FR
EN
DE
ES
IT
PT
Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)
■ Vibrācijas līmenis faktiskajā ierīces lietošanas laikā
var atšķirties no nosauktās kopējās vērtības, atkarībā
no veida, kā ierīce tiek lietota.
■ Ir informācija, ka atsevišķām personām darbarīku
vibrācija var veicināt t.s. Reino sindromu. Simptomi var
ietvert pirkstu tinkšķēšanu, nejutīgumu un nobālēšanu,
parasti aukstā laikā. Tiek uzskatīts, ka tradicionālie
faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smēķēšana
un darba prakse sekmē šo simptomu attīstību.
Pašlaik nav zināms, vai vibrācija (ja tāda ir) vai tās
palielināšanās var veicināt šo stāvokli. Operators var
veikt pasākumus, lai iespējami samazinātu vibrācijas
efektu:
● Aukstā laikā ķermenim jābūt siltam. Darbinot ierīci,
nēsājiet cimdus, lai rokas un plaukstas locītavas
būtu siltas. Ir pētījumi, ka auksts laiks ir galvenais
faktors, kas veicina Reino sindromu.
● Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus,
kas uzlabo asins cirkulāciju.
● Strādājot
jābūt
Ierobežojiet iedarbības ilgumu dienā.
Ja jūs izjūtat kādu no šiem simptomiem, nekavējoties
apturiet ierīces lietošanu un sazinieties ar ārstu par
šiem simptomiem.
Išsaugokite
šias
instrukcijas.
išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas peržiūrėkite
bei apmokykite kitus. Ja aizdodat kādam šo ierīci, tad
aizdodiet arī instrukciju.
SIMBOLS
Daži no turpmāk minētajiem simboliem var tikt lietoti
uz šī izstrādājuma. Lūdzu, izpētiet tos un apgūstiet to
nozīmi. Pareiza šo simbolu interpretācija ļaus jums lietot
izstrādājumu drošāk un labāk.
V
Spriegums
A
Ampēri
Hz
Herci
W
Vati
Hrs
Stundām
Piesardzības pasākumi, kas attiecas uz
jūsu drošību.
Lai
samazinātu
lietotājam jāizlasa un jāizprot lietošanas
rokasgrāmata, pirms lietot šo izstrādājumu.
Nepakļaujiet ierīci lietum vai mitriem
apstākļiem.
NL
SV
DA NO
FI
pārtraukumiem.
biežiem
Dėl
saugaus
darbo
ievainojuma
risku,
HU CS
RU RO
PL
SL
Uzmanieties,
neievainotu svešķermeņi, ko izmet zāles
pļāvējs.
Neļaujiet
īpaši bērniem un mājdzīvniekiem) tuvoties
darba zonai tuvāk par 15m.
Neturiet rokas un kājas asmeņu un
griešanas zonas tuvumā.
Izslēdziet un izņemiet slēdža atslēgu pirms
regulēšanas, tīrīšanas un atstāšanas bez
uzraudzības jebkuru laika posmu.
Nedarbiniet slīpumā, kas ir lielāks par 15 .
Pjaukite skersai šlaitų, niekada nepjaukite
aukštyn ir žemyn.
Sargieties
briesmām.
Gaidiet, kamēr visas ierīces detaļas būs
pilnīgi apstājušās, pirms pieskarties tām.
Lādētājs ir paredzēts tikai lietošanai telpās.
VIDES AIZSARDZĪBA
Izlietotie
izmesti
atkritumiem.
attiecīgajās atk ār totas izmantošanas
vietās. Sazinieties ar savu vietējo varas
pārstāvi vai izplatītāju, lai noskaidrotu, kur
iespējama atkārtota pārstrāde.
Baterijas satur cilvēkam un videi bīstamas vielas. Tās ir
jāizlej un jānodod atsevišķi uzņēmumā, kas pieņem litija
jonu baterijas.
APKOPE
Aptarnavimą
atlikti
rekomenduojame,
kad
kvalifi kuotas
specialistas.
patariame grąžinti prietaisą į artimiausią įgaliot ą
paslaugų teikimo tarnyb ą. Sugedusias detales keiskite tik
originaliomis detalėmis.
Šim izstrādājumam ir daudzas funkcijas, kas padara tā
lietošanu patīkamu.
Drošībai, kvalitātei un uzticamībai ir piešķirta lielākā
prioritāte šīs ierīces konstrukcijā, atvieglojot tās darbību
un apkopi.
198
LV
HR
ET
LT
SK BG
lai
blakus
stāvošos
nepiederošām
personām
no
elektriskā
trieciena
elektroprodukti
nedrīkst
kopā
ar
mājsaimniecības
Lūdzu,
nododiet
būtina
itin
atidžiai,
techninę
vykdytų
apžiūrą
Techninei
apžiūrai
(it
tikt
tos
todėl
atlikti