Whirlpool WRT518SZFW Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRT518SZFW
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool WRT518SZFW Instructions D'utilisation

Whirlpool WRT518SZFW Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________ Serial Number_____________________________
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
Unpack the Refrigerator ...............................................................3
Old Refrigerator ............................................................................3
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Water Supply Requirements ........................................................4
(on some models) .........................................................................5
Refrigerator Doors .......................................................................6
Adjust the Doors ..........................................................................9
REFRIGERATOR USE ....................................................................9
Using the Controls .......................................................................9
(on some models) .......................................................................10
REFRIGERATOR FEATURES .......................................................11
(Glass shelves on some models) .....................11
(on some models) .......................................................................11
Crisper ........................................................................................12
FREEZER FEATURES ..................................................................12
(on some models) .......................................................................12
DOOR FEATURES ........................................................................13
Door Rails ...................................................................................13
REFRIGERATOR CARE ...............................................................13
Cleaning .....................................................................................13
Changing the Light Bulbs ..........................................................14
Vacation and Moving Care .........................................................14
TROUBLESHOOTING ..................................................................15
ACCESSORIES .............................................................................16
WARRANTY ..................................................................................17
BRAND BADGE PLACEMENT TEMPLATE ............... BACKOVER
W11317298A
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................20
Déballage du réfrigérateur..........................................................20
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................20
Exigences d'emplacement .........................................................21
Spécifications électriques ..........................................................21
Spécifications de l'alimentation en eau .....................................21
(sur certains modèles) ................................................................22
Portes du réfrigérateur ..............................................................23
Ajustement des portes ...............................................................26
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................26
Utilisation des commandes .......................................................26
(sur certains modèles) ................................................................27
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR............................28
(tablettes en verre sur certains modèles) ...................................28
(sur certains modèles) ................................................................28
Tiroir à légumes ..........................................................................29
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ...............................29
(sur certains modèles) ................................................................29
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .........................................30
Tringles dans la porte .................................................................30
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................30
Nettoyage ...................................................................................30
Remplacement des ampoules d'éclairage ................................31
ou le déménagement .................................................................31
DÉPANNAGE .................................................................................32
ACCESSOIRES .............................................................................34
GARANTIE .....................................................................................35
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L'INSIGNE DE LA MARQUE ...........COUVERTURE ARRIÈRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRT518SZFW

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRT518SZFW

  • Page 1: Table Des Matières

    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Installation Instructions

    Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Proper Disposal of Your Take off the doors. ■ Old Refrigerator Leave the shelves in place so that children may not easily ■ climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 5: Tools Needed

    TOOLS NEEDED: Flat-blade screwdriver, 7/16" and 1/2" open- 5. Using a cordless drill, drill a 1/4" hole in the cold water pipe end wrenches or 2 adjustable wrenches, 1/4" nut driver and drill you have selected. bit, cordless drill. Gather the required tools and parts before starting installation.

  • Page 6: Refrigerator Doors

    Style 2 Refrigerator Doors 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Disconnect the tube clamp on the back of the product and Tools Needed: insert the copper tubing through the clamp as shown. 5/16" Hex-head socket 5/16" Open-end wrench ■ ■...
  • Page 7 Style - Contoured Final Steps Graphics follow these instructions. 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place. Reinstall top hinge cover. See Top Hinge graphic. Door Hinge Cabinet Hinge Door Hinge Cabinet Hinge WARNING Hole Plug Hole Plug...

  • Page 8: Door Removal & Replacement

    WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Style - Contour Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws, Dome Caps and Dome Cap Washers A.

  • Page 9: Adjust The Doors

    Temperature Control Adjust the Doors Your refrigerator is equipped with a Smart temperature control. Your refrigerator has two front adjustable levelers - one on the You can use it to set the refrigerator compartment temperature as right and one on the left. To avoid a hazard due to instability, if needed.

  • Page 10: Ice Maker (On Some Models)

    IMPORTANT: Airflow Control Give your refrigerator time to cool down completely before ■ adding food. It is best to wait 24 hours before you put food The Airflow control regulates the amount of air flowing between into the refrigerator. the freezer and the refrigerator compartments. NOTE: Adjusting the Temperature control to a higher (colder) When you plug in the refrigerator for the first time, turn the Airflow setting will not cool the compartments any faster.

  • Page 11: Ice Production Rate

    NOTE: Turn the ice maker off before removing the ice storage bin Shelves and Glass Shelves (on some models) to serve ice or to clean the bin. This will keep the ice cubes from dropping out of the ice maker and into the freezer compartment. To remove and replace a shelf: After replacing the ice storage bin, turn on the ice maker.

  • Page 12: Crisper Drawers

    Meat Storage Guide FREEZER FEATURES Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and Your model may have some or all of these features. moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat.

