Manuels Connexes pour Garmin TREAD XL - BAJA RACE EDITION
Sommaire des Matières pour Garmin TREAD XL - BAJA RACE EDITION
- Page 1 TREAD XL - BAJA RACE EDITION ® TREAD XL - BAJA CHASE EDITION Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Sélection d'un profil de véhicule..6 Suivi d'un tracé........20 Modification d'un profil de Affichage de vos collections de véhicule..........6 fichiers de course ou Garmin Explore™ sur la carte......... 20 Installation........7 Affichage de l'altimètre, du baromètre et Installation de l'appareil Tread XL - Baja du compas.......... - Page 4 Images BirdsEye........31 Suivi d'équipe à l'aide inReach de la Téléchargement d'images technologie intégrée......25 BirdsEye..........31 Démarrage et arrêt du suivi Application Garmin PowerSwitch™..32 d'équipe..........25 Activation d'un commutateur Partage de votre page web d'alimentation........32 MapShare........... 26 Désactivation de tous les Paramètres de suivi inReach....
- Page 5 49 Modification du mode de calcul Ajout d'un raccourci......49 d'itinéraire..........43 Suppression d'un raccourci....50 Suivre un itinéraire avec Garmin Adventurous Routing™......43 Enregistrement de positions....50 Suivi d'un détour........43 Enregistrement d'une position..50 Retour à la position d'origine....43 Enregistrement d'un waypoint sur la carte...........
- Page 6 Caractéristiques techniques de la de géolocalisation......... 53 Garmin PowerSwitch......64 Informations sur l'appareil....53 Garmin PowerSwitch Dépannage..64 Mon Garmin PowerSwitch ne reste Affichage des informations légales et de pas connecté......... 64 conformité relatives à l'étiquetage Mes accessoires ne sont pas électronique...........
- Page 7 Couplage avec un système de navigation Garmin......76 Tread Audio Box – Caractéristiques techniques......... 77 Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers – Caractéristiques techniques..... 78 Dimensions........78 Caractéristiques techniques du support..........79 Bracket Side Dimensions....79 Bracket Top Dimensions....79 Gestion de données......79 A propos des cartes mémoire..
-
Page 9: Mise En Route
Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Configuration de votre appareil Pour tirer pleinement parti de l'appareil Tread XL, procédez comme suit. 1 Installez l'appareil et branchez-le à... -
Page 10: Présentation Du Tread Xl Baja Dock
Présentation du Tread XL Baja Dock Le Tread XL Baja Dock maintient votre appareil en toute sécurité lorsque vous voyagez sur des terrains accidentés. Pour pouvoir utiliser les fonctions du socle, vous devez d'abord l'installer et le connecter à l'alimentation du véhicule. Mise en route... - Page 11 Appuyez pour fixer l'appareil de navigation dans le socle. Clip de verrouillage Faites glisser l'interrupteur vers le loquet pour verrouiller l'appareil de navigation Interrupteur de blocage dans le socle. Se connecte à l'alimentation du véhicule à l'aide du câble d'alimentation inclus. Port d'alimentation Se connecte à...
-
Page 12: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Mise sous/hors tension de l'appareil • Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt , ou branchez l'appareil à une source d'alimentation. • Pour passer l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité... -
Page 13: Icônes De La Barre D'état
Icônes de la barre d'état La barre d'état est située en haut du menu principal. Les icônes de la barre d'état donnent des informations sur les fonctionnalités de l'appareil. Vous pouvez sélectionner certaines de ces icônes si vous souhaitez modifier les paramètres ou afficher des informations supplémentaires. -
Page 14: Profils De Véhicule
Profils de véhicule AVERTISSEMENT La saisie des caractéristiques du profil de votre véhicule ne garantit pas qu'elles soient prises en compte dans toutes les suggestions d'itinéraire. Des limites peuvent exister dans les données cartographiques pour certaines propositions d'itinéraires. Il est important de respecter les panneaux de signalisation et les conditions de circulation lorsque vous conduisez votre véhicule. -
Page 15: Installation
Evitez tous les câbles, jauges, airbags, couvertures d'airbag, CVCA et autres éléments lorsque vous percez les trous de guidage et fixez le support de montage dans le véhicule. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages ou autres conséquences découlant de l'installation. -
Page 16: Considérations Relatives Au Montage De L'antenne Externe
Considérations relatives au montage de l'antenne externe Vous pouvez installer les antennes externes sur votre véhicule pour obtenir des données de position plus précises sur votre appareil de navigation. Pour des performances optimales, tenez compte de ces principes lors du choix de l'emplacement de montage de l'antenne. REMARQUE : les antennes externes sont fournies uniquement avec l'appareil Tread XL - Baja Race Edition. -
Page 17: Installation De L'antenne Iridium Externe
Evitez tous les câbles, jauges, airbags, couvertures d'airbag, CVCA et autres éléments lorsque vous percez les trous de guidage et fixez le support de montage dans le véhicule. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages ou autres conséquences découlant de l'installation. -
Page 18: Montage Sur Étrier Du Socle
9 Placez le socle dans la découpe. 10 Fixez le socle à la surface de montage à l'aide du matériel approprié. Montage sur étrier du socle Pour pouvoir installer le support de fixation sur étrier, vous devez choisir un emplacement de montage et acheter ou fabriquer le matériel adapté... - Page 19 6 Connectez tous les câbles nécessaires à l'arrière du socle. 7 Fixez le socle à l'adaptateur d'étrier à l'aide des vis fournies Installation...
