hergom Compact SERE 100 2C Instructions D'installation, De Service Et D'entretien page 55

11 - DATOS TECNICOS - DATI TECNICI - TECH SPEC - DONNÉES TECH - DADOS TÉCNICOS
Normativa aplicada / Regulations applicable / Normativa applicata/ Normative appliquée / Normativa
aplicada
Potencia nominal / Nominal power / Potenza nominale / Puissance nominale / Potência nominal (kW)
Rendimiento / Efficiency / Rendimento / Rendement / Rendimento (%)
Emisiones CO / CO emissions / Emissioni CO / Emissões CO (13% O2 Vol%)
Caudal másico de los humos / Mass flow rate of smoke / Portata massica dei fumi / Débit massique
de fumée / Fluxo de massa de fumaça (gr/sec)
Temperatura de humos / Temperature of gases / Temperatura dei fumi / Température de fumées /
Temperatura de fumo (ºC)
Diametro tubo chimenea / Chimney pipe diameter / Diametro tubo canna fumaria / Diamètre tubo
chimenea / Diâmetro tubo chaminé (L) (mm)
Altura recomendada de chimenea / Recommended chimney height / Altezza raccomandata canna
fumaria / Hauteur de cheminée recommandé / Altura recomendada de chaminé (m)
Chimenea de albañilería mín. aprox. / Masonry chimney min. approx. / Canna fumaria in muratura
min. appros. / Cheminée en maçonnerie min. aprox. / Chaminé de alvenaria min. aprox. (mm)
Tiro mínimo / Minimum draw / Tiraggio minimo / Tirage minimum / Tiro mínimo (Pa)
Peso / Weight / Peso / Poids / Peso (Kg)
(*) Para otras medidas consultar al Distribuidor o al Fabricante. (Valores Aproximados.)
¡ADVERTENCIA! Su estufa no debe ser utilizada como incinerador y no deben utilizarse otros combustibles (plásticos,
aglomerados, etc.). Utilice los materiales recomendados.
No usar como combustible maderas que provengan del mar. Las sales contenidas en ella reaccionan en la combustión
liberando ácidos que atacan al hierro y acero.
(*) In the case of other dimensions consult your Dealer or the Manufacturer (Approximate Values)
ATTENTION! Your heater should not be used as an incinerator and no other types of fuel should be used (plastic, chipboard...).
Use recommended materials only.
Do not wood washed ashore from the sea as fuel. The salt contained in it will react in the combustion process and release
acid that will damage the iron and steel.
(*) In caso di dimensioni differenti consultare il Distributore o il Produttore (Valori approssimati).
AVVERTENZA! Il caminetto da inserimento non si deve utilizzare come inceneritore e non si devono utilizzare altri combustibili
(plastica, carbone, ecc). Usare i materiali consigliati.
Non utilizzare come combustibile legna proveniente dal mare. Il sale contenuto in essa reagiscono durante la combustione
liberando acidi che intaccanno la ghisa e l'acciaio.
(*) En cas de différentes tailles consulter le distributeur ou le fabricant (valeurs approximatives).
ATTENTION! Le foyer ne doit pas être utilisé comme un incinérateur et ne pas avoir à utiliser d'autres combustibles (plastiques,
charbon, etc.). Utilisez les matériaux recommandés.
Ne pas utiliser comme combustible le bois venant de la mer. Le sel contenu dans il réagit lors de la combustion et rejets des
gras que ruinant la fonte et l'acier.
(*) Para outras medidas, consultar o distribuidor ou o fabricante. (Valores aproximados.)
ADVERTÊNCIA! O inserível não deve ser utilizado como incinerador e não se devem utilizar outros combustíveis (plásticos,
carvão, etc.). Utilizar unicamente os materiais recomendados.
Não utilizar como combustível madeira proveniente do mar. Sais nele contidas reagem liberando ácidos de combustão que
atacam a ferro e aço.
13229
11,9
78,2
0,26
9,5
305
200
5-6 (*)
250x250
12
138