Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN CKE Série
Sommaire des Matières pour KERN CKE Série
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balances pour le comptage KERN CKE/CDS Version 2.6 01/2015 CKE/CDS-BA-f-1526...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi Balances pour le comptage Table des matières MODE – MENU ....................... 3 Caractéristiques techniques ................. 4 KERN CKE ............................4 Indications fondamentales (généralités) ............. 9 Utilisation conforme aux prescriptions ....................9 Utilisation inadéquate .......................... 9 Garantie .............................. 9 Vérification des moyens de contrôle .................... -
Page 3: Mode - Menu
1 MODE – MENU Appel du menu mode : Mettre en marche la balance, maintenir enclenchée la touche de tarage et appuyer sur la touche ON/OFF; relâcher de nouveau la touche de tarage. / CDS Réglages d’usine: 9600bd: Fast: Aperçu du clavier / Fonction Grace à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
2 Caractéristiques techniques 2.1 KERN CKE KERN CKE 360-3 CKE 2000-2 CKE 3600-2 CKE 6K0.02 Lisibilité (d) 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,02 g Plage de pesée (max) 360 g 2.000 g 3.600 g 6.000 g Plage de tarage (par 360 g 2.000 g... - Page 5 KERN CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 Lisibilité (d) 0,05 g 0,05 g 0,1 g Plage de pesée (max) 8.000 g 16.000 g 16.000 g Plage de tarage (par 8.000 g 16.000 g 16.000 g soustraction) Reproductibilité 0,05 g 0,1 g 0,1 g Linéarité...
- Page 6 KERN CKE 36k0.1 CKE 65K0.2 CKE 65K0.5 Lisibilité (d) 0,1 g 0,2 g 0,5 g Plage de pesée (max) 36.000 g 65.000 65.000 Plage de tarage (par 36.000 g 65.000 65.000 soustraction) Reproductibilité 0,2 g 0,4 g 0,5 g Linéarité...
- Page 7 KERN 4K0.02 15K0.05 16K0.1 30K0.1 30K0.1L Lisibilité (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Plage de pesée (max) 4.000 g 15.000 g 16.000 g 30.000 g 30.000 g Plage de tarage (par 4.000 g 15.000 g 16.000 g...
- Page 8 KERN CDS 36K0.2L CDS 60K0.2 CDS 100K0.5 Lisibilité (d) 0,2 g 0,2 g 0,5 g Plage de pesée (max) 36.000 g 60.000 g 100.000 g Plage de tarage (par 36.000 g 60.000 g 100.000 g soustraction) Reproductibilité 0,2 g 0,4 g 0,5 g Linéarité...
-
Page 9: Indications Fondamentales (Généralités)
à cette opération sont disponibles sur le site KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national). -
Page 10: Indications De Sécurité Générales
Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. Toutes les versions en langues étrangères incluent une traduction sans engagement. -
Page 11: Déballage, Installation Et Mise En Service
L´alimentation en courant s´effectue au moyen du bloc externe d´alimentation secteur. La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension locale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. -
Page 12: Régime Sur Piles Cke
Avant le raccordement ou le débranchement d´appareils supplémentaires (imprimante, PC) à l´interface de données, la balance doit impérativement être coupée du secteur. N´utilisez avec votre balance que des accessoires et des périphériques livrés par KERN, ces derniers étant adaptés de manière optimale à votre balance. -
Page 13: Ajustage
6.7 Ajustage Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe physique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà été ajustée au lieu d´installation en usine). -
Page 14: Fonctionnement
7 Fonctionnement 7.1 Plage de commande affichage CKE/CDS MARCHE / ARRET Tarage ; Appeler le mode menu en liaison avec la touche ON/OFF. Constitution de la référence avec 5 pièces ; dans le mode menu : fonction NO Constitution de la référence avec 10 pièces Constitution de la référence avec 20 pièces ;... -
Page 15: Commande
7.2 Commande 7.2.1 Ajustage 7.2.2 Vitesse 7.2.3 Auto Off CKE/CDS-BA-f-1526... - Page 16 CKE/CDS-BA-f-1526...
-
Page 17: Eclairage Du Fond De L'écran D'affichage
7.2.4 Eclairage du fond de l’écran d’affichage La balance mise en marche et l’affichage zéro activé, appeler le menu de balance comme décrit au chapitre 1. Sélectionner le point de menu „Backlight“ à l’aide de la touche nécessaire pour le modèle correspondant. Pour confirmer enfoncer la touche „YES“... -
Page 18: Sortie De Données Rs 232 C
D-Sub, à 9 pôles à connexion soudée indispensable pour la mise en œuvre d’un interface seul le recours à un câble d’interface KERN respectif de max. 2 m permet un fonctionnement irréprochable Attribution des broches du boîtier de sortie de la balance (aperçu frontal) Connecteur D-SUB, à... -
Page 19: Interface Rs 232C
7.4 Interface RS 232C Edition de données sur RS 232C Généralités Le transfert entre la balance et un appareil périphérique (p. ex. imprimante, PC ...) suppose que les deux appareils soient réglés en fonction des mêmes paramètres d’interface (p. ex. vitesse de transmission en bauds, parité... -
Page 20: Numérateur
7.4.3 Numérateur Le numérateur figure sous le point du menu "Printer" et peut être activé ou désactivé. Pour l’édition de données sur la touche d’impression, celles-ci sont augmentées d’une unité. Imprimante Une imprimante peut être raccordée par l’interface sérielle RS 232. Sur l’impression le poids est indiqué en grammes. -
Page 21: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 8.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. -
Page 22: Déclaration De Conformité
EN 50581:2012 17.07.2014 Datum Signatur Date Signature Ort der Ausstellung 72336 Balingen Albert Sauter Place of issue KERN & Sohn GmbH Geschäftsführer Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com CKE/CDS-BA-f-1526...