Page 1
Originalbruksanvisning - Eksentersliper Manual de instruções original - Lixadora excêntrica Оригинал Руководства по эксплуатации - Эксцентриковая шлифмашинка Originál návodu k obsluze - Excentrická bruska Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifierka mimośrodowa ETS 125 REQ Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 www.festool.com...
Page 6
às normas ou aos docu- Ponceuse excentrique N° de série * mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) ETS 125 REQ 201416 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in продукт соответствует следующим нормам или...
Français Sommaire Consignes de sécurité 1 Symboles........... 17 Consignes générales de sécurité pour 2 Consignes de sécurité.......17 outils électroportatifs 3 Utilisation en conformité avec les instruc AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes tions............18 les consignes de sécurité et instructions. 4 Caractéristiques techniques.....18 Le non-respect des consignes de sécurité...
– Utiliser uniquement des plateaux de pon d'utilisation. çage Festool d'origine. Les plateaux d'au ► Déterminer ensuite des mesures de sécu tres fabricants ne sont pas conçus pour la rité adaptées aux nuisances sonores réel...
Pour obtenir un résultat exceptionnel, ► En Amérique du nord, utiliser uniquement utiliser uniquement les accessoires et les machines Festool fonctionnant sous consommables d'origine. En cas de non-utilisa une tension de 120 V/60 Hz. tion des accessoires et consommables d'origi...
Surfaces super tendres : pour ponçage fin sur raccorder un aspirateur Festool avec tuyau pièces de forme, bombages, rayons. Ne pas d'aspiration de 27 mm de diamètre au raccord employer sur chant ! d'aspiration [1-4].
– Ponçage ou retrait de la pâte de Les références des accessoires et des outils fi chaux superflue à l’aide de l'abrasif gurent dans le catalogue Festool ou sur Inter Vlies net, à l'adresse « www.festool.fr ». – Ponçage intermédiaire de surfaces 2–...
Page 12
Les données peuvent être lues sans contact à l'aide d'appareils spéciaux. Elles sont utilisées par Festool uniquement pour le diagnostic d'er reurs, la gestion des réparations et de la garan tie, ainsi que pour l'amélioration de la qualité...
Page 13
Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas Общие указания по технике безопасности для электроинструментов Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com...
Français Consignes de sécurité Ne détournez pas l'utilisation du câble de raccordement pour porter l'outil électro Consignes générales de sécurité pour portatif, l'accrocher ou pour tirer le con outils électroportatifs necteur de la prise. Éloignez le câble de la chaleur, de l'huile, de bords tranchants ou AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes de pièces en mouvement.
Français électroportatif peut entraîner des blessu dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des res. personnes inexpérimentées. Évitez toute position de travail anormale. Prenez soin de vos outils électroportatifs Veillez à maintenir une position stable et et outils. Vérifiez que les parties mobiles un bon équilibre à...
Page 16
Français le liquide pénètre dans les yeux, consultez en plus un médecin. Le liquide s'écoulant de la batterie peut causer des irritations cutanées ou des brûlures. N'utilisez pas de batterie endommagée ou modifiée. Des batteries endommagées ou modifiées peuvent causer des réactions in attendues et provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.