1. Manuels
  2. Marques
  3. KERN Manuels
  4. Balances
  5. UTEP
  6. Mode d'emploi

KERN UTEP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Pèse palettes
KERN UTEP/UTNN
Version 1.3
04/2009
F
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
UTEP/UTNN-BA-f-0913
ME-Nr.: 72204004A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KERN UTEP

Sommaire des Matières pour KERN UTEP

  • Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Pèse palettes KERN UTEP/UTNN Version 1.3 04/2009 UTEP/UTNN-BA-f-0913 ME-Nr.: 72204004A...

  • Page 2: Table Des Matières

    KERN UTEP/UTNN Version 1.3 04/2009 Mode d’emploi Pèse palettes Généralités......................3 Déclaration de conformité ................. 3 Vue d’ensemble....................9 Documentation ....................9 Installation de la balance pour palettes.............. 10 Sélection de l'emplacement d'installation ............10 Déballage de la balance pour palettes ............10 Mise en place de la balance pour palettes ............

  • Page 3: Généralités

    1 Généralités 1.1 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení...
  • Page 4 KME-TM/KMN-TM w действительно только для терминалов połączeniu z dopuszczalnymi ogniwami KME-TM/KMN-TM, связанных с obciążnikowymi допущенными грузовыми ячейками Date: 27.02.2007 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 UTEP/UTNN-BA-f-0913...
  • Page 5 45501-8.2.2. Se la durata di validità della verifica è limitata in accordo con le prescrizioni nazionali vigenti nei singoli paesi, l’utente stesso di una bilancia di tale tipa sarà responsabile dell’esecuzione, entro le date di scadenza previste, delle verifiche periodiche. UTEP/UTNN-BA-f-0913...
  • Page 6 этикетке. Второй этап поверки должен производиться поверочным ведомством. Первый шаг поверки был выполнен на заводе-изготовителе. Он включает все проверки согласно EN45501-8.2.2. Если в соответствии с национальными предписаниями отдельных государств срок действия поверки ограничен, эксплуатирующая организация сама несет ответственность за своевременную повторную поверку таких весов. UTEP/UTNN-BA-f-0913...
  • Page 7 „M“ na vlastním přístroji, i na obalu. Hodnota GEO udává u výrobcem cejchovaných vah, pro jaké místo instalace je váha ocejchována. Tato hodnota GEO se nachází na váze, jakož i na obalu. Přesnější je odečíst hodnotu GEO z tabulky. UTEP/UTNN-BA-f-0913...
  • Page 8 16‘ - 77° 52‘ 28 / 29 27 / 28 26 / 27 25 / 26 24 / 25 77° 52‘ - 85° 45‘ 29 / 30 28 / 29 27 / 28 26 / 27 25 / 26 UTEP/UTNN-BA-f-0913...

  • Page 9: Vue D'ensemble

    1.3 Documentation Ce mode d’emploi fournit des informations sur l'installation et la maintenance de la balance pour palettes UTEP/UTNN. Le fonctionnement de l'indicateur est décrite dans le mode d’emploi de l'indicateur KMN- TM/KME-TM. Veuillez lire ces modes d’emploi avec attention.

  • Page 10: Installation De La Balance Pour Palettes

    1. Enlevez la balance et l’indicateur de la palette de transport et du carton de protection. 2. Assurez-vous que la balance, le câble et l'indicateur n'ont pas été endommagés durant le transport. 3. Assurez-vous que le contenu de l'emballage est complet: Balance pour palettes avec 5 m de câble prémonté Mode d’emploi UTEP/UTNN-BA-f-0913...

  • Page 11: Mise En Place De La Balance Pour Palettes

    3. Contrôlez que tous les ressorts (5) sont accrochés des deux côtés du pied. 4. Posez le câble vers l'indicateur de telle façon qu'il soit protégé des détériorations. 5. Pour les étapes suivantes, consultez la documentation de l'indicateur KMN-TM/KME-TM. UTEP/UTNN-BA-f-0913...

  • Page 12: Fonctionnement

    Placez la charge sur la balance avec un transpalette à main, une grue ou un chariot élévateur à fourche. Assurez-vous que la charge n'oscille pas lorsqu'elle est placée sur la balance. Enlevez la charge en la soulevant d'au moins 10 cm au-dessus de la balance avant de la déplacer ou de la repositionner. UTEP/UTNN-BA-f-0913...

  • Page 13: Maintenance Et Nettoyage

    4 Maintenance et nettoyage 4.1 Maintenance Assurez-vous que la balance pour palettes est normalement calibrée, appelez le service après vente de KERN service. 4.2 Contrôles journaliers Contrôlez que les pieds basculants sont correctement logés dans le trou aveugle de chaque cellule de pesée.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques Et Accessoires

    5 Caractéristiques techniques et accessoires 5.1 Caractéristiques techniques UTEP UTEP UTNN UTNN KERN 600K200M 1.5T0.5M 600K200IPM 1.5T0.5IPM Lisibilité 200 g 500 g 200 g 500 g Plage de pesée 600 kg 1500 kg 600 kg 1500 kg Valeur 200 g...

  • Page 15: Accessoires

    5.2 Accessoires Description Socle de terminal, acier inoxydable Socle de terminal UTEP/UTNN-BA-f-0913...

Ce manuel est également adapté pour:

Utnn

Table des Matières