-
Page 20: Connexion De L'appareil Au Socle
Connexion de l'appareil au socle 1 Retirez le capot protecteur du socle. ASTUCE : mettez-le de côté pour une utilisation future. Utilisez toujours le capot protecteur lorsque l'appareil est retiré du socle. 2 Placez l'appareil de navigation dans le support magnétique. 3 Appuyez complètement sur le loquet de verrouillage et faites glisser l'interrupteur de blocage vers le... -
Page 21: Retrait De L'appareil Du Socle
Retrait de l'appareil du socle 1 Faites glisser l'interrupteur de blocage pour l'éloigner du loquet. 2 Tirez le loquet vers le haut. 3 Retirez l'appareil de navigation du socle. Installation... -
Page 22: Installation De L'appareil Tread Xl - Baja Chase Edition
Installation de l'appareil Tread XL - Baja Chase Edition Installation et alimentation de l'appareil dans votre véhicule AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. L'appareil et son support contiennent des aimants. -
Page 23: Fonctions De Course Tout Terrain
8 Placez l'appareil sur le support magnétique. 9 Appuyez sur le verrou pour fixer l'appareil au support. Fonctions de course tout terrain Importation de fichiers GPX avec une carte mémoire Vous pouvez importer des données, comme les waypoints et les tracés, au format GPX à partir d'une carte microSD compatible. -
Page 24: Navigation Dans La Course
Navigation dans la course Pendant que vous vous déplacez, l'appareil affiche votre position sur la carte et les waypoints à venir sur votre itinéraire. Waypoints à venir sur votre itinéraire. Position du véhicule. Itinéraire en surbrillance sur la carte. Waypoints à venir sur la carte. Messages inReach. -
Page 25: Utilisation De La Carte De Poursuite
Utilisation de la carte de poursuite Vous pouvez utiliser la fonction Carte de suivi pour suivre les membres de votre équipe. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Carte de suivi. 2 Sélectionner une option : • Sélectionnez un membre de l'équipe pour afficher sa position. •... -
Page 26: Fonctions De Navigation À Vol D'oiseau
Fonctions de navigation à vol d'oiseau Routes Un itinéraire est la direction entre votre position actuelle et une ou plusieurs destinations. • Pour une utilisation tout-terrain, vous pouvez configurer l'appareil afin de calculer des itinéraires point à point en ligne droite (Itinéraires en ligne droite, page 19). -
Page 27: Itinéraires En Ligne Droite
Itinéraires en ligne droite Dans les zones sans routes ni sentiers bien définis, l'appareil vous guide jusqu'à votre destination en suivant un itinéraire en ligne droite. Vous pouvez définir plusieurs waypoints pour suivre un itinéraire dans les zones sans routes. Distance jusqu'à... -
Page 28: Division D'un Tracé
™ Vous pouvez afficher vos collections de fichiers de course ou Garmin Explore directement sur la carte. Vous devez activer le calque de carte des collections pour utiliser cette fonction. REMARQUE : si vous n'attribuez pas de catégorie de collection à vos données Garmin Explore, elles s'affichent sous la forme d'une collection non organisée. -
Page 29: Etalonnage Du Compas
La communication vocale et les messages prérédigés nécessitent un accessoire pour virée en groupe qui n'est pas inclus avec tous les modèles du produit. La fonction de communication vocale n'est pas disponible dans toutes les régions. Accéder à garmin.com/tread pour en savoir plus ou pour acheter un accessoire pour virée en groupe. -
Page 30: Rejoindre Une Virée En Groupe Récente
Rejoindre une virée en groupe récente Vous pouvez rejoindre l'une de vos dix virées en groupe les plus récentes. 1 Dans le menu principal, sélectionnez > Applications > Virée en groupe > Virées en groupe récentes. 2 Sélectionnez une virée en groupe récente et sélectionnez Rejoindre. Ajout de participants à... -
Page 31: Sortie D'une Virée De Groupe
REMARQUE : avant de pouvoir utiliser l'application Radio, vous devez installer un accessoire pour les virées en groupe. Rendez-vous sur le site garmin.com pour acheter un accessoire pour les virées en groupe. Vous pouvez utiliser l'application Radio pour créer des préréglages radio, sélectionner un canal radio et sélectionner des codes de silencieux. -
Page 32: Sélection D'un Son Bien Reçu
