Problem
Solution
Not working
• Is the device turned on?
• Is the plug inserted into the outlet?
• Is the fuse for the device defective?
• Inspect the power outlet. Is it regularly supplied with
current?
The device is working,
• Is the audio source correctly connected to the IN
but there is nothing
inputs (8, 9 or 12)?
to hear
• Is the audio source turned on and the volume con-
troller not set to minimum?
• Are the amplifier and speakers properly connected?
A channel doesn't work
• Are the inputs and outputs properly connected, has
a plug possibly loosened?
• Does the balance controller of the audio source
stand in the middle position?
• Are the amplifier and speakers properly connected?
• Are the volume controllers of the amplifier set cor-
rectly?
Buzzing
• Are the signal cables from the audio source OK?
• Is there a ground looping? Bring the EARTH LINK
switch (13) to the OUT position.
Distortion
• Is the input of the graphic equalizer under-con-
trolled, do the CLIP LEDs (7) shine? Turn down the
volume controller on the audio source.
• Are the LEVEL controllers (5) set too high, do the
CLIP LEDs (7) shine?
• Is the input of the audio source set with too large of
a signal?
• Are the volume controllers of the amplifier set too
high?
Repairs other than described above must be exclusively perfor-
med by an authorized specialist.
28
• Pour des raisons de sécurité et d´homologation (CE), il est interdit de transformer
et/ou de modifier le produit de son propre chef.
• Comme source de tension, utiliser uniquement une prise de courant de sécurité
en parfait état de marche (230V / 50Hz) qui est raccordée au réseau d'alimenta-
tion public.
• Veillez à ce que la mise en service de l'appareil soit effectuée dans les règles de
l'art. -Tenez compte à cet effet des indications du présent mode d'emploi.
• Lors de l'installation ou du montage du produit, veillez à ce que le cordon secteur
ne soit pas écrasé ou endommagé par des arêtes vives.
• Les appareils alimentés par le secteur ne doivent pas être laissés à portée des
enfants.Soyez donc extrêmement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en pré-
sence d'enfants, en particulier lorsque ceux-ci essaient d'introduire des objets
dans les ouvertures du boîtier d'un appareil. Il y a risque d'électrocution mortelle.
• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques, ne posez pas d´objets
remplis de liquide tels que des vases par ex. sur l´appareil. Vous risqueriez alors
de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique mortelle. Si,
toutefois, un tel cas devait se produire, débranchez immédiatement les appareils
et consultez un technicien compétent.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux gouttes ou projections
d´eau, à l'humidité, à de fortes vibrations ou à des sollicitations mécaniques élevées.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Ne poser sur l´appareil aucune source de chaleur susceptible de provoquer un
incendie telles que des bougies.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage à la portée de tous. Les films et sachets en
matière plastique, les éléments polystyrène, etc. peuvent se transformer en jouets
dangereux pour les enfants.
• Ne le laissez pas en marche sans surveillance.
• N´utilisez pas l´appareil dans des régions de climat tropical.
• Tenir également compte des consignes de sécurité et des instructions de service
des autres appareils raccordés à l'appareil considéré.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de préven-
tion d'accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation, édictées par
les syndicats professionnels.
Description du fonctionnement
Le régleur de son 2 x15 de l´égaliseur graphique permet d´adapter l´installation audio
à la pièce d´écoute ou d´atténuer les points faibles de l´installation audio.
Grâce aux intervalles de réglage très rapprochés, cet appareil permet de réaliser des
corrections acoustiques extrêmement sensibles qui ne seraient pas réalisables avec
des régleurs de son normaux.
33