Les condensateurs montés dans l'appareil peuvent être encore
chargés même après avoir déconnecté l'appareil de toutes les
sources de tension.
Ne réparez jamais vous-même des cordons d´alimentation
endommagés. Dans ce cas, débranchez l´appareil du réseau et
apportez-le dans un atelier spécialisé.
Les réparations doivent uniquement être effectuées par un techni-
cien qualifié familiarisé avec les dangers potentiels encourus, res-
pectivement les prescriptions spécifiques en vigueur.
Si un changement de fusible s'avère nécessaire, veillez à n'utiliser que des fusibles
du type et au courant nominal spécifiés (voir « Caractéristiques techniques ») à titre
de rechange.
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-
fusible.
• Après avoir coupé l'alimentation en courant (retirer la fiche de la prise de courant!),
dévissez prudemment le protège-fusible FUSE (14) contenant le fusible défec-
tueux à l´aide d'un tournevis approprié.
• Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf du même type.
• Revissez avec précaution le protège-fusible avec le fusible neuf dans le porte-
fusible FUSE (14).
• Vous pouvez ensuite rebrancher l'appareil sur le secteur et le mettre en marche.
Elimination des éléments usés
Si le produit est devenu inutilisable, il convient de procéder à son élimination confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Dépannage
Avec l´égaliseur graphique, vous avez acquis un produit à la pointe du développe-
ment technique et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement. Il est toute-
fois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner le
cas échéant :
Observez impérativement les consignes de sécurité !
40
Connections are made over the 6.3 mm stereo sockets, XLR plugs or cinch sockets;
the XLR and stereo sockets are symmetrical and the cinch sockets are switched
unsymmetrically.
To check settings, both equalizer channels can be individually switched off. A com-
parison with an unprocessed signal is also always possible.
Start-up
In order to ensure proper start-up, carefully read these operating
instructions with the safety instructions!
Switch off all devices connected to the graphic equalizer and dis-
connect the device from the power supply.
When changing the wiring of the device, proceed likewise.
Assembly / Set-up
The graphic equalizer can either be setup on a flat surface or mounted in a rack
assembly.
Four mounting holes have been bored into the front plate to allow for rack assembly.
Make sure when selecting the setup location for the device that
direct sunlight, vibrations, dust, heat, cold und moisture are avoi-
ded. There may not be strong transformers or motors near the
device.
With a rack assembly in connection with other devices, make sure
that there is enough ventilation for all components in order to
avoid overheating.
Only operate the graphic equalizer on a stable base that is is hor-
izontal and not heat-sensitive so that the correct air circulation is
available.
Not observing these instructions can lead to damage of the
device.
Observe that the device is securely fastened or on a stable base
so that no accidents can occur from falling.
21