Sélection d'un son Bien reçu Vous pouvez sélectionner le son émis par les autres appareils lorsque vous utilisez votre radio. 1 Sélectionnez > Applications > Radio > > Son Bien reçu. 2 Sélectionnez un son Bien reçu. L'appareil émet le son sélectionné. 3 Sélectionnez Enreg.. -
Page 33: Fonctions Inreach
Pour pouvoir utiliser les fonctions inReach de votre appareil Tread XL, y compris la messagerie, les SOS et le suivi d'équipe, vous devez l'activer. 1 Sur votre ordinateur ou smartphone, accédez à garmin.com/teamtracking pour créer un compte et activer une offre de services. -
Page 34: Partage De Votre Page Web Mapshare
• Pour commencer par un message prérédigé, sélectionnez un message rapide en haut de l'écran. REMARQUE : vous pouvez ajouter et modifier des messages rapides sur le site Web Garmin Explore. • Pour écrire un message personnalisé, saisissez le texte du message. -
Page 35: Vérification Des Messages
Response Coordination Center (IERCC) et demander de l'aide. En appuyant sur le bouton SOS, vous envoyez un message au Garmin IERCC, qui informe l'équipe de secours appropriée de votre situation. Vous pouvez communiquer avec le Garmin IERCC pendant que vous attendez l'arrivée des secours. N'utilisez la fonction SOS qu'en cas d'urgence. -
Page 36: Lancement D'une Procédure De Sauvetage
Lancement d'une procédure de sauvetage ATTENTION Quand l'appareil est en mode SOS, ne l'éteignez pas et n'essayez pas de l'éteindre, car cela pourrait perturber le fonctionnement de cette fonction et retarder les services d'assistance en cas d'urgence. 1 Ouvrez le cache du bouton SOS sur l'appareil 2 Appuyez sur le bouton SOS 3 Attendez que le décompte du SOS s'affiche. -
Page 37: Modification D'un Contact
Modification d'un contact 1 Sélectionnez Suivi d'équipe > > Contacts inReach. 2 Sélectionnez un contact. 3 Sélectionnez un élément à modifier. 4 Entrez les nouvelles informations. 5 Sélectionnez Enreg.. Suppression d'un contact 1 Sélectionnez Suivi d'équipe > > Contacts inReach. 2 Sélectionnez un contact. -
Page 38: Personnalisation De La Carte
Personnalisation de la carte Personnalisation des calques de la carte Vous pouvez personnaliser les données qui s'affichent sur la carte, telles que les cartes topographiques et les Images BirdsEye. 1 Sélectionnez > Outils > > Affichage carte > Calques de carte. 2 Cochez la case en regard de chacun des calques que vous souhaitez afficher sur la carte. -
Page 39: Utilisation Des Applications
Utilisation des applications Affichage du manuel d'utilisation sur votre appareil Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation en plusieurs langues, directement sur l'écran de votre appareil. 1 Sélectionnez > Outils > Manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation s'affiche dans la langue du logiciel. 2 Sélectionnez pour rechercher le manuel d'utilisation (facultatif). -
Page 40: Application Garmin Powerswitch
Activation d'un commutateur d'alimentation Avant de pouvoir utiliser l'application Garmin PowerSwitch pour activer un commutateur, vous devez installer votre appareil Garmin PowerSwitch dans votre véhicule et le coupler avec l'application Garmin PowerSwitch. Dans l'application Garmin PowerSwitch, sélectionnez un bouton d'alimentation pour activer ou désactiver un commutateur. -
Page 41: Personnalisation D'un Bouton
Avant de pouvoir utiliser les fonctions d'entrée de commande, vous devez connecter une entrée de commande à votre appareil Garmin PowerSwitch (Connexion d'une entrée de commande, page 62). Vous pouvez attribuer un ou plusieurs commutateurs à activer lorsque l'appareil Garmin PowerSwitch reçoit un signal d'une entrée de commande. 1 Sélectionnez 2 Sélectionnez votre appareil Garmin PowerSwitch. -
Page 42: Ajout D'un Bouton À Une Disposition Personnalisée
Routines Les routines automatisent votre appareil Garmin PowerSwitch. Lorsque vous définissez une routine sur votre appareil de navigation Garmin compatible, elle s'active ou se désactive automatiquement lorsque les conditions de la routine sont remplies. Par exemple, vous pouvez définir une routine pour activer un commutateur à une heure spécifique chaque jour ou lorsque votre véhicule atteint une vitesse spécifique. -
Page 43: Ajout D'une Routine
