SilverCrest SHSS 16 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SHSS 16 A1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SHSS 16 A1 Mode D'emploi

SilverCrest SHSS 16 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SHSS 16 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RECHARGEABLE HAND-HELD &
UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 16 A1
HÅND- OG GULVSTØVSUGER
MED GENOPLADELIGT BATTERI
Betjeningsvejledning
ACCU HAND- EN VLOERZUIGER
Gebruiksaanwijzing
IAN 304415
ASPIRATEUR SANS FIL POLYVALENT
Mode d'emploi
AKKU-HAND- UND
-BODENSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHSS 16 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHSS 16 A1

  • Page 1 RECHARGEABLE HAND-HELD & UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 16 A1 HÅND- OG GULVSTØVSUGER ASPIRATEUR SANS FIL POLYVALENT MED GENOPLADELIGT BATTERI Mode d’emploi Betjeningsvejledning ACCU HAND- EN VLOERZUIGER AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 304415...
  • Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SHSS 16 A1  ...

  • Page 5: Indledning

    Holder (med ladeindgang) s Holder til tilbehør ▯ Oplader d Holder til tilbehør ▯ Betjeningsvejledning f Ladeindgang (underside) g Holder (med ladeindgang) Kontrollér umiddelbart efter udpakning, at alle delene er leveret med . ■ 2  │   SHSS 16 A1...

  • Page 6: Tekniske Data

    Indgang: 100 - 240 V ~ (vekselstrøm), 50 / 60 Hz, 0,3 A maks . Beskyttelsesklasse: III / Udgang: 18 V (jævnstrøm), 500 mA Polaritet: Typebetegnelse: SHSS 16 A1-1 Genopladelige batterier Beskyttelsesklasse: II / (dobbeltisolering) 14,4 V 2200 mAh Polaritet:...
  • Page 7 . Børn må ikke lege med produktet . Rengøring og brugervedlige- holdelse må ikke udføres af børn uden opsyn . ■ 4  │   SHSS 16 A1...
  • Page 8 . Brug kun opladeren, som er leveret sammen med dette produkt . Prøv aldrig på at genoplade batterier, der ikke kan genoplades! ► Brug kun netadapteren i indendørs rum . SHSS 16 A1   │  5 ■...

  • Page 9: Før Produktet Bruges Første Gang

    Træk motordelen 4 opad/fremad og ud af længere i denne tilstand . fordybningen på motordelen r (fig . 2) . ► Når batterierne er brugt helt op, blinker lade- indikatoren 3 rødt fem gange, og produktet slukkes . ■ 6  │   SHSS 16 A1...

  • Page 10: Betjening

    4) Kør med gulvmundstykket hen over de steder, BEMÆRK du vil støvsuge . Hold håndtaget q, så gulv- ► LED-belysningen z er vedligeholdelsesfri . mundstykket glider plant hen over gulvet . LED'erne kan ikke udskiftes! SHSS 16 A1   │  7 ■...

  • Page 11: Tømning Af Støvbeholder Og Rengøring Af Filter

    4 ind i udskæringen på støvbeholderen 8 . Sæt der- efter den øverste del af støvbeholderen 8 på motordelen 4, indtil støvbeholderen 8 klikker på plads og sidder fast . Fig . 4 ■ 8  │   SHSS 16 A1...

  • Page 12: Opbevaring

    Kontrollér opladerens p tilslutninger . Emballagematerialerne er mærket med ■ Opladeren p er defekt . forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: ♦ Henvend dig til kundeservice . 1–7: Plast 20–22: Papir og pap 80–98: Kompositmaterialer SHSS 16 A1   │  9 ■...

  • Page 13: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . ■ 10  │   SHSS 16 A1...

  • Page 14: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 304415 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com SHSS 16 A1   │  11 ■...
  • Page 15 ■ 12  │   SHSS 16 A1...
  • Page 16 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SHSS 16 A1  ...

