilisation Du Réfrigérateur

    Les sachets de conservation pour produits frais doivent être installés dans leur logement, situé le long d’une paroi latérale Remplacement du sachet de conservation pour produits frais (sur certains modèles) interne du bac à légumes ou du tiroir convertible. Les sachets jetables doivent être remplacés tous les 6 mois, lorsque le témoin est entièrement passé...

  • Page 68: Ajustement De La Température

    Les réglages préréglés devraient être corrects pour l’utilisation domestique normale. Les réglages sont faits correctement Refroidissement On/Off (marche/arrêt) lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme. Ni le réfrigérateur, ni le congélateur ne refroidiront lorsque le refroidissement est désactivé.

  • Page 69: Commande De Température Dans Le Tiroir Convertible

    REMARQUE : Pour que l’alarme sonore cesse de retentir tout en L’écran d’affichage sur le tableau de commande du gardant les portes ouvertes, comme lors du nettoyage de distributeur s’éteint automatiquement et entre au mode l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur n’importe quel bouton sur “veille”...
  • Page 70 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. Le distributeur de glaçons REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre jusqu'à quelques secondes après que le verre a été éloigné de La glace tombe du bac d'entreposage de la machine à glaçons la plaque.

  • Page 71: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    Machine à glaçons et bac d'entreposage Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. La qualité de vos glaçons dépend de la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à...

  • Page 72: Système De Filtration De L'eau

    Réinitialisation de l’état du filtre Style 2 Après avoir changé le filtre à eau, régler de nouveau le témoin lumineux du filtre à eau en appuyant sur FILTER (filtre) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons : pendant 3 secondes. Pour mettre la machine à...

  • Page 73: Entretien Du Réfrigérateur

    3. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal marque d'ampoules DEL différente de celle peint avec une éponge propre ou un linge doux et un recommandée (ampoules de marque Whirlpool), lire et détergent doux dans de l'eau tiède. suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL de rechange avant de procéder à...
  • Page 74 Lampes supérieures du compartiment de réfrigération Si l'ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard, Dépose du protège-ampoule : remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro W10565137A (ampoule DEL de 3,6 watts). Faire glisser le protège-ampoule vers l'arrière du réfrigérateur pour le libérer du logement de la lampe.

  • Page 75: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    Si l'ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard, 1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à W10565137A (ampoule DEL de 3,6 watts).

  • Page 76: Utilisation Générale

    QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.whirlpool.ca pour des conseils qui vous permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...
  • Page 77 UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Le réfrigérateur Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement et utilise semble bruyant moins d'énergie que les modèles plus anciens. Au cours de différentes étapes du fonctionnement de l'appareil, vous entendrez peut-être des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers.

  • Page 78: Portes Et Nivellement

    UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Les lampes du distributeur La lampe du distributeur est éteinte - Sur certains modèles, si la lampe du distributeur est ne fonctionnent pas réglée à OFF (arrêt), elle ne fonctionne que si l’on appuie sur le levier/la plaque du distributeur. (sur certains modèles) Si l'on souhaite que la lampe du distributeur reste allumée continuellement, sélectionner un autre réglage.

  • Page 79: Risque De Coupure

    AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées La machine à glaçons Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est ne produit pas ou pas complètement ouvert - Raccorder le réfrigérateur à...
  • Page 80 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur de Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur glaçons ne fonctionne certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) pas correctement Nouvelle installation - Après avoir raccordé...

  • Page 81: Accessoires

    ® Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh Aux É.-U., composer le 1-800-442-9991 ou visiter Commander la pièce numéro W10355010 www.whirlpool.com/accessories. Au Canada, commander la pièce numéro W10355010B Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter Filtre à eau : www.whirlpool.ca.

  • Page 82: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).

  • Page 83: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 84 9/14 ® /™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Mexico Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en México W10706358A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...

Ce manuel est également adapté pour:

Wrs571cihwWrs571cihbWrs571cihvWrs571cidmWrs576fidm

Table des Matières