Ajout d'une routine 1 Dans l'application Garmin PowerSwitch, sélectionnez > Routines. 2 Si nécessaire, sélectionnez Ajouter une routine. 3 Sélectionnez Quand. 4 Sélectionnez un déclencheur : • Pour définir un commutateur à déclencher lorsque votre véhicule atteint une vitesse spécifique, sélectionnez Vitesse > Suivant, et suivez les instructions à l'écran pour entrer les seuils de vitesse. -
Page 44: Application Tread Audio
Application Tread Audio Avant de pouvoir utiliser les commandes de l'application Tread Audio, vous devez installer votre Tread Audio Box ainsi que les Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers dans votre véhicule et coupler votre Tread Audio Box avec l'application Tread Audio. Affiche des informations sur le média en cours de lecture, notamment le titre, l'artiste, l'album, la station ou le canal. -
Page 45: Activation Des Groupes De Led
Activation des groupes de LED Par défaut, les commandes des groupes de LED RVB 1 et RVB 2 sont activées. L'activation d'un groupe de LED vous permet d'utiliser les commandes d'éclairage LED pour ce groupe. Vous pouvez activer le groupe de LED pour les Tread 6.5"... -
Page 46: Couplage Avec Votre Smartphone
2 Allumez votre appareil Tread XL, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone. 3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Tread. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour vous connecter à un compte Garmin et terminer les processus de couplage et de configuration. -
Page 47: Déconnexion D'un Appareil Bluetooth
Déconnexion d'un appareil Bluetooth Vous pouvez déconnecter temporairement un appareil Bluetooth sans le supprimer de la liste des périphériques couplés. L'appareil Bluetooth pourra se connecter automatiquement à votre appareil Tread par la suite. 1 Sélectionnez > Outils > > Réseaux sans fil > Bluetooth. 2 Sélectionnez l'appareil à... -
Page 48: Votre Itinéraire Sur La Carte
Votre itinéraire sur la carte En route, l'appareil vous guide jusqu'à destination grâce à des invites vocales et à des informations en haut de la carte. Les informations sur votre prochain changement de direction ou sur la prochaine sortie, ou toute autre action, apparaissent en haut de la carte. -
Page 49: Affichage Des Virages Et Des Directions
Affichage des virages et des directions Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez afficher les virages, changements de voie et autres changements de direction à venir sur votre itinéraire. 1 Sélectionnez la barre de texte en haut de la carte. 2 Sélectionnez un virage ou une direction (facultatif). -
Page 50: Eviter La Circulation, Les Péages Et Certaines Zones
Eviter la circulation, les péages et certaines zones Eviter les routes à péage Votre appareil peut calculer des itinéraires excluant tout passage par des zones payantes, comme des routes à péages, des ponts à péages ou des péages urbains. Néanmoins, l'appareil peut toujours inclure une zone à péage dans votre itinéraire si aucune autre solution raisonnable n'est possible. -
Page 51: Arrivée À Destination
• Sélectionnez Navigation détaillée pour calculer les itinéraires en suivant les rues et les pistes. • Sélectionnez En ligne droite pour calculer les itinéraires à vol d'oiseau, point à point en ligne droite. Suivre un itinéraire avec Garmin Adventurous Routing ™... -
Page 52: Parking À Proximité De Votre Destination
Parking à proximité de votre destination Votre appareil peut vous aider à trouver des places de parking à proximité de votre destination. Lorsque vous vous approchez de certaines destinations, l'appareil suggère automatiquement des parkings. 1 Sélectionner une option : • Lorsque l'appareil vous suggère un parking, sélectionnez Plus pour afficher la liste complète des parkings suggérés. -
Page 53: Recherche D'une Position À L'aide De La Barre De Recherche
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville. 1 Sélectionnez > Applications > Rechercher. 2 Sélectionnez Rechercher dans la barre de recherche. -
Page 54: Modification De La Zone De Recherche
Sélectionnez cette icône pour afficher des informations détaillées sur la position. Sélectionnez cette icône pour afficher les autres itinéraires vers une position. Sélectionnez pour lancer la navigation avec Garmin Adventurous Routing. Sélectionnez pour lancer la navigation vers la position en suivant l'itinéraire recommandé. -