  • Page 17: Introduction

    Support (avec prise de chargement) f Prise de chargement (côté inférieur) ▯ Chargeur g Support (avec prise de chargement) ▯ Mode d'emploi Contrôlez directement après déballage si toutes les pièces sont présentes . ■ 14    SHSS 16 A1 │ FR│BE...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Entrée : 100 - 240 V ~ (courant alternatif), 50 / 60 Hz, 0,3 A max . Classe de protection : III / Sortie : 18 V (courant continu), 500 mA Polarité : Désignation du type : SHSS 16 A1-1 Batteries Classe de protection : II / (Double isolation) 14,4 V 2200 mAh Polarité :...
  • Page 19 à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils en aient compris les dan- gers . Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil . Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés . ■ 16    SHSS 16 A1 │ FR│BE...
  • Page 20 à l'aide d'un autre chargeur . Utilisez exclusive- ment le chargeur fourni avec cet appareil . N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables ! ► Utilisez l'adaptateur secteur uniquement à l'intérieur . SHSS 16 A1    17 ■ │...

  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    à être utilisé 3 à 5 minutes environ . ► Une fois l'accu entièrement vide, le voyant de contrôle de l'état de charge 3 clignote cinq fois en rouge puis l'appareil s'éteint . ■ 18    SHSS 16 A1 │ FR│BE...

  • Page 22: Utilisation

    élevée mais plus -- le manche ou longtemps . -- le rouleau brosse t . Appuyez sur la touche ECO 0 pour tra- vailler à nouveau avec la pleine puissance d'aspiration . SHSS 16 A1    19 ■ │ FR│BE...

  • Page 23: Vider Le Bac À Poussière Et Nettoyer Le Filtre

    6) Remettez le cache en place et verrouillez-le en glissant le verrouillage en direction de l'icône . Fig . 3 4) Videz le bac à poussière 8 au-dessus d'une poubelle ou similaire . ■ 20    SHSS 16 A1 │ FR│BE...

  • Page 24: Rangement

    Videz le bac à poussière 8 . ont la signification suivante : 1–7 Plastiques, 20–22 : Papier et ■ Le filtre HEPA 6 est bouché . carton, 80–98 : Matériaux composites ♦ Nettoyez le filtre HEPA 6 . SHSS 16 A1    21 ■ │ FR│BE...

  • Page 25: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 22    SHSS 16 A1 │ FR│BE...

  • Page 26: Service Après-Vente

    . Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 304415 SHSS 16 A1    23 ■ │ FR│BE...
  • Page 27 ■ 24    SHSS 16 A1 │ FR│BE...
  • Page 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SHSS 16 A1 NL │...

  • Page 29: Inleiding

    Oplaadaansluiting (onderkant) ▯ Verlengsteel met vloerzuigmond g Houder (met oplaadaansluiting) ▯ Houder (met oplaadaansluiting) ▯ Oplader ▯ Gebruiksaanwijzing Controleer direct na het uitpakken of het pakket compleet is . ■ 26  │   NL │ BE SHSS 16 A1...

  • Page 30: Technische Gegevens

    Nominaal vermogen: 90 W Ingang: 100 - 240 V ~ (wisselstroom), 50/60 Hz, 0,3 A max . Beschermingsklasse: III/ Uitgang: 18 V (gelijkstroom), 500 mA Polariteit: Type-aanduiding: SHSS 16 A1-1 Accu's Beschermingsklasse: II / (dubbel geïsoleerd) 14,4 V 2200 mAh Polariteit: (4 x 3,6 V lithium-ionaccu) Energie-efficiëntieklasse:...
  • Page 31 . Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren . ■ 28  │   NL │ BE SHSS 16 A1...
  • Page 32 . Gebruik alleen de oplader die bij het apparaat is geleverd . Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden! ► Gebruik de netvoedingsadapter alleen binnenshuis . SHSS 16 A1 NL │ BE   │  29...