  • Page 13: Door Features

    DOOR FEATURES REFRIGERATOR CARE Your model may have some or all of these features. Cleaning Door Rails WARNING The door rails may be removed for easier cleaning. Snap-On Door Rails (on some models) To remove and replace the rails: 1. Depending on your model, remove the rails by pushing in slightly on the front of the bracket while pulling out on the inside tab.

  • Page 14: Changing The Light Bulbs

    Moving Changing the Light Bulbs When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move. NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, 1.

  • Page 15: Troubleshooting

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:...

  • Page 16: Accessories

    Part Number. Order Part # W10395148 In the U.S.A., visit our webpage Ice maker Kit: www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. Order Part # W10663778 In Canada, visit our webpage LED Bulb: www.whirlpoolparts.ca or call 1-800-807-6777.

  • Page 17: Warranty

    DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty.

  • Page 18: Sécurité Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer votre réfrigérateur au www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

  • Page 19: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes : Brancher sur une prise de terre (reliée à la masse). Cet appareil ne convient pas à...

  • Page 20: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur

    Avant de jeter l’ancien réfrigérateur ou congélateur : Mise au rebut du vieux Enlever les portes. ■ réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne ■ puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

  • Page 21: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 22: Raccordement À La Canalisation D'eau (Sur Certains Modèles)

    5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de 1/4 po Utiliser un tuyau en cuivre et vérifier qu’il n’y a pas de ■ fuite. Installer seulement des tuyaux en cuivre là où les dans la canalisation d’eau froide sélectionnée. températures resteront au-dessus du point de congélation.

  • Page 23: Portes Du Réfrigérateur

    Style 2 Portes du réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Outils requis : 2. Déconnecter la bride du tube à l’arrière du produit et Clé à douille de 5/16 po Clé plate de 5/16 po introduire le tube en cuivre dans la bride, comme indiqué. ■...

  • Page 24: Inversion Des Portes (Facultatif)

    4. Enlever les pièces de la charnière centrale – voir l’illustration Étapes finales de la charnière centrale. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse. 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons 5. Enlever les pièces de la charnière inférieure – voir l’illustration d’obturation et vis sont en place.

  • Page 25: Retrait Et Réinstallation De La Porte

    AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Style – Contour Retrait et réinstallation Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) de la porte Charnière supérieure A.

  • Page 26: Ajustement Des Portes

    Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes de nivellement ajustables à l’avant, l’une à droite et l’autre à gauche. Pour éviter tout risque cause par une installation instable, si le réfrigérateur semble instable ou pour faciliter la fermeture des portes, ajuster l’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions suivantes.

  • Page 27: Machine À Glaçons (Sur Certains Modèles)

    Pour remettre en marche le système de réfrigération, appuyer sur Contrôle de la circulation d’air le bouton Setting (réglage) pendant 4 secondes, puis le relâcher. IMPORTANT : La commande de circulation d’air règle la quantité d’air circulant entre les compartiments du congélateur et du réfrigérateur. Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement ■...

  • Page 28: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    REMARQUE : Éteindre la machine à glaçons avant de retirer le Tablettes du réfrigérateur bac d’entreposage à glaçons pour servir des glaçons ou pour nettoyer le bac. Ceci empêchera les glaçons de tomber de la (tablettes en verre sur certains modèles) machine à...

  • Page 29: Tiroir À Légumes

    Guide d’entreposage des viandes CARACTÉRISTIQUES Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage DU CONGÉLATEUR d’origine pourvu qu’il soit hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les durées d’entreposage. Lorsque la viande doit être entreposée Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d’entre elles.

  • Page 30: Caractéristiques De La Porte

    CARACTÉRISTIQUES ENTRETIEN DU DE LA PORTE RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques Nettoyage suivantes ou seulement certaines d’entre elles. Tringles dans la porte AVERTISSEMENT Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Emboîtement des tringles de porte (sur certains modèles) Retirer et réinstaller les tringles : Risque d'explosion...

  • Page 31: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    4. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se Si l’utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant son peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés tous absence : les deux mois. Ce nettoyage peut aider à économiser de 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. l’énergie.

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la page de garantie de ce manuel ou visiter le www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse suivante : Aux États-Unis :...
  • Page 33 Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles et solutions recommandées Le réfrigérateur est bruyant Le bruit émis par les réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant moins importants, il sera possible de remarquer des bruits inconnus qui sont en réalité...

  • Page 34: Accessoires

    Commander le numéro de pièce W10395148 de pièces. Ensemble de machine à glaçons : Aux É.-U., consulter notre page Web au Commander le numéro de pièce W10663778 www.whirlpool.com/accessories ou composer le 1 800 901-2042. Ampoule à DEL : Au Canada, consulter notre page Web au www.whirlpoolparts.ca Commander le numéro de pièce W1082003 ou nous contacter au 1 800 807-6777.

  • Page 35: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 36 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

  • Page 37: Brand Badge Placement Template/ Gabarit De Positionnement De L'insigne De La Marque

    Brand Badge Placement Template/ Gabarit de positionnement de l’insigne de la marque Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte.

Table des Matières