Page 55: Recherche De Parcs Nationaux
Recherche de parcs nationaux Les modèles d'appareils qui comprennent des cartes de l'Amérique du Nord ou des États-Unis incluent également des informations détaillées sur les parcs nationaux des États-Unis. Vous pouvez naviguer jusqu'à un parc national ou une position dans un parc national. AVIS Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les parcs nationaux. -
Page 56: Recherche De Points D'aventure
Tripadvisor AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations Tripadvisor. Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt. Votre appareil inclut les notes des utilisateurs de Tripadvisor. Les notes Tripadvisor s'affichent automatiquement dans la liste des résultats de recherche pour les restaurants, hôtels et lieux touristiques. -
Page 57: Recherche D'une Position À L'aide De Coordonnées
Recherche d'une position à l'aide de coordonnées Il est possible de rechercher une position à partir de la latitude et de la longitude. 1 Sélectionnez > Applications > Rechercher > Coordonnées. 2 Si nécessaire, sélectionnez et modifiez le format des coordonnées ou le datum (système géodésique). 3 Sélectionnez Coordonnées. -
Page 58: Suppression D'un Raccourci
Suppression d'un raccourci 1 Sélectionnez > Applications > Rechercher > > Supprimer le(s) raccourci(s). 2 Sélectionnez un raccourci à supprimer. 3 Sélectionnez à nouveau le raccourci pour confirmer votre choix. 4 Sélectionnez Terminé. Enregistrement de positions Enregistrement d'une position 1 Cherchez une position (Recherche d'une position par catégorie, page 46). -
Page 59: Attribution De Catégories À Une Position Enregistrée
Attribution de catégories à une position enregistrée Vous pouvez ajouter des catégories personnalisées pour y classer vos positions enregistrées. REMARQUE : les catégories n'apparaissent dans le menu des positions enregistrées qu'une fois que vous avez enregistré au moins 12 positions. 1 Sélectionnez >... -
Page 60: Paramètres D'affichage De La Carte
Mes cartes : permet de spécifier les cartes que l'appareil doit utiliser parmi celles qui sont installées. Activation des cartes Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. ASTUCE : pour acheter d'autres cartes, rendez-vous sur garmin.com/maps. 1 Sélectionnez > Outils >... -
Page 61: Réglage Du Volume Du Son Et Des Notifications
Informations légales : affiche les informations de conformité et réglementaires relatives à l'étiquetage électronique. Informations sur l'appareil Garmin : affiche les informations relatives à la version du matériel et du logiciel. Activation ou désactivation des services de géolocalisation Les fonctions de géolocalisation doivent être activées pour que votre appareil puisse déterminer votre position, calculer des itinéraires et vous fournir une aide à... -
Page 62: Caractéristiques
• Vous pouvez connecter l'appareil à un réseau Wi‑Fi pour effectuer la mise à jour directement sur l'appareil (recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express ™ (garmin.com/express). -
Page 63: Mise À Jour Du Logiciel Et Des Cartes À L'aide D'un Réseau Wi-Fi
à jour des cartes. Mises à jour produit Sur votre ordinateur, installez Garmin Express (www.garmin.com/express). Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils Garmin : • Mises à jour logicielles • Mises à jour cartographiques •... -
Page 64: Mise À Jour De Cartes Et De Logiciels Avec Garmin Express
USB disponible de votre ordinateur. 4 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil. 5 Cliquez sur Ajouter appareil, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter votre appareil à... -
Page 65: Entretien De L'appareil
• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à jour de votre choix. L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup de temps si votre connexion Internet est lente. -
Page 66: Dépannage
électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles. Vous pouvez utiliser un appareil Garmin PowerSwitch connecté pour contrôler les feux, les ventilateurs et bien plus encore à partir de votre appareil Tread XL. -