  • Page 33: Vóór Het Eerste Gebruik

    . deelte r (afb . 2) . ► Als de accu's volledig leeg zijn, knippert het indicatielampje voor opladen 3 vijf keer rood en wordt het apparaat uitgeschakeld . ■ 30  │   NL │ BE SHSS 16 A1...

  • Page 34: Bedienen

    . Houd de handgreep q daarbij zo OPMERKING vast, dat de vloerzuigmond plat over de vloer ► De LED-verlichting z is onderhoudsvrij . De glijdt . LED's kunnen niet worden vervangen! SHSS 16 A1 NL │ BE   │  31 ■...

  • Page 35: Vuilreservoir Leegmaken En Filter Reinigen

    4 eerst in de uitsparing op het vuilreservoir 8 te schuiven . Schuif dan het bovenste deel van het vuilreservoir 8 op het handgedeelte 4, tot het vuilreservoir 8 vastklikt . Afb . 4 ■ 32  │   NL │ BE SHSS 16 A1...

  • Page 36: Opbergen

    Controleer de aansluitingen van de oplader p . 1–7: kunststoffen 20–22: papier en karton ■ De oplader p is defect . 80–98: composietmaterialen ♦ Neem contact op met de klantenservice . SHSS 16 A1 NL │ BE   │  33 ■...

  • Page 37: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . ■ 34  │   NL │ BE SHSS 16 A1...

  • Page 38: Service

    . Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 304415 SHSS 16 A1 NL │ BE   │  35 ■...
  • Page 39 ■ 36  │   NL │ BE SHSS 16 A1...
  • Page 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SHSS 16 A1 DE │...

  • Page 41: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Ladebuchse (Unterseite) ▯ Verlängerungsstiel mit Bodendüse g Halterung (mit Ladebuchse) ▯ Halterung (mit Ladebuchse) ▯ Ladegerät ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Page 42: Technische Daten

    Nennleistung: 90 W Eingang: 100 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50 / 60 Hz, 0,3 A Max . Schutzklasse: III / Ausgang: 18 V (Gleichstrom), 500 mA Polarität: Typenbezeichnung: SHSS 16 A1-1 Akkus Schutzklasse: II / (Doppelisolierung) 14,4 V 2200 mAh Polarität:...
  • Page 43 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...
  • Page 44 . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Ladegerät . Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf! ► Verwenden Sie den Netzadapter nur in Innenräumen . SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Page 45: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Zustand kann das Gerät für etwa 3 bis 5 weitere Minuten betrieben werden . ► Sind die Akkus vollständig erschöpft, blinkt die Ladekontrollleuchte 3 fünfmal rot auf und das Gerät schaltet sich ab . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Page 46: Bedienen

    Stellen . Halten Sie den Griff q ► Die LED - Beleuchtung z ist wartungsfrei . Die dabei so, dass die Bodendüse plan über den LEDs können nicht ausgewechselt werden! Boden gleitet . SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Page 47: Schmutzbehälter Leeren Und Filter Reinigen

    Schmutzbehälter 8 schieben . Schieben Sie dann den oberen Teil des Schmutzbehäl- ters 8 auf das Handteil 4, bis der Schmutz- behälter 8 einrastet und fest sitzt . Abb . 4 ■ 44  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Page 48: Lagerung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit ■ Das Ladegerät p ist defekt . folgender Bedeutung: ♦ Wenden Sie sich an den Kundendienst . 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Page 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...

  • Page 50: Abwicklung Im Garantiefall

    KOMPERNASS HANDELS GMBH Auf www .lidl-service .com können Sie BURGSTRASSE 21 diese und viele weitere Handbücher, DE - 44867 BOCHUM Produktvideos und Software herunterla- DEUTSCHLAND den . www .kompernass .com SHSS 16 A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Page 51 ■ 48  │   DE │ AT │ CH SHSS 16 A1...
  • Page 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: SHSS16A1-012018-2 IAN 304415...

Table des Matières