Page 67: Installation De L'appareil
Evitez tous les câbles, jauges, airbags, couvertures d'airbag, CVCA et autres éléments lorsque vous percez les trous de guidage et fixez le support de montage dans le véhicule. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages ou autres conséquences découlant de l'installation. -
Page 68: Ouverture De La Face Avant
Ouverture de la face avant Vous devez ouvrir le cache avant pour effectuer les connexions électriques. 1 Soulevez le loquet du cache avant et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2 Retirez le cache avant de l'appareil. Annexes... -
Page 69: Connexion Des Accessoires
Exigences relatives aux accessoires : • Vérifiez l'ampérage de chaque accessoire avant de le brancher à l'appareil Garmin PowerSwitch. L'appareil prend en charge des accessoires jusqu'à 30 A pour chaque canal individuel et jusqu'à 100 A en tout pour l'ensemble du système. -
Page 70: Connexion D'une Entrée De Commande
AVIS Ne branchez pas les fils de masse de l'accessoire à la borne de masse (GND) de l'appareil Garmin PowerSwitch. Si vous le faites, vous risquez de vous blesser, de provoquer des dommages matériels ou d'affecter négativement les fonctionnalités de l'appareil. -
Page 71: Raccordement De L'appareil À L'alimentation Du Véhicule
Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule Avant de pouvoir connecter l'appareil à l'alimentation du véhicule, vous devez retirer l'étiquette d'avertissement de la borne +12V de l'appareil. Vous devez toujours vérifier que toutes les connexions électriques sont bien fixées et qu'elles ne risquent pas de se desserrer lorsque vous utilisez l'appareil. -
Page 72: Couplage Avec Un Système De Navigation Garmin
Couplage avec un système de navigation Garmin Vous pouvez coupler votre appareil Garmin PowerSwitch avec un système de navigation Garmin compatible. 1 Mettez votre appareil Garmin PowerSwitch sous tension et placez votre système de navigation Garmin compatible à moins de 1 m (3,3 pi) de celui-ci. -
Page 73: Tread Audio
Tread Audio AVERTISSEMENT Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule ou la batterie et entraîner des blessures corporelles. -
Page 74: Connections
Connections The stereo must be connected to power, to speakers, and to media input sources to function correctly. You should carefully plan the layout of the stereo, speakers, and your input sources before making any connections. Identification de port Élément Description FUSE Contient le fusible de 15 A pour les LED. -
Page 75: Speaker And Led Wiring Harness Wire And Connector Identification
Speaker and LED Wiring Harness Wire and Connector Identification Wire Group Wire Color and Description Red: Connects to the vehicle accessory line. If the ignition wire is unused, ground the Ignition ignition wire or leave it disconnected. Blue: Connects to an optional external amplifier to turn it on when the stereo turns on. Amplifier on White: Left (+), Connects to the included speaker. -
Page 76: Rca Wiring Harness Wire And Connector Identification
Addressable LED Wiring Considerations You can wire addressable LED lights to your Tread Audio Box. For more information, see the manual for your addressable LED lights. Compatible addressable LED types: • WS2812B • WS2813 Addressable LED LED Wire Color and Function Red: +5V Power Addressable LED 1 White: Ground... -
Page 77: Raccordement De L'appareil À L'alimentation Du Véhicule
Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule Vous devez toujours vérifier que toutes les connexions électriques sont bien fixées et qu'elles ne risquent pas de se desserrer lorsque vous utilisez l'appareil. AVIS Si le fil d'allumage n'est pas utilisé, n'attachez pas l'allumage à la borne positive de la batterie du véhicule. Mettez le fil d'allumage à... -
Page 78: Using The Heat-Shrink Crimp Connectors
8 Branchez l'extrémité à grande cosse du câble 12 V à la borne positive de la batterie du véhicule. 9 Replacez et serrez le cache-bornes sur l'appareil. Using the Heat-Shrink Crimp Connectors You should use the included heat-shrink crimp connectors to make a water-tight connection between the bare wires. -
Page 79: Complete System Wiring
Complete System Wiring This diagram illustrates a system installation with an external amplifier and subwoofer connected to the stereo using a line out. REMARQUE : you can also connect speakers to the speaker wires for the internal stereo amplifier while using an external amplifier connected to the line out. -
Page 80: Single-Zone System Wiring Example
Single-Zone System Wiring Example Speakers Water-tight connection Considérations relatives au montage de la télécommande sans fil AVIS Les performances de la télécommande sans fil dépendent du choix d'un emplacement d'installation approprié. • Vous devez installer la télécommande sans fil à moins de 10 m (33 pi) de la chaîne stéréo. •... -
Page 81: Montage De La Télécommande Sans Fil
Montage de la télécommande sans fil 1 Sélectionnez un emplacement adapté pour la télécommande (Considérations relatives au montage de la télécommande sans fil, page 72). 2 Testez la portée à l'emplacement choisi en tenant la télécommande sans fil et en appuyant sur plusieurs touches. -
Page 82: Wiring
7 Placez les fils connectés dans la rainure à la base du support et acheminez les fils le long de l'arceau. 8 Placez le haut du support par-dessus la barre de l'arceau et maintenez-le contre la base du support. 9 À l'aide d'un tournevis ou d'une clé à six pans de 5 mm, fixez le haut du support à la base à l'aide des deux longues vis et des rondelles , mais sans les serrer complètement. -
Page 83: Wire Gauge Guide
) for LED wires. Haut-parleurs supplémentaires Vous pouvez raccorder d'autres Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre chaîne stéréo sur garmin.com/express. Présentation de la télécommande sans fil AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. -
Page 84: Connexion De La Télécommande Sans Fil À Votre Tread Audio Box
Pour plus d'informations sur la mise à jour du logiciel de l'appareil, consultez le manuel d'utilisation de votre appareil de navigation. 2 Mettez votre appareil Tread Audio sous tension et placez votre système de navigation Garmin compatible à moins de 1 m (3,3 pi) de celui-ci. -
Page 85: Tread Audio Box - Caractéristiques Techniques
L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes et est protégé contre les jets d'eau violents. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating. Il se peut que la chaîne stéréo limite la puissance de sortie pour éviter la surchauffe de l'ampli et pour conserver la dynamique sonore. -
Page 86: Tread 6.5" Xs-Led Tower Speakers - Caractéristiques Techniques
Tread 6.5" XS-LED Tower Speakers – Caractéristiques techniques Puissance maximale 200 W Alimentation RMS 50 W Sensibilité (1 W/1 m) 91 dB Réponse en fréquence De 80 Hz à 18 kHz Puissance recommandée pour l'ampli (RMS, diffusion de De 20 à 150 W musique) Diamètre nominal de la bobine acoustique 30 mm Impédance 4 ohms... -
Page 87: Caractéristiques Techniques Du Support
Caractéristiques techniques du support Matériau Alliage d'aluminium avec éléments en silicone Tailles des barres d'arceau compatibles De 33,4 mm (1,31 po) à 50,8 mm (2 po) de diamètre externe Bracket Side Dimensions 85 mm (3 in.) From 74 mm (2 in.) to 94 mm (3 in.) Bracket Top Dimensions 37 mm (1 in.) 48 mm (2 in.) -
Page 88: A Propos Des Cartes Mémoire
A propos des cartes mémoire Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour stocker les fichiers tels que les cartes et les points d'intérêt. -
Page 89: Transfert De Données À Partir De Votre Ordinateur
Ajouter des données BaseCamp à Garmin Explore ™ Vous pouvez exporter vos fichiers de données BaseCamp et les importer dans Garmin Explore pour les utiliser avec votre appareil Tread XL. 1 Exportez vos données depuis BaseCamp : • Si vous utilisez un ordinateur Apple, voir Exportation de données depuis BaseCamp avec un ordinateur... -
Page 90: Exportation De Données Depuis Basecamp Avec Un Ordinateur Apple
à votre compte. 2 Sélectionnez l'onglet Carte. 3 Sélectionnez 4 Suivez les instructions présentées à l'écran. Achat de cartes supplémentaires 1 Consultez la page de votre produit sur garmin.com. 2 Cliquez sur l'onglet Carte. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Annexes... - Page 92 Novembre 2022 GUID-B3443908-7800-44A1-BE1E-0D780C075CBA v1...